Alias

עונה שעברה בזהות בדויה:

אני מגיע לקו סיום של מסע בן 30 שנה.

לא אתן לאף אחד לקחת את הצעד האחרון בשבילי.

תקשיב לי, יא בן זונה.

היית לי כמו מגיפה בחיים שלי.

אתה מבחיל אותי.

כל פעם שישבתי והקשבתי לשקרים שלך,

כל מה שיכולתי לעשות זה לפנטז כיצד אני משספת לך את הגרון.

זרקי אותו!

סיד.

למה אתה עונד את הטבעת הזאת?

מאז הלילה ההוא...

את נחשבת כנעדרת למשך כמעט שנתיים.

היתה שריפה בדירה שלך.

וויל שרד, אבל את...

הם מצאו שאריות.

הדי.אן.איי התאים.

היית מתה.

היית מתה.

ואתה התחתנת.

כן.

הם ביקשו שאבוא להונג קונג.

הסוכנות חשבה שהכי טוב אם

תפגשי עם מישהו שאת מכירה עם מישהו מהחיים הקודמים שלך.

הם יכלו לשלוח את אבי.

הוא מהסי.אי.איי

הוא מהחיים הקודמים שלי.

אני לא יכול לענות על זה.

בחרתי לא להישאר. בסי.איי.אי אחרי שמתת

אתה לא מהסוכנות ?

לא.

אני מורה.

זה יקח לי קצת זמן.

הם רוצים שאני אחזיר אותך.

את יכולה לדמיין איזו חקירה תתנהל.

איזו דרך להתעורר.

כמה זמן יש לי לפני שנלך ?

הם אמרו שהם רוצים אותך כמה שיותר...

אני לא יודעת מי אתה, אבל אתה לא ווהן.

תגיד לי עבור מי אתה עובד. האם זה סלואן ?

תגיד לי שאתה עובד בשביל סלואן.

לא...

לא...

את בטוחה.

את בבית החולים סטפורד נבל.

את שוב בבית.

סידני, אין מילים קלות להגיד את זה.

זה היה ווהן שבא בשבילך להונג קונג.

ומה שהוא אמר לך הוא אמת.

דיקסון, מה קרה לי ?

אנחנו לא יודעים.

איפה אבא שלי ?

או אמא שלי ? שמעתם ממנה מאז מקסיקו סיטי.

ווהן אמר שוויל בחיים.

אם הייתה שריפה בדירה שלי,

אם הוא חשב שאני מתה איך וויל שרד ?

ואיפה הוא ? סידני...

ופרנסי ? האם היא מתה ?

האם מצאו את הגופה שלה ? יש לך מליון שאלות.

יש לי יותר ממליון שאלות.

הלוואי שהיו לי רק מליון שאלות!

תהיי סבלנית. אני לא יכולה להיות סבלנית!

התעוררתי כאילו זה היה לילה אחד.

יש לי צלקת בבטן שמעולם לא ראיתי.

אתה אומר לי ששנתיים עברו ? ואני צריכה להיות סבלנית

מגיע לי לדעת מה קרה לאנשים בחיי!

איפה קנדל לעזאזל! אני רוצה תשובות

קנדל כבר לא ראש המחלקה שלנו.

אני הוא ראש המחלקה.

כבר כמעט חצי שנה.

מזל טוב.

איך את מרגישה ?

אני בסדר.

אתה נראה נהדר. הורדת משקל.

הו, כן תודה.

ויתרתי על כל האוכל שהייתי נהנה ממנו.

אני אומלל, אבל אני נראה ממש טוב.

יש לנו משהו.

אני צריך רק דקה. תסלחי לי.

אני מצטער שאני חשאי. זה בסדר. אני מבינה.

קיבלנו שדר, ממר קינגסלי.

הוא קיבל את החבילה והפתיון.

הוא עומד בזמנים, עלה על רכבת לאביגנון.

קיבלנו מידע אמין.

תנסה לתפוס את קינגסלי ולהשיג את השבב.

ואנחנו לא יכולים להגיע לקינגסלי ? לא, הוא בדממת אלחוט.

אבל יש לנו קצה חוט, כתובת מחוץ לפאריז

מאחז אפשרי של האמנה.

צור מגע עם אף.סי.אן.אס.

שיעצרו את הרכבת בתחנה הבאה.

ושיבדקו את הכרטיס של קינגסלי.

הוא ידע ליצור קשר.

ותכין צוות בכוננות. אני רוצה לפשוט על המאחז הזה.

אני חייב לחזור.

דיקסון, אני רוצה לראות את אבא שלי.

מה העניין הגדול ?

אבא שלך בכלא.

מזכיר המדינה שם אותו בבידוד

כמעט שנה.

המדיניות שלהם, ללא יוצא מן הכלל

היא שהוא לא מקבל מבקרים.

אה!

מר קינגסלי, אתה יודע מה אני רוצה

תן לי את זה ואני לא אכאיב לך כשאהרוג אותך.

עוד פעם.

הנעל שלי.

הנעל השמאלית שלי.

זה לא מה שרציתי.

מה?

את בסדר?

סיד?

אני חושבת שאני יודעת

או, אלוהים.

אני חושבת שאני יודעת איפה הייתי.

זהות בדויה פרק 1

סונכרן ע"י rboot

יש כל כך הרבה אנשים חדשים. אני לא מכירה אף אחד כאן.

רק תני לזה זמן.

סליחה. סליחה, הלו ?

הי. סידני. אני מרשל פלינקמן.

אני עובד כאן. עיצוב טכני ותפעול, כאן.

מרשל, כמובן שאני יודעת מי אתה.

הו, תודה לאל.

סידני, זה כל כך מדהים לראות אותך.

אני לא יכול אפילו באמת... למעשה, כתבתי שיר.

,איבדתי את המפתחות שלי" "איפה הם ?

סידני. קרי.

ברוך שובך. הו.

את בהריון. הו, כן, אני בהריון.

אני תוהה מי האבא.

האם גם אתם נשואים? לא.

אנחנו לא נשואים. אנחנו עדיין לא התארסנו.

אבל אנחנו חושבים להתחתן.

לא באמת.

יש לה בעיה עם מסגרת הנישואים.

סיד, דיקסון מצפה לנו.

אם את צריכה משהו פשוט תבקשי.

"איבדתי את המפתחות שלי איפה הם ?"

זה מטאפורה.

היינו רוצים לשמוע על מה שקרה אתמול.

יש לי זכרון, זכרון מעורפל של החלק הפנימי

של הבניין שבו הוחזקתי.

אני יודעת שזה היה בפאריז ואני זוכרת את הפרצופים.

של לפחות 3 מהשובים שלי.

הדוח של מר וויס אומר שאת זוכרת ששמעת קולות.

שמות, כולל מר קינגסלי ?

זה רוברט לינדסי.

הוא איש הקשר שלנו במועצה לבטחון לאומי

כן. עד עכשיו זה כל מה שאני זוכרת.

זה נשמע כמו שהקבוצה שחיפשנו.

היא האחת שהחזיקה את הבחורה שלנו.

אתמול היה רצח המוני ברכבת נוסעים.

בין המתים היה סוכן סי.אי.איי בשם סקוט קינגסלי.

קינגסלי ביצע עבודת הנדסה בשבילנו.

הוא עיצב מטוס, מרגל זמזום,

שיכול לטוס מבלי שרדאר יבחין בו.

קינגסלי היה בדרכו לאביגנון להעביר את הסמכות

הם נגנבו.

הזמזום הזה יכול להפוך למערכת שליחה.

נשק ביולוגי, כימיקלי. אני תופסת.

הקבוצה הזאת. אנחנו לא יודעים עליה כלום.

הם קוראים לעצמם "האמנה"

יש לנו קצת מידע

שמזהה את אחד מהמאחזים שלהם.

אנחנו מאמינים שלשם הם לקחו את השבב.

אנחנו שולחים צוות לפאריז לפשוט על הבניין.

נראה מוכר ?

כן.

תראי, אנחנו נכנסים איתך או בלעדייך.

בלעדייך אנחנו עיוורים.

אולי תזהי פרטים שאחרת אנחנו לא נראה.

לפי דעתי לשלוח אותך לשטח

כל כך מהר אחרי שהשתקמת, זה מטורף.

ובכן, אולי תשאל את עצמך,

כמה אתה רוצה להקדים את הרוצחים האלה.

אל תפקפק בנחישות שלי.

מה שאתה מציע הוא לא בוגר.

תקשיב למה שאני מציע.

גם אני חוויתי טראומה בעצמי. לחזור לשטח מוקדם מידי.

זה מסוכן כמו לא להיות מאומן בכלל.

סלחו לי אני עומדת כאן.

אני חושבת שאני אועיל בפאריז.

אבל אני אפילו לא אשקול זאת אם אתה לא תעזור לי קודם.

אני רוצה לראות את אבא שלי עכשיו.

גברת בריסטו, רק כדי שיהיה ברור,

אין לי שום כוונה לעשות לאביך טובה אחת.

אף פעם.

כמו שנאמר, זאת לא אשמתך שהוא אביך.

ואני לא חסר לב, כפי שתראי.

אני אכניס אותך הפעם.

תודה.

מותק, את נראית כל כך יפה.

אמרו לי שהואשמת בסירוב פקודה.

כן.

אבא, אני לא מבינה.

נהייתי אובססיבי עם המוות שלך.

למצוא את האחראים.

ובנקודה מסויימת במרדף, הייתי צריך עזרה.

אז יצרתי קשר עם האדם היחיד שהאמנתי שאוכל לבטוח בו.

לאור הנסיבות.