Wolf Like Me

Hei, Ems?

Trebuie să te ducem în pat, puștiule. Este târziu.

Emma, ​​te rog răspunde-mi, scumpo.

Emma? Haide.

Ems?

Emma, ​​asta nu este amuzant! Deschide!

Emma!

Emma, ​​răspunde-mi chiar acum!

Emma! Emma!

Te rog, te rog, te rog, te rog!

Vă rog!

Stai cu mine, bine?

Tata e aici, iubito. Tati e aici, tati e aici, tati e aici!

Te rog, te rog, te rog...

Ajutor!

Ajutor!!

Va fi bine. Va fi bine.

Fiica mea. Are 11 ani.

Ce mai face?

Ea va fi bine.

Ce zici de psihiatru?

Ce zici de psihiatru?

Vre-un progres?

Nu pare, nu?

Sarah...

Crezi că ceea ce am făcut ar fi putut face ca asta să se întâmple?

Gary, nu vorbi așa.

Dar dacă a făcut-o?

Dacă e atât de îngrozită să piardă pe cineva din nou

că ea ar... mai degrabă să verifice prima?

E trează.

Trebuie să suni o ambulanță data viitoare.

Bună, Emma.

Hmm.

Știi de ce ai făcut-o, Emma?

Nu.

Ai vrut să-ți faci rău?

Este important să răspunzi la asta, Emma.

Nu.

Atunci, de ce ai făcut-o?

Eram speriat.

Speriat de ce?

Mi-a fost teamă că se va întâmpla din nou.

Atacurile de panică?

De ce nu vă încercăm noi medicamente?

Cu siguranță nu te-ai fi pus în această poziție

dacă fluoxetina ar fi funcționat.

Și ne vom asigura că tata este responsabil

pentru că ai împărțit tabletele de data asta, da?

Cum a mers?

Oh. O.K.

Unde este mașina?

L-am lăsat acasă.

M-am gândit că tu și cu mine am putea merge,

poate fă puțin exercițiu.

Azi am facut PE.

Ce ar trebui să facem în seara asta?

Ar trebui să ne...

vezi un film?

Ar trebui să luăm un câine? - De ce?

De ce nu?

Vrei să comanzi niște... pizza?

Hei, o să am nevoie să iei siropul de arțar.

Nu mi-e foame. - Bubs,

abia ți-ai atins mâncarea aseară.

Nu mi-a fost foame aseară.

Vă rog? Nu cred că pot face față unei tulburări de alimentație

peste orice altceva.

Îmi pare rău.

Ce trebuie să fac, Em?

Sunt aici, bine?

Trebuie să mă ajuți ca să te pot ajuta.

Trebuie să vorbești cu cineva?

Adică, în afară de Trevor?

Știi că poți oricând să vorbești cu mătușa ta Sarah, nu?

Poți să-i spui orice. Orice.

Și poate rămâne între voi amândoi.

Nu trebuie să-mi spui despre ce vorbești.

De ce faci toate astea?

Ce? - Continuați și mai departe despre mine!

Nu are sens, iubito. Tu ești întreaga mea lume.

De ce trebuie să vorbesc cu tine?

Nu vorbești cu mine.

Despre ce?

Despre lucrurile tale.

Singurul lucru pe care l-am petrecut acum

isi face griji pentru tine.

Nu ai o viață.

Ce?

Ești nefericit.

Este datoria mea să țin lucrurile împreună.

Este ceea ce părinții trebuie să facă,

țineți lucrurile împreună pentru a vă menține în siguranță.

Poate ar trebui să te ajuți singur.

Mi-e atât de dor de mama ta... - Doamne.

Hei, voi doi!

La revedere, bubi!

Cum este ea?

Am început noul medicament.

I-am spus că poate vorbi cu tine despre orice.

O.K. Voi încuraja asta cu blândețe.

Nici nu am nevoie să știu despre ce vrea ea să vorbească.

O să vin doar să o iau. Nici nu voi întreba.

Poate că aceasta este o idee proastă? Nu, nu este, Gary.

Au trecut trei săptămâni.

Nu-ți face griji. Nu o să-mi părăsească vederea.

Rămâi afară atâta timp cât ai nevoie.

Nu o scurtați dacă merge bine.

Nu cred că va fi necesar.

Destul de sigur femeia pe care o întâlnesc

folosește această oportunitate pentru a exersa vorbirea engleză.

Ce te face sa crezi asta?

Profilul ei Bumble

spune că studiază engleza

și trebuie să exerseze.

Oh. Bine...

Mulțumesc, Sarah.

Fii cu ochii pe ea. - Gary.

Sună-mă dacă există probleme... - Nu-ți mai face griji!

A se distra. Pa!

Ai ușa-ta.

fiica. fiica.

fiica.

Da.

cum o cheama?

Numele ei este Emma.

Emma. - Da.

Numele meu este Mi-Gyung Cho.

Stiu.

Da.

Numele tău Gary.

Da. Da. Da.

OK, învață-mă.

Te invat? Dreapta. Te invat.

Hai să vedem. Acesta este un centru comercial.

centru comercial.

Foarte bun.

Aceasta este o întâlnire.

Suntem la o întâlnire.

Acesta este... - Mm.

Ei bine, eu sunt chiar așa.

Mmm.

Oh!

Au! - Imi pare rau! Îmi pare atât de rău.

De unde ai venit? Ce dracu e asta?

Este un latte cu ceai chai. - De ce e atât de cald?

Îmi place în felul ăla.

O să-ți aduc apă, promit. Și șervețele.

Eu doar iau astea.

Aici. Haide.

Oh, Dumnezeule. Adică, nu pot să înțeleg cum am reușit să...

Simt că am făcut-o mai rău.

Problema este că

chiar trebuie să nu mai bei lucruri atât de fierbinți.

Nu este... - Este atât de rău pentru esofagul tău.

Dar, cum ar fi, chestia asta cu clickerul nu va funcționa niciodată.

Eu... trebuie să știu ce am făcut.

Am spus ceva gresit? Am greșit cu ceva?

Te-am jignit? - Nu, nu ai făcut-o.

Nu ai gresit cu nimic.