Apex

ตื่นเร็ว พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว อากาศดีสุดๆ

ไปกันเถอะ

ตื่นหน่อยได้ไหม ขอร้องละ นะ ที่รัก

โอ้โฮ กลิ่นปาก

ชอบไม่ใช่เหรอ

- ตื่นได้แล้ว - โอเค

นะ

- ไปห่างๆ เลย - ไปกันเถอะ

- ไม่ต้องมายุ่ง - ไปต่อกันเถอะ มาเร็ว

เฮ้! ใจเย็นๆ นะ

มาเร็ว คุณลุง ไหวอยู่น่า

ให้ตายสิ ชักหนาวแล้ว

ก็คนออสซี่ขี้หนาวไง

- พร้อมขึ้นไปถึงยอดรึยัง - ยังจ้ะ เบบี๋

ไปกันเถอะ

ใช่ แบบนั้นแหละ

ไม่ต้องรีบ

ไม่เป็นไร

ติดที่เดิมอีกแล้ว ไม่ต้องไปไหนกันแล้วชาตินี้

จะให้ช่วยยังไงดี

ไม่เป็นไร

ฉันทําได้ ฉัน...

ฉันทําได้สิ

ค่อยๆ ไป ไม่ต้องรีบ

ดีมาก

อะไรล่ะ

ผมว่าวันนี้พอแค่นี้ก่อนดีกว่า

แต่มันช่วงสุดท้ายแล้วนะ ทอมมี่

ตื่นเช้ามา มันก็ยังอยู่ตรงนั้น ผมสัญญา

แล้วอีกอย่าง พายุกําลังมานั่น ดูสิ

ขอลองอีกครั้งเถอะนะ

เราขึ้นไปถึงยอดแล้วกลับมาที่เต็นท์ ภายในหนึ่งชั่วโมงได้

ฉันรู้ว่าเราทําได้ ฉันอยากไปถึงยอดวันนี้

- นี่แหละเหตุผล... - ไม่ ฉันอยากพิชิตยอดวันนี้ ทอมมี่

นี่แหละคือเหตุผลว่าทําไมต้องมีคู่ปีนด้วย

เพื่อให้มีคนตัดสินใจตอนที่สมองอีกคนเริ่มเพี้ยน

เพราะงั้นผมจะเป็นคนตัดสินใจ ตกลงไหม

ซาช ไม่เป็นไรหรอกน่า

ปีนมาได้สวยมากเลยจนกระทั่งคุณ...

จนมันเริ่มไม่สวยนั่นแหละ

แค่กําลังคิดว่าเราเลื่อนปีนพรุ่งนี้ดีกว่าไหม

จะบ้าเหรอ ก็แค่อากาศไม่ดีนิดๆ หน่อยๆ

เป็นอะไรไป

เปล่า ก็แค่...

ผมแค่รู้สึกว่าบางทีคุณก็รีบร้อนไปหน่อย

มีอะไรอีกไหม

ผมชักไม่รู้แล้วว่าจะออกทริปแบบนี้ได้อีกกี่ครั้ง

ฟังนะ อย่าเข้าใจผิดล่ะ ผมรักสิ่งนี้ ผมรักคู่ของเรา ผมรักคุณ

พอเลย คุณชอบเป็นแบบนี้ทุกที

พอเริ่มปีนยากเข้าหน่อย คุณก็จะชอบพูดอะไรแบบนี้

ผมแค่จะบอกว่าเพลาๆ ลงหน่อยเถอะ อย่าทําอะไรที่มันโลดโผนมากมายขนาดนี้

โธ่

รู้ไหม เขาว่ากันว่า

โชคก็เหมือนของที่แบกขึ้นเขามาด้วย

สุดท้ายมันก็จะหมด

เอาจริงใช่ไหมเนี่ย

คุณจะบอกว่าโชคคุณหมด ตอนที่ปีนมาครึ่งทางแล้วเนี่ยนะ

ถ้าเข็มทิศนําโชคของผมบอกว่าผมควรจะ...

ปัดโธ่ เลิกพูดถึงเข็มทิศบ้าๆ นั่นได้แล้ว

ขอโทษนะ ซาช

ผมทําตัวอ่อนแอเกินไป

มานี่มา

เจ็บตรงไหนล่ะ

ตรงนั้นแหละ

- ตรงนี้เหรอ - ใช่

โห แม่เจ้า

สัญญากับฉันนะว่า พอพายุหยุดแล้วจะกลับขึ้นมาใหม่

หยุดปุ๊บปีนปั๊บเลย สัญญาว่าจะไม่นอนเพลิน

สัญญาแล้วนะ

ชิดหน้าผาไว้

โอเคๆ

ก้มหัวไว้นะ

โอเค ผมอยากให้เราไต่ลงไปอีกหน่อย

ตรงชะง่อนผาน่าจะปลอดภัยกว่า โอเคไหม

โอเค

- ไหวไหม - ไหว

ถ้าอยากลงเร็วกว่านี้ก็ได้นะ

- จริงเหรอ - ใช่

ทีงี้อยากให้ไปเร็วๆ เหรอ

- ใช่ - จัดไป

ปลอดภัยไหม

โอ๊ย

เป็นอะไรรึเปล่า

ทอมมี่! ลงมานี่!

ผูกเงื่อนโรยตัวรึยัง

ผูกแล้ว

เชี่ย... ทอมมี่ เดี๋ยวก่อน!

รอแป๊บเดียว!

ทอมมี่!

ไม่นะ!

แย่แล้ว

ทอมมี่!

ทอมมี่ ตื่นสิ!

จะลากกันตกเขาแล้วเนี่ย!

ฉันจะยึดไว้ไม่ไหวแล้วนะ

(ออสเตรเลีย ห้าเดือนต่อมา)

ไอ้การปีนเขาพวกนี้น่ะ ที่สูงๆ โหดๆ มัน...

ต้องใช้ความมั่นใจเยอะนะ

ถ้าคุณทําตัวดี ฉันแบ่งความมั่นให้คุณบ้างก็ได้นะ

- สวัสดีค่ะ - สวัสดี

จะขึ้นไปคนเดียวเหรอ

ผมไม่แนะนํานะ

คนหลงป่าแถวนี้กันอยู่เรื่อย

อย่างพวกนี้ หลงแล้วหลงเลย

ช่วยลงชื่อให้หน่อยครับ

จะได้รู้ว่าจะไปไหน

โชคร้ายหน่อยนะ นั่นมันของนาย

ของดีนะนั่น

ของโคตรดีเลย ขอบอก

- อัดมาแน่นเลยเหรอ - แน่นแล้วสําหรับนายน่ะ

- นี่ค่ะ - ขอบคุณ

โชคดีนะ

ไงครับ

ค่ะ

ได้ของครบไหม

- ไง - อ้าว พ่อตัวแสบมาแล้ว

เป็นไงบ้าง เมล อยากเติมของรึยัง

เอาอยู่แล้ว ขายดีเป็นเทน้ําเทท่าขนาดนี้

- ได้ลองรึยัง - บ้าเหรอ ของแบบนี้ หมาฉันยังไม่ให้กินเลย

งั้นหมาก็พลาดของดีแล้วละ

ขอโทษที

ขอบคุณค่ะ

ที่บ้านไม่สอนให้พูดขอโทษเหรอ

ไม่ได้ยินเหรอ ฉันบอกขอบคุณแล้วไง

จะไปไหนล่ะ ให้พวกพี่เป็นไกด์ให้ไหม

นี่มันถิ่นพวกพี่เลยนะ

- ไม่เป็นไรค่ะ - ก็แค่อยากช่วยเฉยๆ

ไม่ต้องห่วงเขาหรอกน่า

ดูเหมือนจะตุนของครบหมดแล้ว

เต็มถัง เบอร์หกค่ะ

ขอโทษแทนพวกนั้นด้วยนะครับ

ผมแค่รู้สึกว่าน่าจะพูดอะไรหน่อยน่ะ

ค่ะ คุณไม่จําเป็นต้องช่วยฉันก็ได้ ไม่เป็นไร

อ๋อ โอเคครับ

ไม่มีปัญหา

ขอบคุณนะ เมล เดี๋ยวมาใหม่ ไปวนรถมาก่อน

ได้ หกสิบค่ะ

ขอบคุณค่ะ

ขอนี่ด้วยค่ะ

เอ่อนี่ คุณคะ

ขอโทษนะคะ คุณช่วย...

ครับ

ฉันอยากไปช่องแคบแกรนด์ไอล์

- เหรอครับ - แต่จีพีเอสดับ

- จะไปเที่ยวหุบเขาเหรอ - ค่ะ

ครับ

อยากไปทางง่ายหรือทางยากล่ะ

เอาแค่... ทางที่ดีที่สุดค่ะ

จัดไป นี่ เราอยู่ตรงนี้

เลี้ยวซ้ายตรงนี้

ทางจะคดเคี้ยวหน่อย แล้วก็ตรงยาวไป 50 กิโลฯ

เหรอคะ ง่ายดีนี่

แต่ขอผมแนะนําได้ไหม อีกแนวนึงเลยนะ

เริ่มที่แบล็กสโตน เบย์

ตรงนี้

แล้วไปอีกประมาณเก้ากิโลฯ

ก่อนจะถึงทางแยก คุณจะเจอลานตั้งแคมป์ที่สวยที่สุดเลย

เหรอคะ

เป็นที่ลับ คนนอกไม่รู้จัก อยู่ริมฝั่งแม่น้ํา

- ขอบคุณนะคะ - คิดว่าจะไหวไหม

ค่ะ น่าจะไหวอยู่

- โอเคครับ - ค่ะ

คุณต้องชอบแน่นอน น้ําสุดยอดมาก

เยี่ยมเลยค่ะ ขอบคุณมากนะคะ

ครับ มีอีกเรื่องที่ต้องคิดนะ

ผมหวังว่าคุณจะไหวจริงๆ นะ เพราะที่นั่นมันค่อนข้างโหดเอาเรื่อง

- ค่ะ โหดใช่ไหม ไม่เป็นไรค่ะ - อันตรายมาก

ส่วนใหญ่เขาไปกันเป็นคู่

- ฉันขอไปก่อน - อ๋อ ครับ

ผมไม่ได้จะบอกให้คุณไปกับผม...

บ้าเอ๊ย

คนนั้นอีกละ

เบียร์หน่อยไหมจ๊ะ น้อง

สงสัยนางไม่อยากให้ยุ่ง

นายไปจัดการตัวเล็กโน่นไป

เฮ้ย ค่อยๆ นะ ค่อยๆ

จะหนีไปแล้วนั่น

เสียใจด้วยนะจ๊ะ ถอยไม่ได้แล้วละ

พูดด้วย ไม่ได้ยินเหรอ

ก็แค่อยากคุยด้วยเฉยๆ

โอเค

พลาดฉากพีคเลย อยู่ในรถทั้งวันก็งี้แหละ

- อย่างแจ่มเลย - เออว่ะ

เอ้า ไปกันเหอะ ดีเซล ริปเปอร์ ขึ้นรถ

อะไรน่ะ

อะไรวะเนี่ย

กระเป๋าหายไปไหน

แม่งเอ๊ย

เชี่ย!

สวัสดี

สวัสดีค่ะ

อ้าว!

เฮ้

มาถึงจนได้

นี่ผมไง ที่เจอตรงปั๊มน้ํามัน

ค่ะ ฉันจําได้

ผมชื่อเบน

ซาช่าค่ะ เบน ยินดีที่ได้รู้จัก

หวัดดี ซาช่า

เป็นไงล่ะ แบล็กสโตน เบย์