Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty

- Ini. - Apa?

- Nama depan asli Ali adalah Cassius. - George.

Bukan, itu Foreman.

Ayo naik ke sana. Aku membayar orang ini.

Ibu tidak mau. Astaga.

Sarapan sudah siap.

Rumput lagi. Ibu merasa seperti sapi.

Benda itu sangat canggih. Ahli gizi itu sepintar orang NASA.

Selanjutnya, kau akan meluncurkan ibu ke luar angkasa.

Jeanie, pastikan dia meminum semuanya.

Masukkan anggur soda jika perlu.

Pesan gin, dan kita sepakat.

Jangan sentuh aku! Aku memintamu tidak melakukan apa pun.

Berdiri di sana dan...

- Bagaimana keadaannya? - Kau bercanda?

Dia akan diraba oleh pria separuh usianya. Dia senang.

Apa? Ada apa denganmu?

Aku baru memberitahunya kabar baik itu.

Tiket babak playoff pertama dijual.

Terjual habis dalam sehari.

- Itu setengah juta dolar. - Itu bagus.

Jika kita bermain di babak pertama...

Seattle kalah.

Perpisahan kita selesai. Dua pertandingan kandang berkurang.

Itu pengembalian uang sebesar setengah juta dolar.

Ditambah, yang akan kita buat dalam konsesi.

Jadi, kita kehilangan uang dengan menang?

Selamat datang di NBA.

Apakah masih ada kemungkinan kita akan impas?

Jika kita lolos ke final, dengan seri yang diperpanjang...

Kita akan makin dekat. Kurang dari itu...

Dia akan bekerja untuk Bank Great Western.

Sementara itu, aku tahu waktunya tidak tepat, tapi aku butuh bantuan.

Pemasaran, Humas, pegawai purnawaktu lainnya.

- Ya, tentu. - Tentu. Kenapa tidak dua?

Ini hanya sedikit lebih banyak uang yang tidak kita dapatkan di awal.

Menggilalah.

Menurutku Jeanie.

Siapa?

Aku akan mengangkatnya. Kalian berdua, bicaralah.

Maksudmu Jeanie-ku?

Aku tahu dia sibuk.

Dia merawat ibuku.

Benar. Yang merupakan prioritas utama tentunya.

Claire, ini satu-satunya prioritas.

Jika dia terlalu sibuk di kantor...

- Dia tidak perlu pergi ke sana. - Sebaliknya.

Dia sangat berharga.

Bahkan dengan semua yang terjadi.

Entah bagaimana dia melakukannya.

Tapi sesuatu yang kita bangun ini? Itu miliknya sama seperti orang lain.

Mungkin lebih. Dan dia...

Telah mendapatkan kesempatan ini.

Jangan hiraukan aku. Aku hanya...

- Mengendap-endap? - Tidak, Pak.

Aku senang dia berguna.

Tapi kami butuh dia di sini, jadi, cari orang lain.

Ya, Marone. Sial.

- Jerry. - Apa, Francis? Kabar baik lagi?

McKinney.

Apa yang terjadi dengan tesnya? Dokter tidak mengizinkannya melatih?

Tidak, lebih buruk. Dia diizinkan.

Kini Jack bilang dia siap kembali dan melatih babak playoff.

Asalkan kau mencampakkan Westhead.

Ada para pemain McKinney...

Menjalankan strategi McKinney dengan gaya McKinney.

Hanya kurang McKinney.

Beberapa pekan lalu, Jack McKinney tidak punya tengkorak. Benar, Jerry?

Aku tidak akan memercayainya untuk memarkirkan mobilku.

Tidak mungkin tahu McKinney hilang akal.

Pertahankan orang yang membawamu. Itu Westhead.

McKinney! Dia otak di balik semua itu.

Otaknya tidak berarti...

Jika dia menumpahkan bagian terbaik di trotoar.

Dia bahkan tidak pernah melatih pertandingan playoff.

Kita bahkan tidak tahu apa Jack bisa memproses makanan padat.

Kita tahu Paul masih makan cokelat Gerber.

- Westhead. - McKinney.

Baiklah. Dia sudah cukup mendengar.

Doktor Buss, bagaimana menurutmu?

Playoff mulai sepekan lagi.

Siapa orangnya?

Kurasa kita harus memikirkannya.

Tidak!

Tidak, jangan buang sampah itu di depan pintuku.

Aku tidak memintamu kembali, Jerry.

Aku hanya meminta pendapatmu. Satu lawan satu.

Ya, benar. Lalu apa?

Itu salahku. Itu kesalahan nuraniku...

Saat orang yang kupilih buang air di kasur.

Aku tahu. Persetan! Persetan itu dan kau!

- Jerry, lihat aku. - Tidak mau. Sial.

Lihat aku.

Kuberi tahu sesuatu yang jarang kukatakan.

Aku kewalahan.

Aku membeli ini, dan aku memilikinya...

Dan aku menyukainya. Tapi kau adalah hal ini.

Kau mau tahu apa yang akan kulakukan?

Tidak. Memohonlah kepada orang lain.

Percayalah, aku sudah tanya semua orang.

Aku akan menelepon pendeta.

Tidak! Jangan lakukan itu.

Tidak. Peluangnya adalah mendukung Celtics.

Jadi, bantu aku. Westhead atau McKinney?

Tidak ada yang perlu tahu itu berasal darimu.

Aku tidak bisa mengacaukan ini.

Biarkan aku memikirkannya.

Sial.

Setelan playoff yang bagus...

Tapi kurasa mereka memakai ini dengan celana di Italia.

Ya, aku hanya berharap bisa memakai benda itu.

Kau akan memakainya di babak playoff.

Selama aku tidak menonton di TV.

Jack berusaha keras.

Dokter menyatakan dia sehat. Sekarang kembali ke pengadilan Buss.

Lalu, Buss akan menilainya dengan adil.

Dia menyukai Jack. Dia menyewa orang itu.

Ya, tapi itu sebelum kau dan Paul menang 50 kali.

Bagaimana jika semua ini hanya godaan besar?

Kalau begitu, setidaknya kau tahu setelan itu pas.

Jika terpaksa, kau bisa memakainya tahun depan di Cleveland...

Atau di mana saja.

Aku akan terbang sesekali...

Dan mengaguminya tanpa memakai celana.

Apa mantra kita?

Berfungsi ke depan. Kendalikan yang kita bisa.

Ya.

Astaga, Chris, jika mereka mencampakkan kami...

- Setelah semua yang kami... - Maka mereka pantas dapat akibatnya!

Hal terakhir yang harus dilakukan...

Adalah bermain-main dengan ketertarikan.

Baiklah. Mari berdiri.

Kita punya sepekan menuju playoff.

Ayo. Jangan bermalas-malasan. Ayo.

Ayo, Wood. Mari kita latihan.

Wood?

Baiklah, ayolah. Aku tahu kau mempermainkanku. Ayo.

- Wood? - Apa yang terjadi?

- Hei, Wood? - Wood?

Wood!

Apa yang kalian lakukan? Lepaskan aku.

Matamu terbuka seperti orang mati!

Lalu?

Itu namanya meditasi, Berengsek!

Jangan memandangku, Berengsek.

Cukup marah untuk seorang pria yang bermeditasi.

Sial!

Sial!

Hei, Wood.

Apa?

Apa yang kau lihat?

Bukan apa-apa. Kau mencari ini?

Kau sedang keluar, jadi, aku meminjamnya.

Apa?

Ini hanya perekat dan pemotongmu. Kuambil dari tasmu. Aku tidak...

Jangan pinjam barangku tanpa izin. Barangku!

Astaga! Maaf, Bung!

Mengambil barangku!

- Tenang, Bung! - Lepaskan aku, Pemula!

Kau mau ini juga?

- Apa maumu? - Sial!

- Tenang! - Ayo maju!

- Tunggu! - Tidak!

Kau tidak melihat apa yang terjadi, Kapten!

Bedebah ini mengacak-acak barangku!

Cheryl bicara dengan Iman.

Kau membohongiku.

Itu kau. Kau mulai lagi.

Aku mengacau, Kapten.

Benar. Beberapa kali. Aku mengacau beberapa kali...

Kuberi tahu, saat kau ada masalah...

Berhenti!

Kau mau ini, Spence?

Ini! Karena aku mau.

Lebih dari apa pun setelah sekian lama.

Mungkin sepanjang karierku.

Aku mau. Sumpah, aku mau.

Aku mau cincin itu. Aku ingin bisa memberikan ini kepada putriku.

Kalau begitu, hentikan.

Sekarang!

- Berhenti. - Aku bisa. Pasti.

Aku bisa.

Satu kali.

Aku tidak akan mengecewakanmu!

Tujuh Hari Menuju Playoff

Kareem di pos. Mengguncang satu, dua pemain bertahan.

Lihatlah Spencer Haywood! Sulit dipercaya.

Lihat dia mengosongkan tempat untuk pria besar itu.

Penonton, di mana kira-kira Lakers...

Tanpa semangat dan kekuatan fisik Spencer Haywood?

Banyak Lakers bahagia di sini, dan seharusnya begitu.

Baru meraih juara pertama di barat...

Dengan dua pertandingan lagi menuju playoff.

Merunduk.

Dok, biar kuambilkan isi ulang.

Gadis-gadis, jika tidak keberatan menunggu di luar sini...

Kami akan segera keluar.

Ada majalah dan permen di laci sana.

Jadi, silakan saja.

Dok, aku senang kau bisa keluar.