A Real Bug's Life

New York.

De ultieme betonnen jungle.

Voor een spin lijkt dit niet het ideale thuis.

Maar zelfs in deze enorme megatropolis...

hebben de bofferds het goed in de stad.

Als je een springspin bent, is dit eersteklas onroerend goed.

Een luxe potplant bij een penthouse...

met alles wat een spinnetje nodig heeft.

Het is de lommerrijkste locatie in de buurt.

En elke ochtend wordt het ontbijt op een bord geserveerd.

Nou ja, min of meer.

Hij wil geen eieren, maar de vliegende bijgerechten.

Er komen zoveel vliegen langs...

dat hij binnenloopt.

Zelfs de grootste bofkont heeft dagen die minder beginnen.

En sommige dagen gaan van kwaad tot erger.

Die spreeuw lust hem rauw.

Maar dankzij z'n groene toevluchtsoord redt hij het.

O nee, een groter mannetje.

Deze plant is hooguit voor één bewoner.

Springspinnen zijn erg territoriaal.

En als er twee spinnetjes vechten...

wie weet er dan wat er speelt?

Je kunt erop rekenen...

dat de grootste wint.

Uitgezet, dakloos.

Kwetsbaar.

Kom op, man.

Het enige wat een springspin kan doen...

is springen.

Omdat hij zo licht is, landt hij zachter.

Maar vanaf nu wordt z'n spinnendag alleen maar zwaarder.

Eten en onderdak vinden op de straten van New York...

is vet zwaar.

DE GROTE STAD

Op straatniveau is het hectisch en groezelig...

en zijn er veel meer voeten.

Alleen het meest gewiekste ongedierte kan hier leven.

De kakkerlak is een van de snelste dingen op zes poten.

Op zijn schaal gaat hij zo'n 320 kilometer per uur...

om een bestaan op te bouwen onder onze voeten.

Wanneer de ochtendspits aanbreekt, heeft hij z'n ontsnapping al gepland.

Later, sukkels.

Je moet deze schuilplaats weten te vinden.

Hij kruipt door gaten van drie millimeter breed...

en betreedt een verborgen onderwereld.

De perfecte plek om niet op te vallen tot de drukte voorbij is.

Vergeet de metro...

welkom in de wereld van het ongedierte.

Een enorm netwerk van buizen en tunnels...

wordt door allerlei wezens gebruikt om zich te verplaatsen...

en als broedplaats.

In de stad vind je met name veel kakkerlakken.

Er zijn er naar schatting 120 per mens in New York.

Elk vrouwtje kan 150 baby's produceren in haar leven.

Dat vinden we toch niet erg?

Maar voor je het te smerig gaat vinden:

Hier leven ook schattiger beestjes.

Zaadmieren gedijen in New York dankzij hun ijverige aard.

Zelfs de koningin van de kolonie werkt en legt tot wel 40 eieren per dag.

Het is aan haar vrouwenteam om voor de jongen te zorgen...

en het eten binnen te brengen.

Maar er is een klein wonder voor nodig om er 5000 te voeden.

Deze kleine verkennermier...

van slechts een halve centimeter staat een grote taak te wachten:

Voedsel vinden.

Daarbuiten, tussen de reuzen.

Voor een verdwaalde spin is geplet worden een bedrukkend probleem.

Hier ontkom je niet zomaar.

Je moet een donkere, schaduwrijke plek vinden.

Maar deze schuilplaats is niet zo veilig als hij lijkt.

Hij kan alleen blijven zoeken.

Je zou denken dat de straten er nog enger uitzien voor een mier...

maar zij is niet bang. Ze ziet toch weinig.

In plaats daarvan vertrouwt ze op haar antennes.

Die kunnen geuren oppikken van vijf meter afstand...

en er gaat niets boven de geur van fastfood.

Net als wij zijn zaadmieren er verslaafd aan.

Maar voor haar is die hotdog drie kilometer lopen...

met grote obstakels in de weg.

Maar deze verkenner weet hoe hij z'n lengte in z'n voordeel kan gebruiken.

Bingo.

Het is meer dan één mier aankan.

Tijd om het team erbij te halen.

Op de weg terug naar de kolonie laat ze een geurspoor achter.

Zo kunnen haar zussen meteen aan de slag.

Ze kunnen elk zo'n 50 keer hun eigen gewicht dragen.

Maar zelfs met al hun kracht...

kan dit wel even duren.

Overdag roostert de zon de straten.

's Middags wordt het in de stad wel 20 graden warmer dan op het platteland.

Maar deze taaie, warmteminnende mieren blijven maar knagen.

Geen uitdaging is te groot als je als team werkt.

Maar als je hongerig en alleen bent, is het leven op straat zwaar.

De zoektocht naar een veilige plek gaat de goede kant op.

Dat is pas een echte potplant.

Het is een krachtwijk. Hij kan leven met wat afval.

De buurman is het probleem.

Gewapend, dodelijk en snel met z'n wapen...

sluipt deze bidsprinkhaan door de stad op zoek naar kleine insecten.

Tijd om hem te smeren en weer naar een donkere plek te gaan.

Toedeloe.

Gaat deze kinderwagen naar Queens?

Per abuis meeliften, is echt iets voor ongedierte.

Elke dag weer slepen we ze onbewust mee door de stad.

Maar zo heeft de spin geen controle over z'n bestemming.

Dat is geen probleem als je in staat bent...

om te vliegen.

Deze jongen weet hoe je de stad afschuimt.

Supergevoelige antennes ruiken eten van 30 straten afstand.

Al hoeft hij zelden zo ver te gaan.

Soms wordt het eten bezorgd.

Waarom zou je voor gerecycled eten gaan...

als je iets versers kunt stelen?

Klein, snel en onopvallend.

Z'n misdaden blijven meestal onopgemerkt.

Wij verwerken 60 beelden per seconde, hij 250.

Dat is alsof je in slow motion kijkt.

Hij is in staat...

om gewaagde manoeuvres uit te voeren op hoge snelheid.