Warehouse 13

"..في الحلقات السابقة"

مرحبًا.. عميلة.. لديّ طلبية.. خاصة

لقد أنتقلت إلى هنا قريبًا - لمَ بحق الأرض قد تفعل هذا؟ -

!يا صاح - مهلًا يا (كلوديا)، لديّ الأجزاء التي طلبتيها -

!أنت توأم مذهل - إذن يا (كلوديا)، (تود) وسيم -

هذا شكل تجاهلي لكِ

، (إيطاليا)

، (ويلز)

!(مايكا)

!هاك ضربة من الدرع، أيها الطاعن

أأنتِ بخير؟ - أجل -

دعيني أساعدكِ.. هيا - حسنًا -

أين تعلمتِ المبارزة هكذا؟ - بعض الفتيات تلعب بالدمى والآخريات تأخذ دروس مبارزة -

ألدى كل شخص أطرافه؟ - أجل، عشرة أصابع يد وعشرة أصابع قدم، يا صديقي الطيب -

انظر... (أكسكالبور) ضخم - لقد أمسكت به -

لكان هذا أسهل كثيرًا إن بدلناه بمزيف

أجل، وحدك أنت يا (آرتي) من كان ليعلم أنها مجرد (زينة رخيصة على حائط قلعة جبنية في (كارديف

والصخرة.. أأفلحت؟ - أجل، كنت محقًا -

بمجرد أن أتصل السيف بالصخرة التي كانت ..بالمعدن ذاته

فخرج السيف من طوره وسُمح له بالعبور من جسد صلب

(وهو ما منع طبق اليوم الخاص من أن يكون فطيرة لحم (مايكا - أجل -

أتدرك أن هكذا سحب الملك (آرثر) السيف من الصخرة؟ - لطيف يا (آرتي)، تدرك كيفية إنهاء المتعة في تصديق الأساطير -

كلا، هناك بعض الأساطير التي بها بعض الحقيقة - إذن، أكان الساحر (مرلين) حقيقي؟ -

خيال - فرسان الطاولة المستديرة؟ -

قصة وقت النوم - الكأس المقدسة؟ -

(على كلِ، في طريق عودتكما، أريدكما أن تفحصا أمرًا في (إيطاليا - هذا ليس طريق عودتنا حقًا -

(أجل، ولكن لديّ أزيز.. أذهبا لـ(ميلان اتصلا بي حين وصولكما

لم أذهب إلى (إيطاليا) من قبل

إذن، كيف ماتت؟ - بالشيخوخة. وليس لها هوية -

ولكننا وجدنا هذه في جثتها

..هاته يبديان كـ - مزروعات. كان للعجوز ثدى سيلكون مزروعان -

لم أرهما من قبل بهذا الشكل، في وقت بعيد عن وقت العمل

شيء آخر.. المرأة كانت تصرخ بشيء قبل وفاتها

هذه الروسية - أتتحدثين الروسية؟ -

..أجل، تعلم، بعض الفتيات تلعب بالدمى والأخريات - فهمت، ما الذي تقوله؟ -

...إنها تعني

"إنها تعني.. "لقد سرقوني

أعتقد أنني أعرف كيف يمكننا تحديد هويتها

كل عمليات الزراعة تسجل وتشفر برقم مسلسل كي يمكنك تعقبه إلى الطبيب ثم إلى المريض

لمَ لست متفاجأة انك خبير بجراحات الزراعة؟ - ..بعض الفتية يلعبوا بالدمى -

..الآن، هذه المزروعات زُرعت في جسد مهلًا.. هذا غير ممكن الحدوث

لا أفهم الأمر.. من هذه؟ - أنيا فيرديكوف)، العمر 19 عام) -

- مهلًا، أتعرفها؟ -

أجل، إنها عارضة روسية في (ميلان) في عرض الموضة - حسنًا، يجب أن نقابلها في الحال -

لقد اختفت منذ يومين - أتفكرين في هذا؟ -

لقد رأينا أشياء أغرب - ما الذي تقولانه؟ -

(إما أن شخص أخذ المزروعات من (أنيا فيرديكوف ووضعهم في جسد العجوز

أو أن هذه المرأة هي ذات التسعة عشر عامًا

تـرجـمــة مـحـمــد الـمــنــصـــورة >>>>

بدور (بيت)

بدور (مايكا)

بدور (آرتي)

بدور (لينا)

بدور (كلوديا)

- (الـمـوســم الـثـانـي) - (الـعـمـر قـبـل الـجـمـال)

مرحبًا - مرحبًا -

أهلًا بعودتكما.. ما الذي أحضرتماه ليّ من إيطاليا؟ - تعلمين هذا -

بسكويت .. ما هذا؟

لقد كانت رحلة طيران طويلة - حسنًا، إذن ما الذي وجدتيه بشأن (أنيا فيرديكوف)؟ -

الكثير - أكتشفنا أن (أنيا) لم تكن الأولى.. هلا نلتِ الشرف يا (كلوديا)؟ -

عارضات أزياء مفقودات - ..لقد أختفين من مدن مختلفة -

، (برلين)، و(باريس)، و(لندن - ..لذا بما أننا علمنا ما نبحث عنه -

لم يكن من الصعب إيجاد نمط - ..وبعد اختفاء كل عارضة في المدينة نفسها -

(وجدوا جثة بعمر (جاين دو - أكبر سنًا -

أجل (جاين دو) أكثر سنًا بكثير، وكلها تبدو كأنها حالات وفاة طبيعية ولكنني لا اعتقد هذا

..أجل، امرأة آسيوية معمرة غير معروفة - (وجدت أمرأة آسيوية ميتة منذ شهرين في (باريس -

الوشم ذاته - بالمكان ذاته -

المرأة ذاتها - حسنًا، أرأيت مصنوعة تسرع مرور السنين على الشخص؟ -

لم أرى شيء كهذا من قبل - ليس مصادفتًا كما هو واضح أن الضحايا كانت عارضات، صحيح؟ -

حسنًا، إذن ما الخطة؟ - ..بما أن كل تلك الهجمات وقعت في قطاع الموضة -

وبما أن هذا الأسبوع في (مانهاتن) هو أسبوع ..(الموضة.. فتذكرتين طيران إلى (نيويورك

رائع.. بيتزا (راي) الأصلية - بيتزا (راي) الأولية هنا في المستودع -

والمضحك بشأنها أن المهاجم أحضر الجبن الأصلي لا يمكنك إعداد فطيرة جيدة بدون جبن المهاجم

!(آرتي) - !(آرتي) -

(حسنًا، إذن طريق إيقاف هذا هو إيجاد وكيلة (آنيا وستخبركم بحيث كانت (آنيا) وما كانت على اتصال به آملًا

حسنًا، مثالي - أجل -

..آرتي)، بأي ممر) - لن أخبرك.. انس الأمر -

أجل، سأجري بحث عن المصنوعات لنرى إن ما كانت هناك مصنوعة تجعل الجميلات تصبح مسنات

..شكرًا لكِ.. سيكون هذا مساعدًأ للغا - !رباه! توقف عن هذا -

أهناك شيء تودين إعلام بقية الفصل به يا آنسة (دونفان)؟ - كلا -

كلا؟ هذا يزيدني فضولًا - تود) يستمر في إرسال الرسائل ليّ) -

تعلم، الإرسال.. إنه ما يقوم به الفتية هذه .الأيام بدلًا من الذهاب لسباقات الديناصور

(أعرف ما يكون الإرسال.. وكذلك أجهزة (آي تانز والتلفازات الملونة... ما المقصود بـ(تود)؟

تود).. ذاك الفتى من المدينة.. من متجر) الأقراص الصلبة

"رباه! ما خطبه؟ "أتريدين المقابلة لاحتساء القهوة؟ !امنحني مساحتي

كلا، كلا، لمَ لا تردين عليه برسالة؟ أتذكر هذا الفتي.. لقد كان.. غير مؤذي

.حسنًا.. شغل الفرقة - كلا، كلا، أعني.. لم تعودي فتاة الآن -

ماذا؟ - لقد قلت .. أنكِ امرأة -

كلا، حسنًا.. أنتِ امرأة لأن عمركِ أكثر من 16 عام ...كل ما أقوله أنه رجل والرجال والنساء

..إن لم تفعلي.. رباه.. لم أقصد

توقف، توقف.. أقدر النصيحة ولكن أيمكننا العودة للعمل الآن؟

أفضل مهمة لنا على الإطلاق - فقط حاول ألا تكون كطفل بعمر الـ 12 عام، حسنًا؟ -

ليس هناك محاولة.. إما أن تفعل أو لا تفعل - إذن افعل -

:D سأحاول

لديّ اجتماع سريع مع (مايكل)، وبعدها سأعود لمنزلي هلا طلبت من (ساتن) إن ما أمكننا إعادة الجدولة؟

!(ربـ..! (إيزابيلا فوانتيس

!عجبًا! أنا أحبكِ

"كلا، أنا أحب عملكِ.. إصدار مجلة "رداء البحر لعام 2004.. أقصد، تلك كانت رائعة

..لقد كانت - ..شكرًا، اعذرني فأنا لا أشعر بصحة جيدة -

كلا، كلا، اصغي، لن أخذ من وقتكِ الكثير فقط كنت شغوف برأيك حول مواعدة موظف مدني؟

!أنت تخيفها

(اسألي أي شخص اصبح عدوًا ليّ يا (ساتن إن لم يندموا على قرارهم هذا

ماذا.. أنقوم بافتتاح متجر؟

اتصل بـ(داميان)، واجعله يرسل لـ(رومانا) سلة هدايا، بلا طعام - ، أنا (مايكا برينغ)، وهذا (بيتر لاتمير -

(لقد تحدثنا على الهاتف بخصوص (آنيا فيرديكوف - هل وجدتموها؟ -

أخبرتها بأنني ساعتني بها، ألديكما فكرة بما حدث؟ - حسنًا، كنا نأمل بأن تعرفي أنتِ -

أعني، هل كانت تتصرف بشكل غريب؟ - حسنًا، أكان هناك شخص جديد لربما كانت على اتصال به؟ -

لا أحد، لقد كانت بعيدة عن الناس - لمّ؟ -

قبل السفر لـ(ميلان)، قالت بأن لديها حمى - اعذرني، فلا أشعر بأني بصحة جيدة -

(الضحية القادمة هي (إيزابيلا - بيت)؟) -

- أنت مثابر بالتأكيد -

لا تبدين بصحة جيدة - اقتباسك لأقوالي يزيد الأمر سوءًا -

اريد منكِ القدوم معي، اعتقد أنكِ في خطر - ما الذي تتحدث..؟ -

أأنتِ بخير يا (إيزابيلا)؟ - آسفة، لابد وأن لديّ حمى، يجب أن أغادر المكان -

أشعر بارتفاع .. في حرارتي

بيت)؟)

بيت)؟ ما الذي وقع يا (بيت)؟)

احضري سيارة أسعاف

لم يحدث شيئ يا فتيات، امرأة عجوز مسكينة سقطت فحسب - ما خبطك؟ -

لقد وقع الأمر فحسب.. كما لو كان كابوسًا ..لم استطع المساعدة وأنا

(أضطررت للوقوف والمشاهدة يا (آرتي - بيت)، لم يكن هناك ما يمكنك فعله) -

..الآن استمع، أحضر ليّ - ..أعني، أننا رأينا الكثير من التأثيرات من تلك المصنوعات -

..ولكن عجبًا، هذه المرة - عد إلى أرض الواقع -

احضر ليّ عينة من دمها في الحال، قد يقودنا هذا للمصنوعة التي تسبب هذا

أجل

إنهم يخفوا أمر ما حدث لـ(إيزابيلا) لأجلنا أأنت بخير؟

أجل، ساكون بخير حينما نجد الشيء الذي يسبب هذا - حسنًا، لقد فحصت ملابسها ومجوهراتها، لم تكن معها المصنوعة -

حسنًا، هذا أكيد.. غالبًا تم فعل هذا بعد العرض كما حدث لـ(آنيا) والأخريات

ولكن لمَ العارضات؟ ما هي الصلة؟ مجفف شعر يستخدمونه كلهن؟

حسنًا، (آنيا) قالت "لقد سرقوني" كما لو أن شخص يفعل هذا لهم قاصدًا

هناك مئات البشر خلف الستار - ..وأسبوع الموضة سينتهي خلال ثلاثة أيام -

ومن ثم يرحل أغلب المشتبهين لهم - ..حسنًا، إذن يجب أن ننزل بمستوانا -

ونمسك بالرجل المقصود.. أو الفتاة - يسهل قول هذا عن فعله -

ماذا؟ - فقط لديّ فكرة -

حسنًا، أهي فكرة جيدة؟ - سأقول هذا، وستقولين العكس، ولكنني محق وأنتِ خاطئة -

(آنسة (هاريس

اسمعيني، أعتقد أنني أعرف طريقة لإيجاد الشخص الذي يقوم بهذا، ولكنني ساحتاج لمساعدتكِ

إذن، كيف حالنا؟ - اخبرني أنت -

!ياللهول

..مرحبًا بك في الممر، يومًا بالداخل والثاني

أجل، أجل.. فهمنا - هذا ما وراء الكواليس حيث تبدل العارضات ملابسها خلال العرض -

أتمنى ألا تمانعي تبديل ملابسكِ أمام غيركِ (دعيني أقدمكِ إلى (داميان

فقط لا أفهم لمَ يجب أن أكون العارضة - حسنًا، بداية ليس لديّ السيقان المناسبة لرداء كهذا -

وعارضة ومديرها لن يكونا غطاءً مكشوفًا - رجاءً، لا أحد سيصدق أنني عارضة -

بيت)، لا اعرف كيف أقوم بهذا) - فقط تصرفي كأن أي شخص هو خادم لكِ -

هذا غبي - هكذا تمامًَا، هذا مثالي -

كلا، كلا، لا يمكنني العمل مع فتاة جديدة (الأمر يتوقف على الوئام يا (ساين

لا يمكنك التوائم مع شخص جديد - إنها كنز لم يُكتشف -

لا بأس بهذا - لم يرها أحد من قبل حتى -

ألا تريد أن تكون أول من يظهرها للعالم - حسنًا، دعيني أراها -

لا أفهم.. أهي بخلف الفتاة البدينة - (ثق بيّ يا (داميان -

(أي شيء لكِ يا عزيزتي (ساتن - ، هذا هو أكبر مصممي عروض النساء (داميان جاردين) -

سأطلب منكِ أن تتوقفي عن تناول المخفوقات الحليبية يا كنز

ما هذا؟ - ..أنا (بيت لاسون)، أنا -

مساعدي الشخصي، يقوم بما أخبره به، أليس كذلك؟ - أجل يا سيدتي -

(بالحديث عن السخرة..(جيني - أجل يا (داميان)؟ -

!هذه، صور جديدة.. بسرعة

!(داميان) - دعيني أرى هذا الفستان -

حظ طيب - شكرًا لكِ -

شكرًا لكِ

حسنًا، لقد انضممتي رسميًا - قهوة؟ -

كلا شكرًا، أنا متوتر بما فيه الكفاية - كلا، قصدت ليّ، سوداء بلا سكر -

!اسرع

أجل

اذهب - مرحبًا، أنا (غانثر)، ألتقط الصور هنا -

مستعدة لتكوني جميلة؟ ها نحن ذا، هذا صحيح

جميل

امنحيني ابتسامة صغيرة، هكذا

من هذه؟ - لـ(داميان -

ألم نتخلص من أخر اكتشافاتها للتو؟ - ما الذي قامت (آنيا) بفعله لكِ ؟ -

فقط لنكون واضحين يا (داميان)، أنا أكثر لمعانًا تلك الفتاة البدينة لن تبيع ملابسك البالية كما أفعل

بالطبع، استرخي يا (رومانا)، وإلا ستصابين بالتجاعيد، فإننا لا نصغر قط

لمَ لا يقتلها ليّ مريض نفسي عاقل؟

"إنها كلعبة مع "خمن اللوطي

بحرص، بحرص، لا نريد الكثير للفحص الكيميائي - ..أيمكنك أن تفسر ليّ مجددًا سبب فعلي لهذا -

بينما أنت منكمش على بعد عشرة أقدام؟ - لا أحب الدماء -

لقد توليت العمل الخاطئ تمامًا - ليس لديكِ ادنى فكرة عن هذا -

حقًا؟ - لنتخطى هذا -

بروية.. ضعي الحقنة بلطف في المطياف الكبير

آسفة، آسفة.. مرحبًا

(دعيني أخمن..(تود - حسنًا -

حسنًا، وداعاً - حسنًا؟ -

لقد أخذت بنصيحتك؟ - أي نصيحة؟ لم أنصح أحد بشيء -

سأقابل (تود) لاحقًا.. لأجل كوب من القهوة وقطعة فطير

ألديكِ موعد عاطفي؟ - كلا، بل اشبه بمؤتمر فطير وقهوة -

نعالج الاقتصاد ونحل سلام العالم.. يمكنني إلغاؤه

ارحلي - حقًا؟ -

ارحلي - حسنًا -

كلوديا)؟) - أجل؟ -

كوني على سجيتكِ - شكرًا -

لقد كنت أنظر لصوركِ فقط - آسفة، اعتقد أنني احتسيت الكثير من الكوفايين اليوم -

أنتِ قوية بالنسبة لعارضة.. معظمهن تصاب بالتعب من الضغط على زر المصعد

حسنًا، أنا أتناول طعام

غانثر) من ألتقط هذه، صحيح؟) - أجل -

أجل.. هو من التقطها

لديه أعين صائبة.. فقط اخبريه بأن يضع ..مرشح نجوم بالمرة المقبلة

ستظهر عيناكِ أكثر - أنت مصور؟ -

مستقل، أنتِ فتاة (ساتن) الجديدة، صحيح؟ - أجل -

أنتِ على طبيعتكِ.. لديكِ موهبة

لديّ موهبة - كم عدد أكواب القهوة التي يمكنكِ احتسائها على أي حال؟ -