Release info

Sweet Combat || E22
A Commentary by Shinigami01
YT Ver

Tags

other
Published on: 2018-08-06
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 175 lines.

About this time, senior sister should've left to Dubai now.

We are at the airport. You should take care of yourself.

Miss Fang, the secretary just sent me a message.

She said there was a problem with our plane to Dubai. She want you to take another airline. I know.

This place is really big and pretty.

Wait a minute. Everyone let's take a picture.

Ready!

I want Fang Yu to be super jealous.

Hey, food fanatic Nan

Why do you look so unhappy? We're at Macao now, shouldn't you be happy? Are you not happy?

How am I unhappy? This is the Foodie Nan that I know.

Ming Tian, you need show us around later on? Let's check in first.

Okay.

This way.

I was just about to ask why for in Macao, it's not called a "door" but called "ma-cao"

It's because the locals believe in Mazu and Mazu is only in Mage temple.

And Mage temple in Portuguese is called Macau

Macau. Oh, see Ming Tian's so smart.

It would've been great if Senior Sis was here.

Mom, we arrived safely at Macau.

You have to take care of Ming Zhu and Ming Lao.

I know. You all need to be careful.

Bye bye.

Sis Zhu and Bro Lang, here.

Your brother safety

arrived in Macau with Ah Hao.

I also want to go back and see him. Dummy! That place is no longer our home.

Do you know? If a family is living together, that place is your home.

This house is both mines and Ah Hao's.

You need to accompany me now that Hao is not here. Or else I would get scared. Don't worry. I will protect you.

I will also protect you.I can also help you wash the dish.

Thank you. Thank you.

Mother Hao, two servings of fried noodles. Thanks!

I'm coming. Eat. Be careful. Eat slowly and don't choke.

One bowl of seafood right?

One bowl of fried eggs.

Coming.

Maybe my old eyes saw it wrong.

Mother Hao.

Mother Hao?

Mr. Chen, is there a problem?

I'm so sorry I burned your feet last time.

I came here today to apologize.

This medicine is extremely efficient, but it must be applied on your foot acupuncture point.

Let me explain to you where it should be applied your foot acupuncture point.

- Please have a seat. - Okay.

Let me take off your shoe.

Take off your socks.

Alright. That's what we'll do. Let's go.

Fried tomato and egg, the three seafood.

-Thank you. -Enjoy.

- Please come in. - Mother Hao.

Are you the one.

Yes. I'm the one that accidentally bumped into you.

Mother Hao. During the fight, this bad uncle said my brother and Brother Sun Hao will lose

- and he even bumped into you? - He's so bad.

Don't randomly say things. Eat your noodles.

It's okay. They are kids, they don't understand.

Their memory is good.

You came today for...

I came to eat noodle.

Stri fried noodle, dry noodle, or wet noodle? - Stir fried noodle.

Okay. Beef, Mutton or fried tomato and egg? Fried tomato and egg.

-Would you like anything else? - No thanks. This is enough. Have a seat.

I remember that Yanan said

these two are Ming Tian's brother and sister. Why are they here?

Because Ming Tian also went to Macau to join the inspection competition.

So he put these two here. Wow! You are so nice.

My wife was also like this is the past.

When she see abandon dogs and cats on the street.

She want to take it home and take care of it. We are not those abandoned dogs and cats.

Of course you guys are not those abandoned dogs and cats. Yanan's dad is talking nonsense.

Yes. That was what I meant. The vegetables are free. Eat slowly. Enjoy.

Thank you. Sorry.

Looks like I want be able to say it today.

Here your tomato Thank you

This is my homemade hot sauce. You must try some. It tastes extraordinary.

Thank you.

Mother Hao, two fried noodles for takeout. Alright, alright.

I should wait a few days after these two child leave to come back.

If that is the case, I would need to come up with a different reason.

Just to see the bottom of her feet.

Are you ready for this?

Why is it hot?!

Mother Hao, do you have cold water?

I do. Can you not eat spicy?

This hot pepper is too spicy.

You should have said so earlier.

-Here. -Quickly!

Slowly.

Welcome everyone to the 12th Macau

China's representative comes from Hong Kong,

Ah Cai! and Malaysia star

Both contestants are going through a rough battle.

Senior Sisters, don't be nervous.

That is right. Relax. Why would I be? It's only a demonstration.

Sorry to interrupt everyone. The two contestants, Cheng Yanan and Song Xiaomi, please prepare to get on the stage.

Fighting! Fighting!

Both of you just watch our excellent performance.

-Let's go Xiaomi. - Fighting!

The most anticipated

female battle.

From the well known Zhengze Academy,

Cheng Yanan versus Song Xiaomi.

will demonstrate.

No problem, Foodie Nan.

You've got guts. You're not even wearing a helmet.

I thought they were just play fighting. Why are they fighting for real?

Senior Sister Xiaomi's kick was beautiful.

But she's moving too slow. She has a disadvantage.

You didn't wear a mouth guard, be careful or your teeth will all fall off.

Let's see who teeth still remain.

What is wrong? Can I not use my feet? Again!

What is wrong? Can I not use my fist?

It is extremely risky. On the other hand, take a look at Yanan.

Her breathing is normal.

She is waiting for her chance.

Let's go!

How can a girl like us fall in love with mix fighting.

I used to play piano like other girls.

But I could not last a long time.

I once wished that I could

also dance lightly to the graceful music.

But I gave up in the end.

I would rather clench my fist and throw away old and worn out gloves.

I rather take off those pretty shoe.

and put on my training shoes that gets worn out every two months.

Now that I think back to it, what made me persist?

It's because of the few minutes on the stage.

The body is like a fire that is ready to explode.

Because it was such an addicting feeling,

I fell in love with mix fighting.

I clearly fought better just then.

Even the judge said it was a tie. Why are you bring that up.

-Sun Hao, you say it. Who fought better. -Sun Hao.

I still think Senior Sis Fang Yu fights the best.

-Ming Tian save me. - Young man sure is energetic.

Are you going back to your academy after this battle?

We booked a flight for tomorrow night. What about you?

I still a have a fight I need attend. Since I'm here, I should fully make use my time.

Ah Cai!

Wife, why are you here?

It's all because of you. You haven't signed a lot of places on the bottom here.

Hurry up and sign this. They are waiting.

Let's discuss this at another location.

Hello, what is the matter?

How can you lose a person like that? Find her.

The number you have dialed is unavailable.

Please call later.

How come Sister Yanan isn't picking up her phone.

Junior Bro, what's wrong?

Sister Xiaomi, my sister is missing. Did she contact you?

She didn't. How could Fang Yu be missing?

Did you contact Yanan?

I asked her. She didn't contact her.

How about this. I'll contact you if I have information about her.

- Okay. - Bye bye.

Fang Yu didn't go to Dubai. Where could she be at?

Where could she be at?

Ming Tian?

Ming Tian.

Ming Tian also is not here. It can't be.

Cheers.

- You came back to visit me? - That's right. I happen to have the chance today so I came back to visit Uncle Bao.

Look at you.

- You look completely different. - Am I?

Look at how bright your eyes are. You look energetic. Do you...

Is it a pretty girl?

It has to be.

She pretty. She is also tall.

How did you make her your girlfriend?

I not sure how I made her my girlfriend. She went after you right?

It should be that I felt that it was right, so it's right.

Come, come, come. Let's drink.

but going through three fires, only the wall remains.

Sweet Combat (Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击) subtitles in other languages

More English subtitles for Sweet Combat (Tian Mi Bao Ji / 甜蜜暴击)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left