The Seven Deadly Sins (七つの大罪)

During the trial given by the Ten Commandments,

King and Diane took Gloxinia's and Drole's form

and were sent to the Britannia of 3,000 years ago.

Over there,

Stigma, the alliance made between goddesses, fairies and giants,

was having the Holy War with the demons.

Ath the same time,

Derieri and Monspeet burned with anger because their comardes were killed.

Gowther and Melascula worked behind the scenes.

When the Holy War became extremely force,

the person who stood in front of Derieri and Monspeet...

was Elizabeth.

Meliodas, what are those monsters?

The Ten Commandments members

sacrificed six hearts to transform themselves.

They are Indula.

After that, they will continue to destroy until they die.

Oh, no! We have to do something!

At this rate, Britannia will...

If there is a way to stop them,

It's either to wait for their lives to burn out and end or...

Lady Elizabeth, let's join forces and kill the ugly beasts together.

No.

I'll save them.

This is an ancient story that happened when humans and non-humans

were still living in the same world.

The Demon Clan's elite force, The Ten Commandments,

awakened from the 3,000-year-old seal.

The whole of Britannia is under their control,

and a dark age has arrived.

The Kingdom of Liones

drove back the Ten Commandments after a fierce war,

and they are going to strike back to liberate Britannia.

The Kingdom's proud, legendary chivalric order

stands on the front line.

They are called the Seven Deadly Sins.

Into the scenery The speeds up when I blink

THE SEVEN DEADLY SINS IMPERIAL WRATH OF THE GODS

Into the expectation and danger That have been waiting, I dive

Think about the nostalgic loneliness

The unfulfilled time saturates

We might as well whisk away The new horizon

To the frontier and smash it

We might as well skip the boring scene

The noise wrapped and muffled in smoke

Real definition, check this

In the narrow space between 0 and 1 Start moving to the frontier

Collect the scattered thoughts

Without any doubt, my heart is throbbing. Go to the frontier

The is no Dead End The anthem does not stop

Whether you are battered or unharmed Go forward in LIFE to the frontier

Build up the present and start walking

The coin spins in the changing times To the frontier

The is no Dead End The anthem does not stop

EPISODE FIVE, EMOTIONAL MAELSTROM

Let there be light.

Lady Elizabeth, are you crazy?

They are not worth saving!

If we kill them, we, the Goddess Clan...

No, even other clans will be under less threat.

Eventually, we'll end the Holy War too!

Their forms become more and more sinister.

The darkness in them is resisting Elizabeth's light.

It is pushed back.

I will not give up!

It's being pushed back.

They're monsters that overwhelmed us, the Four Archangels.

I can't let this joke continue.

I will kill them now.

No! Don't!

Stop, Ludociel!

Meliodas.

When did he go there?

You can count on me.

Thank you, Meliodas.

Maybe I don't have the right to apologize

because it is party my fault that your comards were killed.

What are you talking about, Lady Elizabeth?

What is it about the demons, that's worth saving?

Worth? Who decides that then?

Is it something that can be decided by someone?

Light in the morning and darkness in the night

fall equally upon everybody.

On humans, on giants, on fairies, o n goddesses, and...

o n demons too.

Enough of your pompous talk!

The Supreme Deity will never forgive you!

I am not going to ask for anyone's forgiveness!

Sariel, Tarmiel, come here at once!

The three of us will kill Meliodas along with the Ten Commandments!

Let's do it.

Okay.

You two!

It' s obvious.

We're going to act of our own accord.

Elizabeth, go!

How are they?

Thanks to you, they're back to normal.

T hank goodness

I cannot let them live!

Stop!

M r Drole. Mr Gloxinia, why did you get in my way?

I am going to subdue the Ten Commandments for justice!

You're too nasty!

I t's too nasty to kill people who can't move!

Ludociel, I think what you said as absolutely right.

J ust as I expect, the Fairy King is understanding.

W ar is about killing. It has nothing to do with fair or unfair.

But Lady Elizabeth risked her life to save them,

so I cannot trample on her kindness.

Drole, Gloxinia, thank you.

Sariel, Tarmiel! Thank you too!

We don't want your gratitude.

We only took Lady Elizabeth's side.

But is this all right, Meliodas?

The Ten Commandments, won't become our friends just because we saved them.

They might come to kill you someday.

Well, I'll think about it w hen that happens.

You really haven't changed at all.

Nerobasta, we have an emergency.

Send reinforcements immediately.

C all him. Call Mae!

N erobasta, answer me!

N erobasta!

What have I been doing?

What are you doing? Open the Gate of Heaven immediately!

Yes.

Eamato Innakuuku Arakokoku. Eakaikarifu Oinomu.

The Ten Commandments?

G owther the Selflessness, M elascula the Faith?

Eamato Innakuuku Arakokoku. Eakaikarifu Oinomu.

When did they come to the Light of Grace?

We will soon be able to renew it as the Gate of Demon Realm.

Yo. Superior skills!

I can't believe the atmosphere was filled w ith anger until just now.

They've defeated the Ten Commandments?

The Fairy King and the others have defeated them!

In that case, we're going to win the war!

How many demons did they kill?

50,000? 100,000?

No. there must be more!

What's the matter? Your face looks pale.

N othing...

Are you worried because your guard is a human?

N o, of course not.

I was just thinking.

Don't worry about hurting me.

After all, your brother is the Fairy King.

W hat is he like?

He is very kind.

When I'm worried about something, he'd always hurry to my side.

What's the matter?

Nothing.

Can you hear me. my Stigma comrades?

We have an emergency.

The Divine Lance Corporal?

The Ten Commandments have occupied the Light of Grace.

T he Light of Grace...

When did they go there?

Please charge in there together now.

There are two members.

But we aren't powerful enough to fight against the Ten Commandments.

We have to kill them, no matter how many sacrifices we'll make.

These two members probably aren't their vanguard.

You can bring them under control by your number.

Guys, did you hear that?

We have to do it.

We'll defeat the Ten Commandments and take back the Light of Grace!

I t's finally our turn to fight.

Mr Rou?

You just joined, human, don't be arrogant.