Doctor Stranger (닥터 이방인)

Father.

Father, father! Father!

Father, father! Father!

Father, father!

N-no. No way, father.

Father!

Father!

Get an operating room ready.

Get ready for a surgery!

Surgery!

Hoon.

Can you...

...make a promise?

From now on...

...please don't ever forget that...

...you are...

...a doctor.

Father!

Father!

Hey there.

Dr. Park.

Even though you've lost your father...

...always give your best.

If not, you'll end up...

...just like your father.

What was the name of Hoon's last surgery patient?

I believe it was Song Jae Hee.

Get me the details.

I want to know exactly...

...what his connection to her is.

Jang Seok Joo, Jang Seok Joo! Jang Seok Joo, Jang Seok Joo!

Dr. Park!

It's quite chilly here.

Vice-premier. Why are you here, my friend?

What are you talking about?

I'm here to support a friend who just lost his father.

Oh, right.

I was wondering who the woman was.

She's your classmate from Pyongyang Medical School.

What a strange coincidence.

I, Jang Seok Joo, firmly believe that...

...Korean residents in Hungary can form...

...solid economic foundations in Hungary...

...just like how Korea seized the IMF crisis...

...as an opportunity for further economic development.

I'm sure the election will cost a fortune.

We've decided to go all-in for...

...Representative Jang in the upcoming election.

I'll set up another meeting.

These pictures were taken at the embassy.

I was right. It's Cha Jin Soo.

Do you know him?

He's part of the Department of Communication in North Korea.

He's visiting to discuss funding for medical equipment.

Medical equipment...

Stop.

- What about him? - I just heard he was a doctor.

Why is the embassy keeping an eye on them?

One of them is seeking asylum.

Asylum?

Doctor Park.

These are the ampules you asked for.

Jae Hee?

Hoon?

Do you...

Do you recognize me?

Hoon.

What about my dad?

Jae Hee.

No matter what...

...you have to believe in me.

Okay?

Is she conscious now?

Not yet.

It seems someone's looking for asylum in South Korea.

It couldn't be you, Dr. Park, right?

Don't even dream about it.

I could kill you and this girl...

...and both of you would vanish without a trace.

I'm sure it's Park Hoon.

I can take him out right now.

Don't.

If you did, outsiders would get involved.

Besides, if we go back empty-handed we'll end up in jail.

Just keep a close eye on him.

Understood?

This will stop your heart momentarily in three hours.

You have to endure it, Jae Hee.

My...

...oh my.

I'm glad I came this far.

Running to be a candidate...

...or even winning the election all depends...

...on capturing the undecided voters...

...like the representatives who can't...

...make up their minds.

No, no...

Actually, it's about the ones waiting...

...to see who will turn them a profit.

Do as you wish.

Do you remember Park Hoon?

He is son of Dr. Park Cheol who was sent to North Korea.

So?

He's here.

- What's happening? - The girl died.

Charge.

Get rid of these handcuffs!

Get out.

But if you turn off the monitor...

...there's no way to confirm...

...if the heartbeat is back.

What's going on? She's dead?

If her heartbeat doesn't come back...

...it will be fatal.

Explain! Tell me what happen!

You just saw.

There's no heartbeat...

...and no pupillary response.

Do you think I don't see that?

She was fine. What happened all of a sudden?

Do you have time for this mess?

You're at risk of going home empty-handed now.

She's dead?

The surgery was a success.

She died from something else.

Unbelievable! The patient is dead.

I'll sign the papers.

Someone translate!

If her heart really stops...

...you need to revive it...

...within five minutes.

Five minutes.

What?

Emergency!

Where are you?

Three minutes.

One minute.

Jae Hee, Jae Hee!

Jae Hee, please...

Jae Hee, Jae Hee...

Jae Hee.

Park Hoon, you little jerk!

Kill them all!

That way!

Are you alright?

Let me go!

They're going to the South Korean Embassy.

Follow them.

Asylum?

Does the embassy know that...

...he's Park Cheol's son?

I don't think so.

It all happened more than a decade ago.

I wonder...

...how much Park Hoon knows.

Open up. Open the door!

Please, open the door.

I'm Park Hoon, the one filing for asylum.

The only reason I'm able to run as a presidential candidate is...

...because of the nuclear scare that happened in 1994.

The real hero was me, Jang Seok Joo...

...who saved the Korean Peninsula...

...from nuclear war.

If it wasn't for that...

...I would have stayed an insignificant member...

...of the National Assembly who was...

...always anxious and begging for re-election.

Do you think we needed to kill them?

It was a sacrifice for the greater good.

I'm sorry, representative.

That's also why you got rid of that woman.

My son...

Where is my son?

My son... Where is my son?

Where is my son?

Hold on!

That way.

What are you doing?

What are you doing? Open the door!

Open the door!

Open the door! Open the door!

Open the door!

Park Hoon!

Let's go.

We have an upcoming election in Korea.

The winner will be the new president...

...and the most powerful man in South Korea.

Until then...

...I can't afford to have...

...any weaknesses.

But then the one man who could be an obstacle for me suddenly appears.

What should I do, Mr. Kim?

Jae Hee.

Hoon, I'll be okay.

Just get out of here.

Hang in there for a bit more.

But...

Don't be stupid.

Jae Hee, Hae Hee! Run!

Run away!