Snuff

Snuff (1976) alias The Slaughter (1971)

Meine Güte, ich brauch' etwas bei dieser Hitze!

Hat Ana nicht guten Stoff?

Sie ist seit ein paar Stunden weg ...

Ich weiß nicht, wo sie ist.

Sie sagte, sie hätte nichts.

Warum glaubst du einer gierigen Schlampe, die uns immer etwas vorenthält?

Los, lasst uns nachsehen!

Was zum Teufel ...!

Unterschlägst du uns immer noch etwas, Ana?

Dafür soll sie büßen!

Ana, Ana! Du hast mir nicht gehorcht!

Ja ...

Du wirst den Schmerz spüren!

Ja!

Und du wirst nicht davor zurückweichen.

Nein.

Susana!

Die Füße!

Jeder von euch muss meine Befehle befolgen ...

... oder jeder von euch muss sterben!

Ihr lebt nicht für euch selbst, sondern für mich ...

... in mir, und durch mich.

Komm, ich helf' dir.

Du hast Glück, dass wir dich heute nicht umgebracht haben.

Wäre es nicht für Satahn, hätten wir es getan.

Keine Sorge, in ein paar Wochen geht's dir wieder gut.

Ich schätze, wir brauchen dich noch.

Niemand sonst hier nützt wie du jede Chance, ...

... um an Stoff zu kommen.

Achtung! Alle Passagiere von LAN Chile Flug Nr. 436 ...

... aus New York, Miami, Lima und Santiago!

Der Abflug nach Montevideo und Rio ist in 30 Minuten.

Alle Passagiere bitte sofort das Gepäck einchecken ...

... und die Tickets validieren am Schalter von LAN Chile.

Pluna Airlines Flug Nr. 6 ...

... startet in 20 Minuten.

Oh ... Gott!

Hilfe! Helft mir doch ...!

Alle Passagiere von LAN Chile Flug Nr. 436:

Bitte gehen Sie zum Haupt-Passagierterminal.

Alle Passagiere nach Montevideo und Rio:

Es gibt eine Wartezeit von 30 Minuten.

Warum legen wir uns nicht für ein paar Stunden hin ...

Wir können Orestes später am Abend treffen.

Ich halte das für eine gute Idee ... Terry?

Ach, sei still, Max!

Ich habe 9 Stunden lang in diesem Flugzeug gesessen.

Ich habe rasende Kopfschmerzen, und die Hitze bringt mich um!

Alles, was ich tun möchte, ist ein paar Stunden schlafen.

Du verstehst nicht, Schatz ...

Natürlich weiß ich, dass du müde bist!

Aber das ist der Typ, der die Hälfte von dem Film finanziert!

Er ist wichtig!

Max Marsh braucht niemanden, der Geld für ihn beschafft!

Du bekommst das auch alleine hin!

Mr. Marsh und Miss London, stört es Sie, wenn ich Ihnen ein paar Fragen stelle?

Es stört mich! Sie wissen, dass ich keine Interviews gebe!

Ist etwas dran an dem Gerücht, dass Sie hier heiraten werden?

Wir sind hergekommen, um einen Film zu drehen, das ist alles!

Und wird Miss London in diesem neuen Film aktuellen Trends folgen?

Wird sie Nacktszenen drehen?

Miss London hat einen Exklusivvertrag mit mir,

und wenn ich will, dass sie auf dem Kopf steht, dann wird sie das auch tun!

Würde ich nicht!

Miss London ist Schauspielerin! Sie wird alles Notwendige tun,

um eine gute Darbietung zu geben, in diesem oder jedem anderen Film!

- Mr. Marsh, darf ich fragen, ob Sie ... Sie ...

Wir sehen uns im Studio, jederzeit!

Ach, seien Sie doch nicht so!

Max ...

Ihre Aufmerksamkeit, bitte! Sicherheitsbeamte bitte ...

... zur unteren Ebene des Restaurants!

Sicherheitsbeamte bitte in die untere Ebene des Restaurants!

Ihre Aufmerksamkeit, bitte!

Sicherheitsbeamte bitte in die untere Ebene des Restaurants!

Das Studio hat dir dieses Auto besorgt.

Okay ...

Testen wir es!

Ist diese Hitze normal für diese Jahreszeit?

Absolut!

Ich weiß nicht, wie ich das aushalten soll.

Ich weiß, dass ich krank werde.

Ich werde immer krank, wenn es so heiß ist.

Du wirst das Haus lieben.

Ist es noch weit?

Wenn es noch weit ist, musst du fahren. Ich halte es nicht mehr aus.

Mal schauen ...

Wir sind fast da!

Es sind nur noch drei Blocks.

Max, nicht jetzt ...!

Ich kann kaum aufstehen, mein Kopf platzt gleich!

Ich muss mich sammeln.

Es ist nicht einfach, dich allein zu lassen, Terry!

Gut!

Du sollst nicht glauben, dass Maximilian Marsh ...

... sich nicht sich beherrschen könnte.

Du bist ein Schatz, Max.

Du weißt, dass ich dir nichts ausschlagen kann, Terry.

Erhol' dich heute und am Abend gut.

Und morgen früh siehst du Orestes und die Anderen im Studio.

Aber sei um Punkt 10:00 dort! Ich werde auf dich warten.

Ich möchte ein Gespräch nach Punta del Este ...

Eine Stunde oder zwei, um durchzukommen?!

Ja, in Ordnung ...

... Ich werde den ganzen Tag hier sein, so viel steht fest.

Hallo, kann ich bitte Horst Frank sprechen?

Ja, ich bleib' dran.

Mein Herr, ein Anruf von Miss Terry London.

Aus New York?!

Nein, aus der Stadt.

Terry?

Bist du das?

Natürlich bin ich das!

Ich hatte dir ja gesagt, dass ich in die Stadt komme!

Wunderbar!

Nein!

Wo bist du?

Gib mir 2 Stunden, und ich werde bei dir sein!

Kennst du den Yachtclub in Santa Sea?

Nein, natürlich nicht ... jeder Taxifahrer kennt ihn ...

Warte auf mich an der kleinen Anlegestelle!

Das ist wunderbar!

Ich hätte nicht gedacht, dich wiederzusehen bis ich im Mai nach New York zurückkomme.

Wie lange wirst du hier bleiben?

Zwei Monate! Wir werden die schönste Zeit unseres Lebens haben!

Wir müssen vorsichtig sein, Schatz ...

Weißt du, ich bin mit Max hier.

Max ... arbeitest du immer noch für ihn?

Wir lassen nicht zu, dass dieser Abschaum uns den Spaß verdirbt!

Weißt du, ich bin hier, um zu arbeiten ...

Aber ich denke, wir können etwas Spaß zwischendurch einschieben...

Ich habe eine viel bessere Idee:

Wie wäre es damit, die Arbeit zwischen dem Spaß einzuschieben!

Wenn du dich nicht auf den Weg machst, sehe ich die nie. Leg' schnell auf!

Angelica, weißt du, wer das war?

Ja ... die, die du letzten Monat auf Long Island getroffen hast.

Ist das nicht wunderbar?

Ja ...

Weil es das ist, was du willst.

Oh, Angelica ...

Du bist so ...

... frigide.

Ich wünschte, du könntest dich ein Mal für etwas begeistern!

Das ist nicht nötig, Horst.

Du hast doch genug Begeisterung für uns beide!

Horst ...! Horst!

Hallo!

Terry!

Ich hab' meinen eigenen Geschwindigkeitsrekord gebrochen, um herzukommen!

Du siehst hinreißend aus, hinreißender als jemals zuvor!

Ich wollte dich eigentlich nicht gleich hier anfallen, aber ich werde es wohl doch tun!

Horst, es ist schön, dich zu sehen!

Werde ich endlich deinen Vater kennenlernen?

Nein, er ist in München.

Er wird bis Ende Mai dort bleiben.

Wir werden ganz für uns allein sein.

Ich war noch nie in einem Schnellboot!

Das ist ganz witzig ... warte mal!

Satahn, ich kann dort nicht bleiben!

Jetzt ist diese Schauspielerin Terry London aus New York gekommen.

Er ist jetzt mit ihr zusammen.

Gut.

Ich habe dich dorthin geschickt, um sein Kind auszutragen.

Es muss ein Kind geben! Vielleicht kann sie es liefern.

Sie wird nicht mit ihm zusammenleben, jetzt, während sie an dem Film arbeitet ...

... mit diesem Max Marsh.

Lass' mich zu dir kommen und mit dir leben, Satahn!

Ich habe es satt, mich zu verstellen.

Nein!

Ich brauche dich dort ...

Ich möchte, dass sie sich an dich gewöhnen.

Ich möchte, dass sie dir vertrauen.

Aber ich will immer bei dir sein, Satahn!

Niemand kann immer bei mir sein!

Du kennst noch nicht die Art, wie wir leben.

Ich werde die Bestimmung der Menschheit ändern!

Zunächst werden wir diesen Marsh loswerden ...

Der Rest kommt danach.

Nachdem er tot ist ...

... werden die Beiden meine Opfergabe zeugen.

Mit dieser Waschung ...

... wasche ich alle Schuld hinfort.

Alle Scham.

All die falsche Moral, mit der du gelebt hast.

In diesen Wassern wirst du ein neues Leben finden ...

... das vollkommen anders ist als das alte.

Alle Dinge aus der Vergangenheit werden bald tot sein,

und aus diesen schlammigen Wassern wird eine neue Existenz erstehen.

Deine Seele wird gereinigt und mir geweiht werden, und sie wird mir dienen.

Ich werde dir dienen, Satahn.

Ich werde dir gehorchen und alles für dich tun.

Ich werde freudig für dich töten!

Hey! Guck mal!

Komm!

Okay, Satahn ...

Wir baden auch!

Hallo ...?

Terry, ich kann meinen Ohren kaum trauen!

Schläfst du immer noch? Es ist schon nach eins!