CSI: Miami

CSI: Miami

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

CSI Miami - Season 03 - Episode 15 - Identity
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

other
Published on: 2016-02-28
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

تفضلي يا آنسة

خطف حقيبة في القسم الأول

أعمل عليه

هذا هو

الأمن , توقف

إبتعد عن الطريق

أحمق

أعطني المحفضة

ما هذه المادة ؟

بحق الأم المقدسة

" آليكس "

ماذا لدينا ؟

" واحدة جديدة " هوريشيو

المسكينة مغطاة باللوازج إنه ليس سائل السمرة

سوف أرسله إلى الأثر

ما هي العلامات على الوجه والرقبة ؟

جروح كسر

كل منها صفين لا أستطيع القول ماذا صنعها

ماذا قد حدث لك يا عزيزتي ؟

هل لديك هوية ؟

أجل صديقة لها عرفتها بـ " تاينا فورمان " من " شيكاغو "

جائت للأحتفال بعيد ميلادها الـ 21

حسناً لن تقضي الـ 22 أليس كذلك ؟

تقول صديقتها أنها جائت إلى هنا لشرب " الموهيتو " وإلتقاط الشمس

حسناً يبدوا

بأن شيء ما

إلتقطها

الحلقة 15 الهوية

هيا واحد آخر

سوف أشربكم تحت المائدة

تقصدين السرير

هل تصدق هؤلاء الناس ؟

لا سبب يجعل جريمة بسيط تعطل وقتهم المشمس

حسناً أنظر من هنا

هوريشيو وآليكس " ملأوا بالتفاصيل المبدأية "

يفاجئني أن لديهم شيء يقولونه

لا سبب وفاة لا شاهد عيان

إذاً ماذا لديك ؟

أنت تنظر إليه , هذا مسرح الجريمة

حسناً إسمع , أنت تصور وأنا أمسح البصمات

حسناً

ما هذه المادة ؟

لم نرى شيء كهذا من قبل

المعذرة

هل يمكنك مساعدتي ؟

أنا آسف

" دعه لي " ديلكو

أعلم أنك تتعامل مع أمر أكبر لكن

لكن حقيبتي سرقت هذا الصباح وأعتقد بأن الأمن قد إستعادها

أجل لقد أعطاها لنا الدورية إنها في قفص الحجوزات

هل لديك أي هوية ؟

في هويتي

أجل

سأغطيك

أنا سعيدة أنك أمسك بالرجل هذه الحقيبة كلفتني نصف مرتب

كل ما أحتاجه هو إسمك وتاريخ ميلادك وضمانك الإجتماعي

كارلا جين غاردنير " يوليو 21 " 998-87-2646 عام 1980 الرقم

حسناً ممتاز

كل ما علي فعله هو فحص رخصتك

هذه صورة جميلة

شكراً لك

ماذا ؟

رخصتك عليها إشعار

أنت مطلوبة بتهمة خداع

كلا

لم تدفعي قرض سيارتك لستة أشهر والبنك أصدر التهم

أعلم هذا لكن ليس ضدي

هل أنت " كارلا غاردنير " ؟

أجل لكن هناك فتاة تنتحل شخصيتي

حقاً ؟ هل تقوم بلكنتك وسلوكياتك وغير ذلك ؟

لقد سرقت هويتي

لقد كتبت شيكاً للمصرف الضامن وهي إستنزفت حسابي بينما يصل في البريد

أنا أتهم بالإحتيال كل عدة أشهر

لهذا أحمل هذا

إفادة أحتيال

هيئة التجارة الفيدرالية

موقع سرقات الهوية طلب مني إحضارها

الهيئة لا يمكنها إصدار تهم إحتيال ضد هذا الشخص لكنها تساعد في وضع كهذا

أنا آسف

إنه ليس خطأك أو خطأ أحد إنها المشكلة

لكن إذا وجدت الفتاة وإنتهت ميتة

إذا كان هذا تهديد غير زائف سيكون علي أعتقالك

هذا تفكير مأمول حسناً ؟

حقاً

حسناً

" آليكس "

السائل على الفتاة هو حمض معدي

إذاً أنا لست مجنونة لأنني واثقة بأن هذه الجروح الثاقبة حيث آثار أسنان

شيء إلتهم هذا الفتاة المسكينة من الرأس أولاً

لقد أغمي عليها من كثير " من مشروب " موهيتو

شيء بمعدى قوية جداً

حمض " بوثينكولي " ؟

هوريشيو " هل تخبرني بأنها أفعى ؟ "

قد تكون أفعى البواء أو الثعبان الضخم ربما شيء أكبر من 200 باوند

هذا منطقي لقد وجدت النمشات

وعدة أضلاع مكسورة

لقد أعتصر الحياة منها

كل مرة تأخذ نفساً للخارج الأفعى تضيق قبضتها أليس كذلك ؟

بعد موتها إبتلعتها الأفعى لقد حصلت على السائل اللزج

هذا يفسر علامات الأسنان القذرة إنها من المشي فوقها

" إذاً سؤال واحد " هوريشيو

من أين تأتي أفعى كهذه ؟

هذا سؤال وجيه جداً " آليكس " المعذرة

" إيريك "

نعم ؟

أجل حسناً

مستحيل أنني سمعت هذا بشكل صحيح

على الأقل نعرف الآن ما نبحث عنه

لكن الأفاعي عادةً لا تلحق بالبشر فلماذا تهاجم فتاة؟

ربما بسبب حروق الشمس , الأفاعي تستعمل الأشعة الحمراء لمحاولة تعب فريستها في الظلام

لديها أطراف كاشفة الحرارة حول رمها مما يعطيها تصوير حراري للفريسة

إذاً نعرف كيف وجدها , وكيف نجدها ؟

حسناً على عكس البشر الأفاعي لا تذهب بعيداً عن مسرح الجريمة

عادةً تبحث عن مكان مظلم مريح إنها تتحرك مع الجدران والشقوق

إذاً فكر مثل أفعى

إذا رأيتها لا تحاول الإمساك بها بنفسك - لا داعي لتقلق على ذلك -

ديلكو " وجدت شيئاً "

إذاً ماذا لديك ؟

هذا السائل اللزج

هيا بنا

واحد إثنان ثلاثة ... أحسنت

إتبعيه من هذا الرجل

المعذرة

شرطة " ميامي ديد " سأطلب منك الإبتعاد عن السرير

ألا يمكن الإنتظار يا رجل ؟ - بالطبع -

أفعى كبيرة في الأسفل ستخرج من النهاية

أفعى ؟

على مهل على مهل

هيا بنا

هل تريد مساعدة الآنسة ؟

ثقب في الغطاء

وجدتك

ديلكو " هل قلت الأفاعي لا تحب التنقل ؟ "

هذا صحيح

أنظر إلى هذا , غصن مكسور

ربما خرج من النافذة , أسفل الشجرة

قاد مباشرةً إلى المظلة - فتاة لم تتوقع ذلك قادماً -

آمل ذلك

ماذا تفعل ؟

تسليم مشتبه

لا أعلم

" ساعدني " فرانك

أعتقد أني سأشعر بالقيء

إهدأ إنها ميتة

كيف حدث هذا ؟

لا أعلم تشريح الجثة سيخبرنا

" سوف أتصل بـ " إتش

إذا كانت الأفعى بأحد هذه الغرف فهذا يعني أن شخصاً أدخلها

وجدت شيء على إطار النافذة

حراشف

" بنفس لون أفعى " البواء - أيها السادة -

مكتب الإستقبال يقول بإن شركة إنتاج " لاو داج " حجزت هذه الغرفة

من هي شركة " لاو داج " الإنتاجية " فرانك " ؟

شركة قابضة أجنبية خارج الباهاما

لا ضرائب لا مسائلات قانونية

حسناً لنرى من يملكها

أحب التحدي - " حسناً " فرانك -

أنظر إلى هذا

ربما أنه هكذا دخلت الأفعى " إلى هنا " إيريك

أجل

إجابة سؤال تطرح آخر

هل هذا ضرس ؟

أجل

صغير على أن يكون من الأفعى وبالتأكيد ليس بشري

حسناً لنحضره إلى المعمل ونعرف من أيضاً نتعامل معه

حسناً

المعذرة هل يمكنك مساعدتي ؟ أنا " أبحث عن مسؤول المعمل الجنائي " وولف

يتحدث

الشرطي في " دومنيك " قال أنك تحمل حقيبتي رجل خطفها مني هذا الصباح

كارلا " أنت " كارلا " ؟ "

رجاءً لا تخبرني بأنها فعلت ذلك ثانيةً

فتاة ظهرت بنفس عمري تقريباً قائلةً أنها أنا ؟

صورتها كانت على الرخصة

ولديها إفادة أحتيال

من هيئة التجارة , هل تبدوا مثل هذا ؟

أو ماذا عن تقارير شرطة من ثلاثة مدن مختلفة

أو ماذا عن إشعاري لوحدة الإحتيال مع المباحث الفيدرالية ؟

هلا تنتظري هنا حتى أتصل بالمزيد

من الزملاء الكبار ؟

لقد تحدثت مع الدوريات , ولو كان هناك أي تعزية فقد أمسكنا الرجل الذي سرق الحقيبة

ثم أعطيتها لسارقتي

مع كل أحترامي , إنها تحمل هويةً أمثل

سيكون أسهل لو أن " تراخيص فلوريدا " تملك بصمة الإبهام مثل بعض الولايات الأخرى

كلا لأنها سوف تلتف حول هذا أيضاً لأنها تخدع كل شيء

آسفة أنا أشعر بالإحباط

متى بدأ هذا ؟

بدأ قبل عام ونصف

شرطة " كورال غيبلز " نظرت في الأمر

معتقدةً بأنها أخرجتها من قمامتي

أحد مغلفات البريد التي ألقيتها للقروض الرخيصة

قامت بملأها وأعادت إرسالها إلى عنوانها

الأمر الغريب أنني تحصلت على الطلاق مخؤراً وفكرت بأن أبدأ هذه الحياة الجديدة

وهي أخذتها

هلا تسمحي لنا بدقيقة ؟

بالطبع

ما رأيك ؟

حسناً المرأة الأخرى لديها توثيق أيضاً وذكرت قصة جيدة

أجل حسب ما نعلم قد تكون هي سارقة الهوية

هل لديك عنوان " كلارلا " الأخرى الذي أعطته لك ؟

شارع " بنما " 11 رقم 19 لقد " مسحت المكان بسيارة " الهامر

More Arabic subtitles for CSI: Miami

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left