Detective Conan (名探偵コナン)

We came to hang out at a villa owned by Professor Agasa's acquaintance,

where we found an injured man named Isehara Yuji.

Isehara was a hacker

working for a chivalrous robber known as Zorro.

I narrowly rescued Isehara as he was about to be killed for betraying him,

but while we were being pursued...

C-Conan!

What? Conan-kun?

Conan-kun!

Die.

Curtains rise as the headliner appears!

He beautifully dances his mystery-solving steps!

Serial robber and arsonist Zorro.

While narrowly avoiding danger, he'll be brought down!

Always determining the one truth

with the body of a child and the mind of an adult,

his name is Detective Conan!

Conan Disappears Over a Cliff

"Conan Disappears Over a Cliff, Part Two!"

Guys!

Ran-oneesan!

Conan-kun is...

Conan-kun is...

It's not true.

It can't be true.

B-But we all saw Conan fall

from up there.

You're right.

We all saw Edogawa-kun fall from the cliff.

N-No...

No!

Conan-kun...

Why? Why?

What happened, Inspector?

It's Zorro. He did this.

What did you say?

From the children's testimony,

we were able to determine the man with Conan-kun

as they were being pursued was Isehara Yuji.

But right after they fell from the cliff,

Zorro and his men disappeared.

There must be discord among the group.

And Conan-kun got caught in the crossfire.

But what was that kid doing with Isehara?!

Don't ask me!

In any case, we'll ask the Kanagawa Police to begin searching the ocean

first thing in the morning.

Right now!

Have them start now, Inspector!

F-Fine. Hey!

Yes, sir!

Damn it.

This can't... This can't be happening!

D-Dad...

Kanagawa Prefectural Police Misakihama Station

It's okay. He's fine.

I'm sure Conan-kun is fine.

We'll wait for him, okay?

Okay.

Yeah.

Okay.

Okay?

How did it go, Inspector?

It's been three hours since the search started,

but they still haven't found anything.

I see.

According to the local police,

the water below the cliff is deep and the currents there are fast.

Anyone who fell there would have been quickly washed out to sea.

They rarely find bodies there.

We're having them continue the search.

They'll call us immediately if they find anything.

Understood.

Conan-kun's safety is important of course,

but depending on Isehara's condition, the Zorro investigation could run aground.

We won't let that happen!

Not ever.

Inspector.

I saw him fall

from the cliff with my own eyes.

But I didn't see his body.

He came this way.

A cave?

A sea breeze?

Then at the end of the cave...

Those rocks...

Which means this is directly below that cliff.

Wait. I said wait!

Isehara Yuji (28) Hacker

Shut up! Stop following me!

I don't have time to play detective with a kid.

Jeez.

You're not gonna thank me after surviving the fall from that cliff unscathed?

S-Spare me, please.

You put us through all this unnecessary work, traitor.

Die.

We're directly above that cave.

Which means I have to take a chance.

It's my only option.

If I consider the height of the cliff,

and try to match the timing of the waves crashing against it...

Now!

Hurry! Swim inside!

Way ahead of you.

You're not going to turn yourself in?

Of course not.

There was a guy who did and revealed the location of Zorro's hideout.

I heard Zorro followed him overseas to finish him off.

Even if I turn myself in, eventually...

But you can't keep running forever.

That's why I'm thinking of a plan!

Then wouldn't it be faster to get Zorro

before he gets you?

What are you talking about?

Though you'll need help.

ZR-Stunt Co.

It's an exhibition and jewelry sale for the nouveau riche.

Mizorogi Go (35) Armed Robber Zorro

It's held in the same place once a month.

What's it worth?

Unlike robbing individual homes, we'll make a fortune in one go.

We'll make at least 100 million.

How's security?

Pretty standard.

We can use Isehara's program to disable it like we always do.

It'll be no problem at all.

Speaking of Isehara, he's an idiot.

I can't believe he ran away and fell straight down into hell.

Naturally we'll be splitting his share. Right, Zorro-san?

Should we rewrite the contract?

We'll do it tonight just like we planned.

Start getting ready.

What? Ai-chan's missing, too?

What's going on?

I don't know.

She was gone by the time we noticed.

Could Haibara-san have fallen victim...