You Are My Destiny (Ni Shi Wo De Ming Zhong Zhu Ding / 你是我的命中注定)

Entanglement por Lu Siwei

Minha sopa de peixe não estava ruim, mas fica reclamando de tudo.

Tão exigente!

Vou te dar esse copo de café.

O médico disse que tenho que evitar comidas que causem irritação.

Café pode piorar minha doença...

então pensei em comprar um em segredo. É bom apenas cheirar.

Você está tão cansada, beba.

Então, obrigada.

Uma coruja noturna como eu não sabe como começar o dia sem beber café.

Dazhu, não é um problema grande.

Por que tenho que ficar no hospital? Custa tanto dinheiro.

Pai, não se preocupe com dinheiro, está bem?

Esse é o melhor departamento e centro de reabilitação em ortopedia de Xangai.

Como posso ficar tranquilo se não fizer um check-up completo?

Além disso, e se não se recuperar completamente?

Você não sabe que pessoas velhas não podem cair?

Quem é velho? Sua mãe é jovem.

Basta! Você é jovem.

Dazhu te trouxe de Anhui para Xangai

porque quer ser um bom filho.

- Esperava que não dissesse nada quando soubesse que sofreu um acidente de carro? - Está bem, está bem.

A sopa de peixe está aqui.

- Você esquentou? - Aqui está!

Experimente!

Não, essa sopa tem um cheiro muito forte de peixe.

É... Senhorita, você normalmente não faz tarefas domésticas?

Apenas pede comida para viagem?

Deixe-me te dizer, quando faz sopa você tem que colocar gengibre para tirar o cheiro de peixe.

Olhe para sua sopa! Não tem gengibre. Isso...

Tio, eu pesquisei um pouco.

Gengibre aumenta a circulação sanguínea, então vai desacelerar a cicatrização do seu ferimento,

- então não coloquei para o seu bem. - Está certa.

Não, eu disse uma frase e ela responde de volta com tantas.

Fique quieto e beba sua sopa de peixe! Qiqi é tão atenciosa.

Eu nem sequer fiz sopa de peixe para você. Pare de besteira!

Tio, tia, só pedi metade do dia de folga, então tenho que voltar para o trabalho.

Vou vir visitar o senhor outra hora.

Qiqi, desculpa! Seu tio tem um paladar afiado, mas tem coração mole. (Literalmente: uma boca afiada mas um coração de tofu)

Ele não parece perdoar, mas em seu coração sabe que você só quis fazer o bem.

Vocês jovens, não levem para o coração.

- Leve ela! - Certo.

- Olhe para você! - Siqi.

Ela até fez sopa para você. Beba sua sopa!

Siqi! Siqi!

Siqi!

Não fique brava! Te disse que meu pai é difícil de lidar.

Não importa o que ele diga, deixe entrar por um ouvido e sair pelo outro.

Por que ainda está brava com isso?

Seu pai é difícil de lidar?

Eu tive boas intenções. Tirei o dia de folga e pesquisei receitas.

Foi fácil para mim lidar com o peixe?

Tudo bem ele não elogiar, mas ainda reclama disso e daquilo.

Meus pais nunca comeram uma sopa de peixe que eu cozinhei.

Por quem estou fazendo isso?

O que está fazendo? Tem muita gente aqui!

Não, eu... eu não sabia

como aliviar sua raiva, então usei esse método estúpido.

- Siqi, se acha que não foi suficiente então eu... - Acha que eu sou burra?

Ao invés de se ajoelhar e implorar por perdão para me acalmar, tenta roubar um beijo?

Que tal assim? Venha cá.

Que tal assim?

Depois que sairmos do trabalho e irmos para casa,

fechamos a porta e você me deixa te beijar. O que acha?

O que está falando em plena luz do dia?

Siqi, não está mais brava?

Estou brava! Por que não estaria?

Mas quanto mais me seguro, mais brava eu fico.

Acredito que eu possa lidar com seu pai.

Sim, sim, sim. Não fique mais brava!

Vamos!

Eu te trouxe algumas roupas novas.

É mais confortável tomar um banho mesmo tendo alta amanhã.

Aqui está seu celular.

Uau, é o modelo mais novo.

Eu gostei muito, obrigada.

O que houve? Por que fica me olhando?

Faz tempo que não vejo você sorrir tão feliz.

Certo, é minha culpa.

Prometo que não vou mais te deixar.

É mesmo! Coma primeiro.

Mingau puro e legumes?

Isso é pior que minha dieta antes das apresentações.

Está abusando de uma paciente?

Você está doente, então deve comer essas coisas.

Está bem.

Dói tanto.

Deixe-me fazer isso. O que quer comer?

Esse.

Aqui. Tome cuidado, está quente.

Você não acha uma pena?

Eu não me lembro de ter interpretado o Cisne Branco no Paris Opera House.

Esse era o maior sonho da minha vida.

Vou te mandar as fotos.

E como comemorei seu aniversário esse ano?

Você não voltou a tempo de comemorar meu aniversário esse ano.

Está bem.

Eu sei que você me perdoou, mas ainda tenho que me desculpar.

Foi minha culpa, não deveria deixar você comemorar seu aniversário sozinho.

Quando eu estiver bem pode me punir como quiser.

Está tudo bem. Meu aniversário não foi ruim esse ano porque uma pessoa comemorou comigo.

Que bom. Quando eu tiver alta, convide-a para uma refeição.

Tenho que agradecê-la.

Aqui.

É verdade! Vamos encontrar a vovó semana que vem.

Faz tempo que não visito ela, não é?

Anna, na verdade...

na verdade tenho que voltar para a empresa para trabalhar.

- Vou vir te visitar de noite. - Então não saia do trabalho muito tarde.

Não quero ficar sozinha no hospital. Volte cedo!

Jiaxin, você finalmente chegou! Rápido, seja minha conselheira militar.

Incrível!

Nem diria.

Isso é incrível, não esperava por isso.

É tão odioso.

Terrível!

O que diabos você quer?

Nada, apenas admiro meu chefe.

Nem chuvas torrenciais poderiam me parar.

Não esperava isso! Primeiro pensei que você escolheria uma das duas,

mas não esperava que iria querer as duas.

Foi só porque vi com meus próprios olhos.

Realmente te admiro.

O que você viu no hospital é porque Anna está doente.

Quem diria? Ela estava correndo.

Então...

Chen Jiaxin, está louca? Quer que Wang Xiyi cuide da ex-namorada?

Sabe o que minha veterana que cuida de casos de divórcio me disse?

Muitos divórcios acontecem porque eles acabam voltando para a ex.

Anna se machucou por nossa causa.

E ela também não tem parentes em Xangai.

Se Xiyi não fosse cuidar dela, quem iria?

Tem algo de errado com seu cérebro?

E quem vai cuidar de você? Você está grávida.

Nesse momento ainda pensa nos outros antes de você.

Você pode não ser tão forte?

Mantenha a pessoa que você gosta ao seu lado.

Isso não é um pensamento natural? Não é o instinto humano?

Eu deveria entregar esses documentos para a Presidente resolver.

Se você esclarecer o que disse, então quando sair não precisa voltar.

Tudo bem.

Para ser honesto, você se esqueceu

do quanto trabalhou duro para enfrentar as dificuldades nesses três meses?

Isso exigiu de você muito esforço para tomar uma decisão e dizer o que era necessário.

E agora está assim! Você quer enfrentar tudo isso de novo?

Se você está indeciso, isso com certeza irá gerar problemas.

Como eu estou indeciso?

Chen Jiaxin, estou te avisando para pensar direito.

Não importa o quão forte é o seu amor, ele não pode resistir se ficar brincando com ele.

Quando a Anna não estava aqui, o coração do Wang Xiyi estava aqui com você.

mas agora ela está de volta e você está deixando que eles se entendam.

Você não está sendo compreensiva,

você está cavando um buraco para enterrar uma bomba.

Xiyi!

Xiyi.

Eu voltei primeiro. Amanhã, An Son virá te buscar no hospital.

Isso é estranho. Antes, não importava o quanto Xiyi estivesse ocupado,

se eu estivesse doente, ele mudaria sua agenda para estar comigo.

Por que Xiyi parece ser outra pessoa?

O que aconteceu exatamente?

Eu...

Eu esqueci alguma coisa?

Shi Anna, não fique ansiosa!

Pense com calma! Você com certeza irá se lembrar.

Está tão tarde e você não está dormindo, você estava esperando por mim?

Anna terá alta do hospital amanhã.

Até que ela se recupere, pode ser que eu precise passar mais tempo com ela.

Se você não fosse tão fácil...

Isso não vai funcionar! Eu acho que você deveria ser mais cuidadosa.

Seria melhor se você viesse até a empresa para almoçar comigo todos os dias.

E também, você deveria ir me vigiar.

Só se você insistir!

O que você quer comer?

Bolinho de camarão, frango cozido, porco ao molho,

e... caranguejo marinado.

Caranguejo marinado?

Você não sabe preparar?

Não é que eu não saiba. Só acho que não haverá tempo suficiente pra isso.

Apenas para descongelar leva 6 horas.

Se você quiser comer amanhã à tarde,

então eu tenho que pensar logo em um plano.

Tudo bem se não tiver o caranguejo marinado.

A minha mente não vai pensar no vinho do marinado

nem no caranguejo,

mas em você.

Eu te imploro! Por favor mantenha seu sorriso.

Você só vai ficar por uma semana. Quando voltar, serei seu escravo.

Eu sei, irmão.

Você tem dito a mesma coisa a manhã inteira. Minhas orelhas já estão queimando.

Eu só estou com medo que você se comporte mal e que não consiga se controlar.