Rosewood Lane

Nona Blake? Aku Detektif Sabatino.

Ini partner ku, Detektif Briggs.

Nona Blake,

Dia sudah terjatuh selama beberapa hari.

Alkohol dalam darah-nya, Nona Blake,

Sangat tinggi.

Tuan-tuan,

Bisa ke atas sebentar?

Ayah,

Kau bangsat, Kau akhirnya melakukannya.

Sial, kau Ayah.

Dia terus memukuli punggung ku,

dan kemudian ke kepala ku sampai benda itu pecah.

Ia tidak suka dirinya sendiri ketika itu terjadi.

Aku bahkan tidak ingin mendengar tentang dia.

Ini bukan tentang dia. Ini adalah tentang mu.

Sonny Blake Show.

Ya, Gail. Itu masalahnya, bukan masalah mu.

Bukan dia yang menelepon ku. Kaulah yang menelponku.

GAIL DARI WALNUT CREEK KEKERASAN RUMAH TANGGA

Aku tidak yakin hal itu ada dalam kendalinya. GAIL DARI WALNUT CREEK KEKERASAN RUMAH TANGGA

Aku tidak yakin hal itu ada dalam kendalinya.

Gail, apa motto ku

ketika Aku dengar seseorang katakan padaku hidup mereka berada di luar kendali?

Bukan kecelakaan.

Aku ingin dengar Kau mengatakan itu, Gail.

Tapi yang lebih penting, Aku ingin kau tahu...

Aku ingin kau percaya.

Baiklah.

Baiklah, tetap di telepon,

dan kami akan meminta nomor mu.

Para pendengar, yang tak sempat mendapatkan kesempatan berbincang malam ini,

Hanya ini waktu yang kita miliki malam ini mendekati Berita tengah malam.

Aku Dr Sonny Blake,

produser ku yang cantik Nona Paula Crenshaw.

Ada pria perak dibelakang kami, Glenn Forrester,

Berikutnya dengan berita

Sampai jumpa Senin malam,

Dan milikilah akhir pekan yang menyenangkan.

Dr Sonny Blake, Tercatat sebagai psikolog dan penulis,

Dapat Anda dengar setiap Senin sampai Jumat

dari jam 8 malam sampai tengah malam di sini dalam Bincang-bincang.

Kerja yang bagus. Terima kasih.

Jadi, Kau mau keluar bersamaku untuk satu lemparan terakhir?

Aku tidak bisa. Aku harus bangun pagi-pagi,

dan bertemu Barrett dan Mobil van Pindahan.

Apakah Kau mengatakan "Barrett"?

Barrett?

Dia menelepon ku kemarin, oke?

Mengatakan ia merindukan ku dan ingin bertemu dengan ku.

Dan kau bicara dengannya?

Dia hanya membantuku pindahan.

Ini adalah orang

yang Kau katakan seharusnya lisensi peternakannya dicabut?

Hentikan.

Tapi kau membenci Barrett, bukan kotanya.

Dan sekarang Kau pindah keluar kota dan membawa Barrett bersama mu?

Sonny, hentikan, Apa yang kau lakukan?

Aku harap aku tahu.

Oke, Kau yakin kau tak mau pergi bersama ku sampai dini hari?

Ayo. Kita bisa bicarakan semua hal itu.

Aku tidak ingin membicarakannya.

Dinihari seperti apa?

Aku pikir Kau serius akan ke pertemuan.

Apakah Kau mencoba melemparkan 12 langkah perjalanan bersalah padaku

jadi Aku akan berhenti berbicara tentang Barrett?

Tak lama kemudian Kau akan mengetuk pintuku,

mengemis untuk datang nongkrong di Cafe Burbs dan berbarbekyu-an.

tanpa pacar Hal itu membuat teman terbaik mu terpukul.

Sahabat lesbian terbaik mu. Begitu bodohnya dia.

Hei, aku melewati mobil van pindahan di jalan raya.

Jadi, kita harus membersihkan lorongnya.

Beri aku satu yang itu.

Ini.

Nugget! Nugget, Kau hentikan itu dan kembali ke sini.

Ke sini.

Apa yang kamu lakukan?

Hello. Hai.

Aku tetangga baru mu.

Sonny Blake.

Ada hubungan dengan Jack?

Dia ayahku.

Sudah kosong selama lebih dari setahun.

Yeah, Aku sudah memasarkannya,

tapi Aku pikir akan lebih mudah menjual gajah hari ini.

Dia tak pernah menyebutkan seorang putri.

Oh, Yesus. Apakah aku baru mengatakan itu?

Kami memiliki masalah.

Bukankah ayahmu seorang yang sangat bahagia.

Tidak, Aku tidak ingat Dia begitu.

Oh, Aku kira Kau tahu aku Baru membuat kolam renang

Aku sudah berhenti mengerjakannya, Jadi hal itu

Bisa memberikan mu kedamaian.

Ada masalah apa?

Aku tidak akan berlangganan koran jika aku jadi kau.

Mengapa?

Kau tidak ingin ada hubungannya dengan yang satu itu.

Kau menyimpannya.

Aku terkejut.

Aku senang.

Bagaimana kalau kita pergi nonton bola Sabtu ini?

Ada tiket yang bagus.

Dari klien? Bukankah itu suap atau semacamnya?

Di mana Kau ingin kosongkan ini?

Um...Turunkan saja ke ruang bawah tanah.

Tunggu dulu.

Biarkan aku yang bawa.

Tidak ada alasan untuk pergi ke sana hari ini.

Ketika Aku masih kecil,

Aku akan bersembunyi di sini di ruang bawah tanah ketika ada hal-hal yang menakutkan.

Aku duduk di samping tungku ini,

Aku bisa mendengar segala sesuatu yang terjadi di kamar orangtuaku.

Aku punya segala macam pertanyaan tentang hal ini, Sonny.

Kau akan menemukan hantu di setiap sudutnya.

Barrett.

Aku ada dakwaan jam 7 pagi

Barrett.

Terima kasih telah datang dan membantu ku hari ini.

Itu sangat manis.

Katakan saja, semua psikiater ini gila?

Hai.

Apakah Kau tertarik Penawaran khusus kami

Berlangganan satu bulan gratis dari koran The Bugle?

Maaf?

Aku Cam. Aku tukang koran mu.

Terima kasih, tapi tidak, terima kasih.

Kau tau, bahwa kurang dari setengah penduduk di kota ini tak lagi membaca koran?

Atau bahkan kurang dari setengahnya membaca buku?

Pergilah dari pintu ku.

Aku tahu, percayalah.

Semua orang menatapku dengan cara yang sama. Tidak apa-apa.

Aku tidak melihat mu.

Ayo, mereka bicara tentang mata gelap yang bisa kau lihat.

Kau lihat itu?

Kau dapat melihat dirimu di dalamnya.

Mereka seperti sejenis cermin kecil.

Jika Kau tidak pergi dari pintu ku, sekarang,

Aku akan memanggil polisi.

Uh, Aku bisa memutar bola mataku ke arah belakang,

tapi aku benar-benar berpikir itu tidak baik.

Kau dengar apa yang Aku katakan?

Eh, hai, nama ku Cam.

Kau ingin berlangganan koran?

Kaki mu.

Pindahkan, sekarang!

Penawaran ini bagus jika Kau memesannya sekarang.

Sebulan gratis berakhir dalam 10...

Baiklah, waktunya masuk.

Semoga sukses.

Ada grup yang baru di mulai.

Anak-anak dewasa pecandu alkohol, Rabu sore.

Istirahatlah dari DBRs mu, dan itu dibayar.

Aku ada di kota hari Rabu.

Kita bisa menjadwalkan di hari Kau libur.

Tunggu sebentar, Aku apa?

DBRs.

Damaged Beyond Repair

Aku tidak percaya Kau mengatakan itu.

Yeah, aku menjadi sinis, Aku tahu. Hanya sebentar.

Aku tahu kau bisa lakukan dengan uang itu.

Bukankah kau berencana menjual rumahnya, bukan pindah ke dalamnya?

Terima kasih,

tapi aku akan tetap dengan 'Kerusakan dalam Proses perbaikan' ku

Mengapa?

Seperti yang Kau tahu, Aku pernah menjadi salah satu dari mereka.

mengapa Kau berpikir dia selalu di sana?

Keluar dari sini!

Kau mabuk, Jack.

Aku tidak berbicara kepada mu, Aku sedang berbicara dengan putri sialan ku!

Tidakkah kau lihat dia ketakutan?

Jadi bantu aku, memaku basement ini ditutup!

Hentikan!

Sonny, Kau ihat aku, gadis kecil, sekarang.

Kau naik ke tangga ini atau aku akan menyeret mu.

Ini waktunya bicara di Bincang-bincang.

Dan dengan hanya beberapa menit tersisa malam ini,

Kita punya seorang pemuda dari Stillwater,

kampung lama ku tepat di seberang jembatan.

Halo, Stillwater, Kau sedang mengudara dengan Dr Sonny Blake.

Stillwater, kau di sana?

Hickory dickory dock

tikus berlari menaiki jam

Jam menunjukkan pukul satu, tikus selesai

hickory dickory dock

Yah, sedikit puisi mengakhiri malam kami.

Itu semua waktu kita miliki.

Saat kita mendekati Berita tengah malam dengan Glenn Forrester.

Kembali besok di jam 8 malam.

Dr Sonny Blake.

Barrett.

Mmm?

Barrett, bangun.

Ya.

Barrett, aku ingin kau ke rumah ku sekarang.

Siapa ini?

Sonny?

Aku pikir seseorang telah masuk ke dalam rumahku.

Tunggu, apa?

Aku hanya ingin kau ke sini sekarang.

Keluar dari rumah dan telepon polisi. Aku dalam perjalanan.