Goodbye Mr. Black (굿바이 미스터 블랙)

Sun Jae Oppa?

Dimana Swan?

- Ji Soo. - Dimana Swan?

Apa kau melakukan hal yang sama padanya seperti yang kau lakukan padaku?

Yang terjadi di Thailand adalah kesalahanmu

Jangan membuat kesalahan dua kali

Aku tidak mau menyakitimu dua kali

Keluar dari sini, aku akan berteriak

Tidak

Apa kau mendengar nafasnya Ji Won?

Diamlah.

Kau tidak mau aku menyiksanya lebih lanjut

Tidak apa-apa, dengarkan saja aku

Ji Won...

Memintaku untuk menjagamu

Aku akan melindungimu

Oppa! Oppa!

Ada apa? Ji Won Oppa! Apa yang terjadi?

- Ji Won! - Oh, astaga!

- Ji Won Oppa! - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

- Dia mengalami shock! Cepat! - Oppa!

Oppa! Apa yang harus kita lakukan?

- Teruslah periksa, apakah pipanya sudah siap? - Kami siap

- Oppa - Bukan di sini

- Apa yang terjadi? - Aku akan pergi dan memeriksanya

Tolong jaga Ji Soo.

- Oppa - Ji Soo, ini aku, Kim Ji Ryoon.

Tidak apa-apa

- Oppa. - Tidak apa-apa.

- Pendarahan pembuluh darah? - Untungnya itu tidak pecah.

Tapi dia harus istirahat

Yang terpenting adalah tetap membuat vitalnya stabil

Kalau dia stress

Itu bisa pecah kapan saja

- Presdir Go - Itu karena ledakan.

Dia baik-baik saja sampai sekarang

Bisakah kau mengoperasinya?

Itu mungkin akan pecah kalau kita menaruh tangan kita di tempat yang salah

Kenapa Gye Dong memberitahu tentang Khaya padanya?

Itu mungkin akan membunuh mereka berdua

Periksa Cha Ji Won.

Aku berusaha, tapi dokter kepala melarangku menyebutnya

Lakukan apapun yang harus kau lakukan untuk mencari tahu bagaimana dia

Baik tuan

Aku rasa Cha Ji Won masih memiliki keberuntungan yang tersisa

Kau tidak dengan sengaja menyelamatkan dia?

Apa kau masih memeriksaku?

Kenapa aku repot-repot melakukan itu?

Berhentilah bicara omong kosong,

Dan carilah Kim Swan.

Kau pikir kenapa Cha Ji Won akan keluar dari sana?

Kau harus membuat umpannya tetap hidup untuk menangkap mangsa

Apa kau sudah berubah pikiran?

Kau yang melemparkan Kim Swan kepadaku

Aku akan mengurus umpanku

Awasi Cha Ji Won, laporkan bagaimana perkembangan operasinya.

Apa yang harus kita lakukan dengan yang digudang?

Sepertinya Baek Eun Do merencanakan sesuatu

- Harus aku sendiri yang pegi. - Kau mau pergi kemana?

Hanya karena kau bernafas, bukan berarti kau masih hidupe.

Kau mungkin akan mati di jalanan

Presdir Go, mungkin kita harus memanggil polisi?

Min Sun Jae dan Baek Eun Do benar-benar menakutkan kau tahu?

Mereka sudah menyuap polisi dan jaksa

Jadi kita tidak bisa percaya pada siapapun, mereka mungkin akan membunuh Khaya...

Kalau kita melaporkannya

Berikan obatnya padaku, Dokter Kim

Aku tidak akan menempatkanmu dalam masalah

Aku akan kembali tepat waktu

Aku tidak melihat orang lain terluka karena aku

Baiklah, kalau seseorang harus melakukan kejahatan,

Itu seharusnya aku

Kau punya waktu tiga jam

Itu hanya bisa selama tiga jam

Jogyeong-ri, Yongmun-myeon, Yangpyeong-gun.

Dimana lokasinya?

Itu gudang di Jogyeong-ri, Yangpyeong-gun.

Bagaimana dia?

Sepertinya dia baik-baik saja, kau harus bergegas

Sayang

Ji Won!

Sun Jae.

Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif, cobalah beberapa menit lagi

Ahjumma, ahjumma!

Ya!

Aigoo, Nyonya

Aku ketiduran di sofa, ada apa?

Sun Jae tidak menjawab telponnya...

Maupun telpon di kantornya.

Haruskah aku membangunkan ayahnya?

Halo?

- Apa kau menelponku? - Kau ada di mana?

Aku bahkan menelpon kantormu, tapi aku tidak menjawab

Ya, aku sedang rapat

Apa semuanya baik-baik saja?

Benarkan?

Apa kau mengkhawatirkan aku?

Kau pasti khawatir, tapi itu membuat aku bahagia

Aku akan langsung pulang setelah semuanya selesai

Sampai nanti

Eun Young.

Eun Young.

Eun Young.

- Ta-da! - Ini boneka gajah

Ada apa dengannya?

Hei, kemarilah

Apa? Apa yang mereka lakukan?

Kapten Cha, lebih baik aku bergerak duluan

Hei

Mundur!

Mundur!

Hei!

Swan.

Apa kau baik-baik saja? Swan, sadarlah

Cha Ji Won?

Nona, bisakah kau mendengarku?

Beritahu siapa namamu

Nona, namamu, beritahu siapa namamu

Baek Eun Young.

- Baek Eun Young. - Apa?

Eun Young.

Namaku Baek Eun Young.

Baek Eun Young?

- Presdir Min, halo - Ji Won melarikan diri dari rumah sakit

Aku menerima laporan bahwa Cha Ji Won melarikan diri

Jaksa Kim, apa kau tidak bisa melihat? Dia sedang dioperasi

Aku rasa laporan itu benar, masuk kedalam!

Tidak, Ji Won Opp, kau tidak bisa melakukan ini pada Ji Won Oppa, tidak!

- Tidak! - Ji Soo.

Ji Soo, tidak apa-apa

Semuanya akan baik-baik saja

Ji Soo, semuanya akan baik-baik saja, ayo kita ergi

Tidak, Oppa.

Ji Won Oppa, tidak.

Itu adalah adiknya Ji Won

Dia menghilang selama lima tahun,

Dan kami akhirnya bisa menemukannya baru-baru ini

Memangnya kenapa?

Berapa orang lagi yang akan kau korbankan sebelum kau menghentikan semua ini?

Pengacara Kim,

Kalau Cha Ji Won tidak ada di sana,

Aku akan membuat kau berdiri di pengadilan karena membantu pelarian

Bagaimana kalau dia ada di sana?

Aku akan membuat kau mundur dari jabatanmu...

Karena menyelidiki tanpa surat perintah

Masuklah kalau kau mau

- Detektif Kim. - Ya, tuan.

Jaga pintunya supaya tidak seorangpun bisa masuk ataupun keluar

Aku akan menangkap Cha Ji Won dan melemparkannya kembali ke penjara.

Aku akan segera kesana

Komohon cepatlah, cepatlah

Ayo kita pergi

Cepat, cepat, cepat

Black.

Swan. Swan!

- Apa dia baik-baik saja? - Swan.

Swan, ini aku Oppa. Bukalah matamu, Swan!

Swan, sadarlah!

Swan.

Permisi, tolong berikan jalan

Min Sun Jae, si brengsek itu!

Woo Jin.

Min Sun Jae.

Tunggu

Apa yang kau lakukan?

Mari kita pergi

Cha Ji Won dipukuli dengan sengaja?

Itu pasti rencananya untuk mencari Reporter Kim Swan.

- Bagaimana kondisi mereka? - Mereka berdua dalam kondisi yang serius.

Dehidrasi mungkin menyebabkan komplikasi

Dia bertahan dari situasi itu dengan baik

Berikan dia waktu

Min Sun Jae.

- Apa kau benar-benar akan membiarkannya? - Tulis saja artikelnya

Hentikan dia dengan artikel itu...

Supaya dia tidak bisa menyentuh...

Ji Won, Ji Soo dan Swan.

Aku akan menyiapkan panggungnya untukmu

Mereka sudah berkerumun seperti lebah

Presdir Kim sangat berpengaruh

Siapkan senjata kalian

Ayo kita pergi

- Oh, dia ada di sini - Ini dia

Tuan Cha dihukum seumur hidup karena membunuh,

Tapi gosip mengatakan bahwa dia membatalkan pernyataannya dan menginginkan persidangan kembali

Tuan Cha tidak bersalah

Dia dipaksa untuk membuat pengakuan

- Bisakah kau lebih spesifik lagi? - Apakah ada bukti?

Kami dengar Tuan Cha terluka parah saat ini, apakah itu benar?

Kami dengar bahwa Tuan Cha mengalami kekerasan di penjara

- Apa kau pikir itu dilakukan dengan sengaja? - Ya, tentu saja.

Sepertinya sudah direncanakan, karena mereka memilih waktu saat penjaga sedang tidak ada

Penghuni tahanan menyerang Tuan Cha secara sepihak,

Dan mereka menjawab hal yang sama seolah-olah sudah didiskusikan terlebih dulu,

- Jadi mereka jelas-jelas mencurigakan - Kalau begitu...

Apa kau beranggapan ada seseorang dibalik semua ini?

- Apa? - Seseorang mungkin berada di balik ini semua?

- Kau pikir siapa orangnya? - Bagaimana kondisi Tuan Cha saat ini?

Apa kau akan mengungkapkan siapa orangnya di persidangan?

Baik, peluru pertama sudah ditembakkan