To Dear Myself

To Dear Myself (亲爱的自己)

Download Indonesian Subtitle

Release info

To Dear Myself Episode 01-45 Tamat
A Commentary by JinHan_27

Tags

other
Download Indonesian Subtitle Files for Mobile (45)
Choose the file for your episode
E01
To Dear Myself Episode 01.srt 46 KB
E02
To Dear Myself Episode 02.srt 49 KB
E03
To Dear Myself Episode 03.srt 49 KB
E04
To Dear Myself Episode 04.srt 44 KB
E05
To Dear Myself Episode 05.srt 38 KB
E06
To Dear Myself Episode 06.srt 41 KB
E07
To Dear Myself Episode 07.srt 34 KB
E08
To Dear Myself Episode 08.srt 40 KB
E09
To Dear Myself Episode 09.srt 47 KB
E10
To Dear Myself Episode 10.srt 47 KB
E11
To Dear Myself Episode 11.srt 40 KB
E12
To Dear Myself Episode 12.srt 38 KB
E13
To Dear Myself Episode 13.srt 43 KB
E14
To Dear Myself Episode 14.srt 41 KB
E15
To Dear Myself Episode 15.srt 40 KB
E16
To Dear Myself Episode 16.srt 44 KB
E17
To Dear Myself Episode 17.srt 45 KB
E18
To Dear Myself Episode 18.srt 40 KB
E19
To Dear Myself Episode 19.srt 43 KB
E20
To Dear Myself Episode 20.srt 47 KB
E21
To Dear Myself Episode 21.srt 35 KB
E22
To Dear Myself Episode 22.srt 35 KB
E23
To Dear Myself Episode 23.srt 35 KB
E24
To Dear Myself Episode 24.srt 38 KB
E25
To Dear Myself Episode 25.srt 46 KB
E26
To Dear Myself Episode 26.srt 43 KB
E27
To Dear Myself Episode 27.srt 40 KB
E28
To Dear Myself Episode 28.srt 41 KB
E29
To Dear Myself Episode 29.srt 43 KB
E30
To Dear Myself Episode 30.srt 37 KB
E31
To Dear Myself Episode 31.srt 46 KB
E32
To Dear Myself Episode 32.srt 36 KB
E33
To Dear Myself Episode 33.srt 36 KB
E34
To Dear Myself Episode 34.srt 35 KB
E35
To Dear Myself Episode 35.srt 41 KB
E36
To Dear Myself Episode 36.srt 36 KB
E37
To Dear Myself Episode 37.srt 49 KB
E38
To Dear Myself Episode 38.srt 49 KB
E39
To Dear Myself Episode 39.srt 43 KB
E40
To Dear Myself Episode 40.srt 51 KB
E41
To Dear Myself Episode 41.srt 44 KB
E42
To Dear Myself Episode 42.srt 42 KB
E43
To Dear Myself Episode 43.srt 45 KB
E44
To Dear Myself Episode 44.srt 33 KB
E45
To Dear Myself Episode 45 Tamat.srt 42 KB
Download Indonesian Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2022-03-11
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 192 lines.

Permisi. Numpang lewat.

- Cepat. - Baik, ayo mulai.

Berlutut....lalu berikan bunganya.

Ya, aku bersedia.

Apa yang kau lakukan? Di mana cincinnya? Kapan aku akan berikan pada Siyu?

Sebentar lagi, aku akan pakaikan cincin di drone. Drone akan membawakannya untukmu.

- Lalu drone akan membawakannya untukku? - Ya, ya lihatlah.

Semuanya! Istirahat sebentar di tempat kalian sekarang.

Aku sudah melihat semua bahan tentang Zhang Yanzhou.

Dia menghargai kredibilitas dan loyalitas

tapi juga suka uang, jadi aku pikir kita masih punya kesempatan.

Kau harus mendapatkan pesanan ¥5,000,000 kembali.

Aku akan mencoba yang terbaik.

Kakak Yuan, kau pikir siapa yang membocorkan harga ke Qiji?

Aku juga mencarinya. Aku tidak yakin saat ini.

Cari tahu siapa.

Aku pasti akan memukulnya sampai dia menyesal hidup.

Jangan khawatir. Aku lebih kasar darimu.

Tutup saja kesepakatan dengan Qiji dan aku akan mentraktirmu ke spa seharian ketika kau kembali.

Kak, mereka tidak akan membiarkan kita masuk karena kita tidak punya janji.

Kak, orang-orang Feiyu baru saja masuk.

Maaf, kau tidak bisa masuk tanpa janji.

Halo, aku dari Baterai Feiyu Beijing. Aku ada rapat dengan Direktur Zhang dari Grup Qiji jam 2 siang.

- Apa yang harus kita lakukan? - Kita masih punya 15 menit.

Berikan semua bahan padaku.

Halo, nomor yang dituju sedang sibuk.

Halo, aku dari Baterai Feiyu Beijing. Aku ada janji dengan Direktur Zhang jam 2 siang.

Aku yakin dua rekanku sudah tiba.

- Ya, benar. Silakan masuk. - Terima kasih.

Bisakah kau membantu kami kali ini saja? Tolong. - Maaf, aku benar-benar tidak bisa.

- Belajar Piano! - Baik.

Nomor yang dituju tidak dapat dihubungi saat ini.

Nomor yang dituju tidak dapat dihubungi saat ini.

- Bisa kubantu? - Aku mencari Direktur Zhang.

- Kau adalah...? - Aku dari Feiyu.

Bukankah kami memintamu menunggu di ruang tamu?

Direktur Zhang ke kamar mandi. Dia akan segera kembali.

- Terima kasih. - Tolong tunggu sebentar.

Aku pikir ini cukup baik.

Kakak Yiming, di mana Kakak Siyu?

- Aku tidak tahu. - Tidak tahu?

Dia ke kantor sekitar siang hari mengatakan dia ada pekerjaan dan tidak menjawab teleponku sejak itu.

Betapa hari yang penting, mengapa kau tidak menyuruhnya cuti?

Aku mau memberinya kejutan, kan?

Jadi aku tidak memberi dia tanda.

Haowen.

- Ada apa? - Adik Siyu di kereta. Bantu aku menjemputnya.

Kirimkan WeChatnya padaku. Aku yang terbaik dalam menjemput wanita cantik.

Apa lagi?

Jangan mengacau.

Itu bergantung pada dia cantik atau tidak.

Jangan khawatir.

Terima kasih.

Hei, apa kau salah tempat?

Tidak. Aku mencarimu. Halo, Direktur Zhang.

Kau adalah?

Aku Li Siyu, manajer penjualan Baterai Lubao.

Qiji dan Lubao sudah mengakhiri kontrak mereka.

Jika ada pertanyaan, kau bisa menghubungi Bagian Legal.

Berikan aku 15 menit, Direktur Zhang.

Terima kasih.

Bisa. Buat janji dengan sekretarisku.

Jika aku bisa mendapat janji, maka aku tidak akan di sini menghadangmu.

Minggir.

Direktur Zhang, dengan tingkat penjualan dan keuntungan kendaraan elektrik Qiji

kau mungkin bisa mendapatkan sekitar ¥2,000 semenit.

Tapi jika kau memberikanku 15 menit, aku janji aku akan membantumu menghasilkan ¥50,000,00 lagi.

Dengarkan.

Aku tidak akan berbisnis lagi dengan Lubao.

Mungkin kau akan berubah pikiran dalam 15 menit.

Aku memanggil keamanan.

Ketika keamanan mendapat panggilan, mereka akan harus naik dari lantai pertama,

mendobrak pintu ini, dan menyeretku keluar. Itu perlu waktu paling tidak 10 menit.

Bisa juga.

Direktur Zhang, langsung saja.

Aku tidak pernah mendiskusikan bisnis di kamar mandi.

Kalau begitu ke kantormu dan bicara.

Sayang, ada apa?

Ingat makan tepat waktu.

Sayang, apa kau merindukanku?

Jangan marah. Kau akan berkerut/

Biar kuberitahu. Aku menemukan restoran yang benar-benar bagus.

Dewi...

Tentu saja, aku sangat mencintaimu.

Aku dalam rapat sekarang. Aku akan mencarimu nanti.

Baik-baik. Aku tutup sekarang. Dadah.

Yiming, aku tidak punya kata-kata untuk menggambarkan penampilan adik iparmu.

Dia tidak terlihat seperti Li Siyu sama sekali.

Orang tua mereka menikah lagi, mereka punya ibu dan ayah yang berbeda.

Mengapa kau tidak memberitahuku lebih awal?

Aku pikir adik Li Siyu

penampilannya akan bernilai 7 dari 10.

Apapun.

Aku sia-sia menyewa mobil sport.

Bahkan jangan berpikir menabraknya.

Kalau tidak, aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya pada Li Siyu.

Jangan khawatir, aku bahkan tidak menginginkannya walau itu gratis.

Oh! Peringatan.

Aku akan bicara padamu nanti. Saudaramu mungkin mengalami sesuatu

dengan seorang dewi.

Kau....

- Halo? - Halo--

Xiaoling?

Kau punya 15 menit. Hitung mundur dari sekarang.

Direktur Zhang, harga kontrak Yunhai lebih tinggi 1% daripada milikmu.

Harga eksekusi akhir 5% lebih rendah dari kami.

Ini tradisi tim penjualan kami.

Untuk pelanggan pertama, kami memberikan mereka semua komisi penjualan sebagai terima kasih.

- Kami juga melakukannya ketika kami menandatangani kontrak dengan Qili dulu. - Aku tidak peduli.

Memberikan sainganku harga lebih rendah berarti berhubungan buruk denganku.

Pengiriman baterai hanya 200.000 seluruhnya.

Ketika mengenai harga dan biaya kedua pihak,

pada dasarnya tidak terpengaruh.

Tapi ini melukai kepercayaanku pada kalian!

Ini adalah kelalaian kami. Sebelum kami menandatangani kontrak dengan Yunhai, kami seharusnya

- memberitahumu lebih dulu. - Cukup, cukup. Berhenti bicara.

Sudah terlalu terlambat untuk minta maaf.

Direktur Zhang, jika kami mempersingkat waktu pengiriman,

bisakah menebusnya?

Aku tidak menerimanya.

Direktur Zhang, bagaimana jika aku mendaftarkanmu sebagai pelanggan prioritas untuk produk ini?

Duduk yang baik. Mobilku sangat kuat. Bisa akselerasi sampai 100 kph dalam 3,2 detik.

Sudah lama sejak aku menyetir mobil ini. Aku selalu menyimpannya di klub.

Sebenarnya, bukannya aku tidak bisa menyimpannya di rumah karena ini adalah vila di kota.

Kau harus tahu...Garasi cukup kecil, hanya bisa menampung tiga mobil.

Jadi aku hanya memakai tiga mobil bergantian.

[Jika kau terus mengabaikanku, tidakkah kau takut aku akan kabur dengan orang lain?]

Nyalakan pendingin ruangan.

Aku benar-benar tidak sering mengendarai mobil ini.

Lubao 3.0?

Lubao 3.0 bukan hanya bisa diproduksi sebelum jadwal

tapi juga mengungguli semua baterai lain di pasaran.

Apa kau akhirnya berhasil dalam penelitian kalian?

Jika kau yang pertama mengunduh Lubao 3.0

maka nilai output dari seluruh lini produk Qiji dapat meningkat setidaknya ¥ 50.000.000 tahun depan.

- Harga? - Kami pasti akan menawarkanmu harga terendah.

Bagaimana dengan Grup Yunhai?

Produk Lubao 3.0 baru dikembangkan.

Kapasitas produksi tiga bulan pertama hanya ¥10,000,000.

Jika Direktur Zhang memesan ¥10,000,000,

maka kami tidak akan bisa memasok Lubao 3.0 ke perusahaan lain.

Kau tidak hanya mau mengambil kembali pesanan ¥5,000,000

- tapi juga mau aku memesan ¥10,000,000? - Ya.

Waktunya habis. Kau bisa pergi sekarang.

Direktur Zhang...

Terima kasih, Direktur Zhang.

Kakak Siyu, bagaimana?

Aku tidak mendapatkannya.

- Kau tidak apa? - Kakak, cepat duduk.

Aku baik-baik saja, biar aku tenang 30 detik.

- Xiao Tian, pesankan aku tiket penerbangan paling awal ke Guangzhou. - Baik.

Xiao Jia, hubungi Bagian Penjualan Grup Yunhai.

Katakan pada mereka aku perlu menemui mereka sesegera mungkin.

Manajer Li.

Direktur Zhang mau kau tetap tinggal untuk mendiskusikan beberapa hal.

Cincin pernikahan Li Siyu.

Ini terlalu kecil.

Xiaoling.

Istirahat sebenar. Aku akan lihat.

- Ada apa? - Aku tidak tahu!

Apa yang terjadi?

- Ada masalah apa? - Aku tidak yakin.

Sayang, lihatlah.

Halo, bisakah kau membantuku memegang ini sebentar?

Ayo.

Berapa lama sampai kau bisa memperbaikinya?

Aku juga tidak terlalu yakin akan itu. Biar aku lihat.

Bagaimana kau tidak tahu apa-apa? Bisakah kau memperbaikinya atau tidak?

Dia melamar hari ini. Itu rangkaian kebahagiaan sepanjang hidup.

Ini juga pertama kalinya aku menghadapi masalah ini.

Cepat lihat!

Apa kau sudah menguji sistem ketahanannya?

Tidak.

Periksa ketahanannya dulu, dan jika tidak ada masalah dengan itu lalu periksa sistem operasi platformnya.

Jika tidak ada masalah maka pasti ada kesalahan dalam sistem interaktif.

Benar-benar tidak ada masalah di dalam sistem interaktif.

Bisakah kau memperbaikinya dalam 30 menit?

- Aku akan memerlukan paling tidak 3 jam. - Tiga jam?!

Langit akan menjadi gelap!

Apa kau tahu mengapa aku menentang Yunhai?

Karena dua pemegang saham terbesar Yunhai dulu bekerja untukmu.

Ketika mereka pergi, mereka menggunakan cara yang tidak etis

untuk mencuri teknologi utamamu saat itu.

Aku punya baterai defektif.

Tidak banyak, hanya 100.000.

Aku harap Grup Lubao bisa membantuku memindahkannya pada mereka.

Jika kau menyelesaikannya, maka aku sendiri akan memberikanmu ¥1,000,000 sebagai imbalan.

Direktur Zhang...

Aku akan memberikanmu semenit untuk memikirkannya.

Direktur Zhang.

Aku selalu mengagumimu.

Tapi itu bukan karena penampilan Grup Qiji berulang kali mencapai catatan tertinggi yang baru,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left