The Future Diary

The Future Diary (未来日記)

Download Arabic Subtitle

Release info

Mirai Nikki ( Future Diary ) - 23
A Commentary by SSSSAK
[BlackStar]

Tags

other
Published on: 2013-06-28
Downloads: 87
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

. حياةُ ديوس تنقص ، يجبُ أن تُمدد حياته

. العالم لن يصمد حتى يوم يوليو 28

. كما ظننت

، لو كُنت خادمتي

. فلن تتمكني من استخدام قوتكِ لأغراضك الخاصة

. لأن الحلقتان بذارعك مُخصصةٌ لكبح قوتك

. ستحظى بمقعدِ أمامي لرؤية ما ستؤول إليه الأمور

.. و

، الشخص الذي سيحكمُ هذا العالم المُحتضر سيكون أنا

! مورمور

سيتدمر العالم في يوم 28 يوليو ؟

، هذا ما تقوله مُفكرتي

. ومن المُؤكد أن مُفكرتك تقول نفس الشيء

7/28 23:50 العالم يُدمر ، يوكي ! يلقى مصرعه !! أنا سأموت معه النهاية الموت

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

! مُحال ... ليس هناك وقت

. أجل

. لكنه ليس الشيء الوحيد الذي سيحدث بذلك اليوم يا يوكي

، فهو سيكون أكثر يومٍ مُهمٍ في حياتي

7/28 21:10 يوكي و يونو يصبحان واحداً نهاية سعيدة

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

. اليوم الذي نكون فيه واحداً

الأخلال بالعقد

الأخلال بالعقد

بعد ثلاث أيام

منزل قاساي يونو

أهذا ماء ؟

. لم يكن ثمة ماء بأخر مرةٍ كُنت بها هنا

هل أرجعته لوحدها ؟

. حسناً ، العالم قارب على نهايته

. لا أحد سيشتكى من ذلك

... أجل

. إنها نهاية كل شيء

يونو ، أين أنتِ ؟

! أوه . صباح الخير يا يوكي

لمَ تتكلمين في الحوض ؟

! تعال و أنضم يا يوكي

عمّا تتكلمين ؟

. أنه مُريح

! مهلاً

. رأيت ؟ أنا ألبس زيّ السباحه

حسناً ؟

ظننتَ أنني عارية ، صحيح ؟

... ليس فعلاً

. كذاب

.أستطيع أن أخبرك حين تكذب

. انتظر ، سأسخن الماء أكثر

. لاتقلقي بشأنه

. الأستحمام يومياً مُهمٌ يا يوكي

. لم يبقى مُستخدمين للمفكرة

. ليس عليّ الخوف من أن يهبّ أحدهم لقتلي

أحقاً انتهى ؟

... لن يمكنني إعادة أحدٍ للحياة

. ربما كانوا يخبرونني بالحقيقة

. يونو هي الشخص الوحيد الكاذب

. انتظر لحظة يا يوكي

يونو تكذب .. لكن لمَ ؟

! إنها تنوي قتلك

. شخصٌ واحد سيبقى على قيد الحياة في هذه اللعبة

. ذلك مُستحيل ... يونو لن تقتلني

اليوم التالي

7/25 15:23 يونو تدعوني للمطبخ . إن لديها شيء ما ألبسه 7/25 15:28 يونو تدعوني للإستحمام معها 7/25 16:21 . يونو تقطع الحطب مُجدداً 7/25 18:00

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

... أريد أن أثق بها

. لكن عليّ أن استمر بتفقدِ مُفكرتي

... وضعتُ بعض التعديلات للبْسِ أبي

. رأيت ؟ أنه مُناسب

. يوكي ... لنستحم سوياً هذه الليلة

... هاه ؟ هذه فكرةٌ سيئة

لماذا ؟

لماذا ؟

. لايمكنني أن أستحمّ بدون هاتفي و إلا فسأكون ضعيفاً

أنت لاتثق بي يا يوكي ؟

... لا ، ليس هذا

. شكراً على الطعام

. سأتوجه لفراشي الآن

. أراك لاحقاً

! أحمق ، أحمق ، أحمق ، أحمق يا يوكي

! يونو

! أجل ، أنا فتاة تعرف كيف تقتل الناس

... لستُ جذابة بما يكفي ، و لكن

... ظننتكَ تحبّني بعد أن انتهى كل شيء

! لكن لم يتحرك ساكنٌ فيك

... يونو

ألهذ تريدين أن أستحمَ معكِ ؟

يونو تحبّني ، صحيح ؟

رغم ذلك أستحاول قتلي ؟

يوكي أنت يقظ ؟

أحقاً ستحاول قتلي ؟

. كانت هناك فرصة كثيرة للتخلص مني

. لست أعرف

يوكي ؟

.. أبي ... أمي

كيف عليّ أن أعامل يونو ؟

... لستُ واثقاً من مشاعري نحوها

. أمانو

. المرة الأولى التي تبادلنا الحديث فيها كانت في الصف يا يوكي

... يونو

. أنت وحدك لي

.... مهما كان أو حدث ، فأنت الوحيد

. الذي سأراه ...

... يونو

7/28 2045 يونو تنتظر في سريري 7/228 21:10 [منزل يونو ، صالة الإستقبال يونو و أنا نكون سوياً ، يونو تقول بأنه أفضل يوم في حياتها 7/28 23:50 العالم يُدمر و أنا و يونو نموت النهاية الموت

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

. غداً هو يوم نهاية العالم

. لقد كُنت أحمقاً

. يونو حمتني أغلب الوقت

. آسفٌ يايونو

. أريد أن أحميك ، أريد أعرف ما أشعر به

. عليّ أن أمضي فيما تبقى لنا من وقت في حبِّ يونو

... ليحدث ذلك

. يونو

يوكي ؟

... فل نستحمّ معاً

. حسناً

. سأصنع النهاية السعيدة في يوم 28 يوليو

. يوكي و يونو يصبحان واحداً

. يجبُ أن أصل قبلها بيوم

... يـ..يوكي

مالأمر ، يونو ؟

. لـ..لنذهب للسرير قبل أن يبرد الماء

. حـ..حسناً

.. أمم

مالأمر يا يوكي ؟

ماذا كُنتِ تقولين يا يوكي ؟

... إ..إنها المرة الأولى لي ، فلّتكن لطيفاً

. أجل .. أنها المرة الأولى لي أيضاً

... هيا يوكي

... يونو

. يوكي ، أنت كطفلٍ رضيع

. يونو

... يوكي

. أنا أحبّك يا يونو

... نعم . أنا أحبّك أيضاً يا يوكي

، أخذنا وقتاً قصيراً لنصل لهذا المدى

. لكنني أحسّ بأننا كنّا معاً منذُ البداية

... يوكي

. لهذا أريدكِ أن تخبريني بالحقيقة

لمَ كذبتِ و قلتي بأنني أستطيع أن أعيد والدي للحياة ؟

! إنها تنوي قتلك

! إنها كذبة يا يونو

! يونو

.. يونو

. آسفةٌ يا يوكي

. لقد كذبتُ عليك

، أردتُ أن تشعر بالتحسن

. لهذا قلتُ بأنك ستستطيع إعادة الجميع للحياة حينما تغدو الأله

... عندما بدأت اللعبة أولاً ، سألتُ ديوس

. إنّ كّنا نستطيعُ أن نعيد الموتى للحياة

. أنا سعيدة الآن

... لهذا يمكنك قتلي يا يوكي

! لا أستطيع فعلها

، سأصبح الأله لو قتلتك

! لكني لن أستطيع إعادتك

. لكنكَ ستبقى

! لا أستطيع فعلها

. لن أصبح الأله لو كان ذلك يتطلبُ قتلك

! سأموت معكِ

... أنت تفعلها مُجدداً

. لكنّ هذا مُريح

، لم يعد هناك شكُ فيك بعد الآن

. ما عدا رسالة آكسي المريبة تلك

رسالة ؟

. كانت مجنونة و سخيفة

وماذا بها ؟

... كانت هناك رسالة على هاتف آكسي

. بشأنك ..

هذه هي حقيقة العالم الثاني قاساي يونو أصبحت إلهاً و وسافرت خلال الزمن

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

. قال بأنك تُريدين أن تكوني الأله

... و أن هذا العالم كان العالم الثاني

. لأنكِ أدرتِ الزمن للوراء

!يونو ؟

. ذلك كان وشيكاً يا يوكي

ما الأمر يا يونو ؟

ماذا حدث ؟

... أردتُ

... أردتُ قضاء يوم أكثر معك في النعيم

! على كلٍ ، علي الخروج

... منذ لحظة مضت ، كنّا

... نحن كنّا

!لماذا يا يونو ؟

أتريد أن تعرف السبب يا يكتيرو ؟

! توقف

... هذا المكان

غرفة الصف ؟ ...

! استطلاع "حلمك" توقع للرابعة مساءاً

استطلاع

حلمك

ما الذي تريد أن تكونه عندما تكبر ؟

... هذه

. أوه يونو

ما الخطب ؟

هل تواجه صعوبةً في الأستطلاع أيضاً ؟

. والدي تطلّقا بالأسبوع الماضي

. لاتستطيعُ لمسها

! مورمور

. هذه رؤية لماضيك

هل أنتِ من فعل هذا ؟

. لقد قتلت والديها في هذا الوقت

More Arabic subtitles for The Future Diary

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left