Soldier

Soldier

Download French Subtitle

Release info

Soldier 1998 BluRay 720p DTS x264-CHD
Soldier 1998 BluRay 1080p DTS x264-CHD
Soldier 1998 BluRay 720p-Ganool
Soldier 1998 BluRay 1080p 5 1CH x264-Ganool
A Commentary by bisounours
retail Z2 resync. UTF-8

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
HD
1080
ganool
Published on: 2014-12-16
Downloads: 86
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 168 lines.

1996 - AN ZERO

Un soldat a le droit de parler

seulement quand un gradé s'adresse à lui.

OPERATlON ADAM - AN ClNQ

Et la faiblesse, c'est la mort.

L'armée est sa famille. Il est heureux

d'exécuter les ordres.

Un soldat vit pour tuer.

Il n'a ni ami, ni famille.

La guerre est son amie. L'armée est sa famille.

AN DOUZE

2013 - AN DlX-SEPT

FlN DE LA FORMATlON

AN TRENTE-HUlT

GUERRE DES SlX ClTES

lNClDENT DE MOSCOU

2036 - AN QUARANTE

GUERRE DES LUNES ARGENTlNES

Situation actuelle : entre deux guerres

Je crois qu'il veut les exhiber.

- A croquer ! - Qu'ont-ils de spécial ?

lls sont plus performants.

''Plus performants''... En quoi ?

En tout.

Plus résistants,

plus de réflexes, entrainement technique plus poussé.

ll disait : ''Si ce n'est pas cassé, ne le répare pas.''

Je ne vois pas ou vous voulez en venir.

Les vétérans, ici présents,

ont connu de grosses galères,

et s'en sont toujours tirés.

Vos nouveaux soldats, vos cracks, se sont battus souvent ?

Ont-ils été testés pour le combat ?

Faisons des tests. Histoire de vous convaincre...

C'est excellent.

Vous en avez vu assez, capitaine ?

Qu'en est-il de l'endurance ?

Caine, 607*, sortez du rang.

25 km, 607, au pas de course. Vous avez 60 minutes.

Partez !

Mon homme est parti exactement

L'age compte. Mais le plus important, c'est l'entrainement psychologique.

Et on fait de magnifiques choses avec l'esprit.

Repos.

Fatigué ?

Todd court comme on lui a appris.

Et il a encore des forces.

Faites-le grimper à la chaine.

Soldat ! Grimpez à la chaine !

607*, grimpez à la chaine !

Qu'en est-il de la réflexion ?

Bien meilleures !

S'ils se battaient ?

Vous voulez dire, là-haut ?

C'est déloyal. ll n'y a pas d'enjeu.

Envoyez deux de vos anciens.

Romero, Goines, grimpez à la chaine !

Attrapez-le !

Descends !

Descends !

Amène-toi, et que ca saute !

Plus vite que ca !

Tu t'es vu ?

Ton entrainement ?

Cet homme n'est plus d'aucune utilité.

ll n'a aucune perspicacité.

ll sait juste foncer dans le tas et assener des coups.

- Que fait-on des corps ? - A la décharge !

Dans le rang !

Todd était notre meilleur homme.

Vous ne comprenez toujours pas.

Vos hommes

sont hors d'usage.

Et débarrassez-vous des corps très loin d'ici.

ll faut éviter les questions inutiles.

VAlSSEAU A ORDURES

ARCADlE 234

PLANETE A ORDURES

Silence, s'il vous plait.

ll y a un homme... sans armes.

Un seul ? Comment a-t-il pu arriver ici ?

ll était évanoui.

On n'a pas pu l'interroger.

Jimmy est de retour.

ll n'y a rien.

Et le vent souffle avec violence.

Calmez-vous.

Nous avons un homme blessé.

On doit agir décemment.

Ce qui signifie qu'il faut l'aider.

Ne le perds pas de vue !

ll y a des choses écrites sur son épaule.

Tannhauser Gate, Secteur Argentin,

Shanghai 2012.

Tannhauser Gate, c'était une guerre.

C'est un soldat.

Ou est Nathan ?

Désolés de vous avoir réveillé.

On jouait avec le gosse.

Sergent,

je vous ai fabriqué quelque chose.

Vous devez savoir comment vous etes arrivé ici !

Non, chef.

Ou est votre unité ?

Arrete, Slade, laisse-le manger.

Ce n'est pas une question saugrenue.

J'ai été remplacé.

Remplacé ?

Par un meilleur soldat.

On a quitté la terre il y a 12 ans. On ne pensait pas atterrir ici.

Puis, quand les dumpers sont venus jeter des ordures,

on a essayé d'attirer leur attention en allumant des feux.

ils s'en fichent.

On sait qu'on n'ira jamais sur les Lunes de la Trinité.

ll y a le bon coté des choses...

vous devez aimer vous battre.

C'est certain. Vous etes...

un soldat.

Nettoyage bisannuel. Nous allons patrouiller le système Arcadie

et installer des postes de controle ici,

là, là et là.

Les nouveaux soldats partiront en éclaireurs.

La routine, pour vous, capitaine, mais un apprentissage...

Nous les verrons à l'action.

Vous venez ?

Je veux voir ca de près.

C'est désert. Nous en avons confirmation.

Si nous rencontrions

des mineurs ou des réfugiés ?

S'il y en avait, ils seraient traités en ennemis.

Pour leur présence ?

Nous ne voulons ni paperasserie, ni passagers.

Est-ce clair ?

lls ne pourraient pas tuer quelqu'un de votre taille

ll a déjà été mordu

et a failli mourir.

ll a eu une longue maladie.

Tenez.

aller le chercher là-bas.

- T'es paré, Jimmy. - A tout de suite.

on va le chercher.

T'entends ?

Ca signifie qu'il est tout près.

ll va souffler.

En rang !

Viens, Jimmy.

lls passent une fois par mois.

Merci, vieux.

Ces bons à rien m'auraient laché.

Sergent Todd...

qu'est-ce que ressent...

qu'est-ce que ressent un soldat ?

Vous devez surement penser.

Vous devez bien ressentir quelque chose.

La peur.

La peur et la discipline.

Maintenant ?

Tout le temps.

Mon Dieu !

Joyeux Noel, sergent.

J'allais lui offrir cette écharpe, hier, mais il a disparu.

C'est magnifique, Jimmy. Ca va lui plaire.

Tu devrais lui offrir toi-meme.

ll est dans la salle de réunion. ll s'entraine.

Les enfants !

Echarpe...

ll va y avoir une réunion.

ll n'est pas complètement rétabli.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left