Castaway Diva (무인도의 디바)

EL NAUFRAGIO DE UNA DIVA

PELUQUERÍA HERMANOS

La mascarilla es gratis.

Solo son 60 000 wones.

No veo a tu marido por aquí.

Vaya, tienes razón.

Reciclar le ocupa el día entero.

Me pica la curiosidad.

- ¿Vuestro matrimonio fue concertado? - No, nos casamos por amor.

¿Por amor?

¿Y eso?

Fue amor a primera vista.

¿Qué te conquistó de él?

Tu madre y yo nos conocimos

en mi antiguo trabajo.

¿Dónde?

En una oficina de Woldo-eup.

Yo era

funcionario.

¿En serio?

Sí.

Todo un ejemplo de dedicación y amabilidad.

Ya está todo.

Si os conocisteis allí,

¿ella también era funcionaria?

No.

Fue a pedir ayuda.

Disculpe.

Tengo una pregunta.

Claro, dígame.

¿Cómo puedo cambiar de nombre?

Haga el cambio y luego venga a informarnos.

Para ello, debe ir al juzgado.

Ya.

Señor,

¿es posible cambiármelo

sin que lo sepa mi marido?

Bueno…

será fácil que lo averigüe.

Solo tendrá que pedir una copia del libro de familia.

Ya.

¿No llamó a la policía?

Señora…

¿ha avisado a la policía?

¿Necesita…?

- Si puedo… - No se preocupe. Gracias.

Seguro que sí,

pero fue inútil.

Por eso hizo todo ese camino al campo cojeando.

¡Espere!

¿Cómo no iba a enamorarme a primera vista?

Era muy guapo.

Es un pueblo precioso.

- Era un caballero. - Si le apetece…

Muy bien.

Le enseñaré el camino.

Era la primera persona

que intentaba caminar a mi paso.

Tu madre dijo

que tenía dos hijos

y que quería protegerlos.

Entonces encontré la solución.

Una familia había desaparecido.

También tenían dos hijos.

Habían desaparecido todos,

por eso no había habido denuncia.

Los chicos eran de vuestra edad.

Entonces, sus nombres…

Son los nuestros.

Kang Sang-doo, Song Ha-jung, Kang Woo-hak

y Kang Bo-geol.

¿Dónde están?

Quién sabe.

Desaparecieron sin dejar rastro.

¿Y si vuelven?

Llevan desaparecidos más de 20 años.

Ya habrían aparecido.

Papá…

Sé que lo que hicimos estuvo mal,

pero,

en ese momento,

no podíamos hacer otra cosa.

¿Cómo nos llamamos?

Tú eres Jung Chae-ho.

Bo-geol es

Jung Ki-ho.

Me llamo Yang Jae-kyung.

Vale. Yo, Lee Uk.

¿Yoon cantó en playback?

No tenía ni idea.

Nosotros tampoco.

Hoy va a confesar en televisión, por eso el guion es denso.

Si gana Yoon,

¿la cantante real subirá al escenario?

Canta muy bien. ¿Quién es?

Es una historia increíble.

Era fan de Yoon.

Se fue a Seúl para una audición

y se quedó varada en una isla desierta.

Yo estaba allí cuando la rescataron.

Recuerdo que lo vi en las noticias.

Así que es ella.

¿Cómo se llamaba?

¿No es Seo Mok-ha?

Hombre, Kang.

¿Mok-ha subirá al escenario?

Si ganan, sí.

¿Qué pasa?

Son Lee y Kang, el productor.

Acordamos hacerlo solo si cantaba en playback en directo.

Si no, tendremos que echarnos atrás.

Además, no tenéis sustituta.

Tiene razón. No tenemos.

Habrá que explicar por qué no emitimos.

"Eun se ha echado atrás por no poder

cantar en vivo".

A la prensa le encantará.

Dicen que es tu primer programa.

Tienes facilidad para crear riesgos.

Vuelva a convertirlo en oportunidad.

Gracias por la ayuda.

Tendrás que arreglar muchas cosas tras la emisión.

Espero una disculpa por escrito.

Tendría que dimitir si permitiese el playback en una pregrabación.

Una disculpa por escrito

no es nada.

¿Y el playback de Yoon?

Va a disculparse personalmente.

¿Qué le pasa a Kang?

¿Cómo se ha enterado de lo del playback?

¿Por qué quiere que subas al escenario?

Yo tampoco lo sé.

Pero, Ran-joo…

Bueno…

Es imposible que superemos a los fanes de Mo-rae.

¿Y si lo hacemos?

¿De verdad vas a subir?

¿Qué deberíamos hacer?

Subiré al escenario.

Es un programa en directo.

Es un directo. ¿Qué pueden hacer?

He sufrido mucho por volver a estar aquí.

No puedes arrebatármela.

No lo permitiré.

Ran-joo…

no tengo ninguna intención de robarte

el escenario.

Pero al final lo harás. Igual que Mo-rae.

Me doraba la píldora y decía que me adoraba como fan.

Luego me traicionó en cuanto pudo.

- ¿Crees que eres diferente? - ¡Sí!

Mo-rae y yo somos totalmente distintas.

No estés tan segura.

La gente cambia.

Ran-joo.

Tenía una amiga

en la isla desierta.

Se llamaba Gavi.

Mentira. Era una isla desierta.

En serio. Era una gaviota.

Por eso se llamaba Gavi.

Me hice amiga de ella porque no me gustaba comer sola.

Hola.

Compartíamos patatas todos los días…

- Come. - …y nos hicimos amigas.

¿Qué tal?

Luego hubo un tifón

y me quedé sin comida.

Debí de estar…

diez días sin comer.

Pensé que iba a morir.

Entonces vi

que Gavi estaba incubando huevos.

¿Te los comiste?

No.

No me los comí.

Te digo

que yo nunca te traicionaría.

¡Prefiero morirme de hambre!

Así que…

nunca te robaré el escenario.

¡He dicho que me voy!

No pienso hacerlo.

Será un lío si no lo haces.

¡Subir al escenario sería aún peor!

Baja la voz. Hay gente fuera.

¿Estás bien?

Sí. señor.

Tú canta. Yo me ocuparé del resto.

¿Que se ocupará?

¿Cómo?

Problemas de sonido,

fallo de los audífonos… Hay muchas excusas.

Daré un comunicado…

¡Escribirán otras cosas!

"Eun Mo-rae demuestra que es la sustituta de Seo Mok-ha".

¡"La verdadera diva de la isla desierta

vence a la falsa diva Eun Mo-rae"!

Estoy ayudando a Seo Mok-ha a debutar.

¿Seo Mok-ha?