Omimi ni Aimashitara ( If You Like It / お耳に合いましたら。)

Mám pocit, že pátek je den, kdy byste se měli snažit...

Pane Kii. Musím vám ještě jednou poděkovat.

Zkuste se zítra věnovat svému přirozenému já.

Ať se vám i dnes v noci zdají sladké sny.

Dobrou noc...

Hej, poslouchej...

Mám pocit, že mi chceš něco důležitého říct.

Jo, myslím, že svým způsobem ano.

Huh, opravdu!?

Vís...

Jsi si tím jistá?

Jsem si tím jistá. Je to jako osud.

A zvládneš to?

Nemůžu však ignorovat, jak se cítím.

Cože?

Kdo je její osud!?

No, nebyl by to pan Tadokoro?

To není možné! Nikdo mi nic neřekl!

Počkat, ne...

Co mám v takovém případě dělat?

Přináší GEO9875 a deepLove

Dobré ráno.

Co se děje?

Řekni, děje se s tebou v poslední době něco?

Proč? Nic se neděje.

Našla jsi svou osudovou osobu?

Co? Ne. Samozřejmě, že ne.

Teď byla očividně rozrušená.

Zjistím, co se děje!

Hej, Ariso!

Přidám se k tobě.

Omlouvám se, dnes nemůžu!

- Ariso... - Ach, pane Kiriishi.

Poslední dobou se vám pěkně daří.

- Líbáním zadku si moc nepomůžeš. - Ale myslím to vážně.

Jak to šlo?

Pokaždé se jí podařilo vyhnout se mi.

Arisa si něco broukala, když mířila domů.

Co je to s ní?

Díky, že jste mě představil panu Todovi, pane Sakai.

Byl to můj soupeř na vysoké škole. Super, co?

Jsem nervózní, když s ním mluvím.

Řekni, nemyslíš, že je čas, abychom se spolu pobavili?

Co když to pan Todo zjistí?

Vzpomeň si na tu rybu z moře večer předtím, než jsem tě představil Todovi...

Omluvte mě.

Jo, haló? Mířím domů, jo.

Jo, to budu jíst.

Nestává se často, aby si Arisa vzala volno.

Vsadím se, že je na návštěvě u svého osudu.

Nebude mít pan Tadokoro brzy svatbu?

Jak to, že jsme o tom nebyli přímo informováni?

Přesně tak!

Co je? Co je špatně?

Proč Arisa není v práci?

Můžeš se jí prostě zeptat.

Kdo je Arisin osud!?

Cože? Nevím, co tím myslíš.

Sasaki vás dva zaslechl.

Misono, to nebylo součástí plánu.

Arisa se bude vdávat?

Vdávat? To se asi pleteš!

Tak o co jde?

Pokud to chcete vědět, zeptejte se přímo jí.

Víc k tomu nemůžu říct nic.

Tečka!

Podívejme se na to...

Když jsem začala pracovat ve své současné firmě, potkal jsem dívku, která mi byla nesympatická!

Ale byla velmi přátelská a upovídaná, takže mi to zvedlo náladu!

Vlastně jsme šli do Gyoza no Ohsho...

Vypadá to, že tento podcast má hodně posluchačů.

Děkuji.

Mám pocit, že její šarm je velkým přitažlivým faktorem.

Dobře.

A konečně, jaký máte pocit ze společnosti, ve které jste v současné době zaměstnána?

Matsumaru je...

trochu staromódní, což je podle mě jejich slabá stránka.

Nemůžu se zbavit špatného pocitu...

No, když o tom tak přemýšlím...

Možná jsou si Arisa a její osud předurčeni.

Určitě to nějak souvisí s panem Tadokorem!

Opravdu byl podezřelý.

Ale ne...

Bojím se, až se s Arisou znovu setkám.

Nemůžeš od toho jen tak utéct.

Myslíš, že bys jí teď mohla zavolat a zeptat se?

Cože? V žádném případě.

Ve chvíli, kdy se jí zeptám, bude všechno v háji...

Ty to zvládneš!

Děkuji mnohokrát.

Pokud mě omluvíte.

Dobré ráno.

Dobré ráno.

Misono, musím ti něco říct...

Omlouvám se, mám teď trochu napilno.

Misono.

Mohu se připojit?

Ach, Misono...

Pane Kiirishi!

- Dnes vypadáte krásně! - Líbání zadku ti nejde.

Ne, vážně. Zvlášť váš nos vypadá skvěle...

Nech toho, ano?

Tak jo, teď je Rakyočin čas zazářit!

Dnešní průběh bude shrnut

Takamurou a Sudou z rozvoje.

- Ano, pane. - Nechci.

Co nechceš?

Hm, nechte mě pracovat s Daichim, prosím!

Opravdu? Se mnou? Jaká čest!

Tohle není úkol Daichiho. Je to tvůj úkol a Sudo...

- Já to s ní nechci dělat! - Prostě toho nech!

Misono.

Pojď se mnou na střechu.

Poslouchej mě, Misono...

Blaaaa, neslyším tě!

Omlouvám se, že jsem ti to neřekla.

Chtěla jsem ti to říct, až když to bude definitivní.

Nemusíš mi to říkat, raději bych to neslyšela.

Já...

končím s touto prací.

Dobrý večer všem.

Tady Misono Takamura.

Posloucháte "Jestli se vám to líbí".

Dnes budu mluvit o baru izakaya ,

Což technicky vzato není restaurační řetězec,

ale protože má tolik fanoušků, zařadím ji sem.

Tak jo, jdeme na to.

Dneska je to "Kushikatsu Tanaka".

V restauraci Kushikatsu Tanaka si můžete objednat i jídlo s sebou.

Tak, tady máte vepřové špízy Kushikatsu!

Pane Seiko Ito!

Dobrou chuť!

Tohle je tak dobré!

Opravdu mi to zvedá pracovní morálku.

Kombinace vepřového kushikatsu a točeného piva, to je mazec!

Onehdy jsem s kolegyní navštívila Kushikatsu Tanaka.

No, jsme víc než kolegyně, jsme přítelkyně.

To, co mě přimělo začít s tímto podcastem, bylo její povzbuzení!

Ve firmě pracovala tři roky, ale z ničeho nic dala výpověď.

Při jídle pomalu rozrývejte hranice své mysli.

Dobře!

Chřest je výborný!

Tenhle podcast jsem začala hlavně

jako způsob, jak slovy vyjádřit věci, které mám ráda.

Proto bych dnes chtěla hovořit

o své náklonnosti k mé nejlepší přítelkyni.