Weaponized

Ngày 4 tháng 7 năm 2017

Chào con, bố đây

Chào bố, bố khỏe không? Bố gọi con mừng lắm

Ừ, bố cùng mừng. Happy birthday to you...

- Thôi mà bố, đừng thế - ...Ừ, bố biết

Chúc con sinh nhật vui vẻ nhé. Con khỏe chứ?

- Khỏe ạ - Ừ, công việc thế nào? Ổn chứ?

- Vẫn ổn ạ - Ừ

Hiện giờ con đang làm việc trong một đội mới của hệ thống An ninh Cyber

Chà...bố không ngạc nhiên đâu

Công việc khá là quan trọng, họ bắt con làm việc cuối tuần luôn

Bố này, cám ơn bố đã gọi nhưng con phải cúp máy đây, sếp con đang gọi

Ừ, mà này...

Đừng quên là bố yêu con nhé

Vâng ạ. Con cũng yêu bố

Vừa có nguồn tin cho biết hiện Pentagon đang bị tấn công

Hình ảnh vệ tinh đang được cập nhật ngay bây giờ

Chúa ơi... tòa nhà đang bùng cháy

Hiện vẫn chưa biết rõ số lượng người tử vong, nhưng đội cứu hộ

đã có mặt và sẽ tiến hành tìm kiếm các thi thể ngay lập tức...

Alex Norris nghe, bạn biết nên làm gì rồi đấy

Alex, là bố đây

Hình như chúng ta bị...

bị mất kết nối rồi, mất kết nối rồi

Hãy tiếp tục theo dõi Kênh số 5, chúng tôi sẽ cập nhật tin tức liên quan đến...

- Xin gửi lời cầu nguyện đến các gia đình... - ...một vụ tấn công nghiêm trọng kể từ năm...

- Một vài vụ tấn công khủng bố... -...trở thành hồi chuông cảnh báo đến...

- Câu hỏi đặt ra cho bộ quốc phòng Mỹ... - Tổng thống đã gặp cố vấn viên để thảo luận...

Một cuộc họp giữa các lãnh đạo an ninh quốc gia...

Các nguồn tin cho biết Bộ Quốc Phòng đã liên hệ với Chủ tập đoàn Công nghệ và Vũ khí Blacksun

...đo đạc mức thiệt hại thực sự đang được tiến hành

Cộng đồng quốc tế bày tỏ sự thương tiếc...

Một cuộc chiến khủng bố mới đã nổ ra

Trang bị dụng cụ, chuẩn bị tập trung

Zoo 6 gọi! Zoo 6 gọi trung tâm!

2, Tháng 1, 2018

Được rồi, mọi người hãy giữ bình tĩnh

Chúng ta chuẩn bị tới nhà rồi - Vâng

Đường hoàn toàn trống

Lựu đạn!

Vũ Khí Hóa

Chạy đi! Chạy đi!

Chạy đi!

Rõ! Chúng tôi nấp được rồi

Nằm xuống! Nằm xuống!

Chết tiệt! Được rồi...

Nhìn tôi đây. Hôm nay chưa phải ngày chúng ta chết đâu, nghe không?

Tôi sẽ lên ngọn núi kia và gọi viện trợ

Anh phải giữ an toàn cho mình, và phải sống sót. Chúng ta sẽ về nhà

FAB gọi trung tâm, chúng tôi đang bị tấn công. Yêu cầu cứu hộ và không quân ngay lập tức

Tọa độ 33.35

Mẹ kiếp!

6 tháng sau

Mời Chỉ huy lên tàu!

- Quân đội thế nào rồi? - Đang dần hồi phục

Kỹ thuật cao hơn, máy móc tốt hơn khiến các cuộc tấn công trôi chảy hơn

Và cũng giúp những người con của chúng ta trở về nhà an toàn

Chào chỉ huy!

Hiện tại, bọn chúng vẫn tổ chức tấn công. Dù thế nào,

chúng ta cũng sau chúng 1 bước. Mẹ kiếp!

Tôi muốn kết thúc bọn chúng! Kết thúc ngay lập tức

Săn lùng bọn chúng là cả một vấn đề. Đội ngũ khu vực có cải thiện nhưng tín hiệu từ vệ tinh liên tục bị tắc nghẽn

Tôi có thể làm được gì chứ?

Hãy tìm cách ngăn chuyện đó

Chẳng có gì tệ hơn việc lãng phí binh lính trên chiến trường

Các lãnh đạo hiện đang tổ chức lễ tưởng niệm với quy mô lớn

Nghi lễ được cử hành gần như 24/24, với đại diện đến của tất cả các tín ngưỡng

để ghi nhớ công ơn của người đã khuất

Rất nhiều câu hỏi được đặt ra về mối quan hệ giữa chính phủ và tổ chức Công nghệ và Vũ khí Blacksun

Thượng nghĩ sĩ Jone xin cho ý kiến

Vũ khí tối tân là câu trả lời duy nhất...

Bố con đậu xe ở đâu nhỉ? Kia rồi

- Con sẽ khoe với bố chứ? - Dạ

- Nhìn hai mẹ con đáng yêu chưa kìa - Con lên đi

Bố biết tài xế là phải đợi, nhưng hai mẹ con lâu quá đó

Bố à, đây là cái áo đầu tiên của con mà

Được rồi, bố không thể...không... thật là ngượng mà

Có gì đâu ạ? Chỉ là áo ngực thôi

Bố con đâu có mặc áo ngực

Ừ, bố không mặc bao giờ

Được rồi. Con gái sẵn sàng chưa?

- Rồi ạ - Cài dây an toàn vào nhé

Bố ạ?

Không có gì, con ngủ tiếp đi

"Sinh nhật của Alex"

Em nghĩ anh nên tháo cái đó xuống

Anh biết. Anh sẽ tháo

Anh luôn là bố của con gái yêu

Ừ

Cuộc gọi đến từ Phil Ross

Trả lời

Mitch, anh đang ở đâu vậy? Mau tới đây ngay

Em nghe Phil nói rồi đấy. Anh phải đi đây

Vâng. - Anh yêu em

- Anh gọi 1 phần hay 2 ạ? - Chúng tôi có khu vực cho khánh ăn uống ở lầu trên...

Không đường phải không ạ?

Xong rồi, còn gì nữa không? - Không

- Của anh đây - Cám ơn -Cám ơn

- Chào Jack - Chào Grace, cô khỏe chứ?

Tôi khỏe, còn anh?

Tôi cũng khỏe

- Anh uống như mọi nghi chứ? - Ừ

Công việc thế nào?

Vẫn tốt, vẫn bận rộn. Sáng nay cũng ổn

Bắt đầu vơi khách rồi

Cô thật là đẹp

Ngày nào anh cũng nói thế

Và ngày nào tôi cũng nói thật lòng

Jack, anh ổn chứ?

Chờ tôi 1 phút

Jack, Jack?

f c i n e . n e t

Nằm im

Dựng hắn dậy! - Đứng dậy! Đứng dậy

Đừng bắt chúng tôi phải dùng cách khác

Mau đứng dậy...

- Tôi gọi anh từ sáng giờ - Chuyện gì thế?

Một vụ xả súng tại khách sạn trong thị trấn

Có vẻ nghiêm trọng

Nghe này, tôi cũng sẽ nói với anh những gì tôi nói với các cảnh sát khác

Tôi không giết những người đó

Tôi đang nói sự thật. Máy đo nhịp tim cho kết quả thế nào?

Bài kiểm tra cho kết quả thế nào?

Làm ơn nói chuyện với tôi, nhìn tôi đây. Tôi thề có Chúa. Hãy kiểm tra máy móc của anh,

kiểm tra những gì anh có, nhưng hãy tin tôi

Này Jack, tôi đang muốn tìm hiểu về anh

Quá nhiều chuyện đã xảy ra

Jack Simon, từng hoạt động tại Irac, xuất ngũ sau khi chiến dịch kết thúc

Thông tin này đúng chứ?

Tôi biết có rất nhiều chuyện đang xảy ra ở ngoài kia

Tôi chỉ muốn cho anh xem một thứ

rồi sau đó hỏi vài câu hỏi, được chứ?

Rất dễ dàng, rất dễ dàng

Tắt đi

Làm ơn tắt nó đi - Được rồi

- Đó không phải tôi - Theo tôi thấy thì đúng là anh

Tôi không bao giờ có thể làm chuyện đó

Tôi không bao giờ...

Anh đã lấy đi tính mạng của 7 người

8 mới đúng. Một cô gái vừa chết tại bệnh viện

Hai người ra đây một lát, ngay

Tôi sẽ quay lại

Nghe tôi nói đây. Chúng ta đã đồng ý sẽ cho Jack thấy những gì xảy ra sáng nay, nhưng...

Bên FBI đã cử người đến đây

Tôi sẽ bàn giao hắn cho họ. Chúng ta sẽ lo liệu cho những người thiệt mạng, và...

chỉ vậy thôi. Hãy kết thúc cuộc trò chuyện với hắn

Thế giới bị sao rồi ấy nhỉ? Quá nhiều người nhúng tay vào một chuyện

Đừng nói chuyện như thế với tôi, làm ơn hãy đóng sổ vụ này

Mau nào!

Được rồi

- Anh ổn chứ Jack? - Chính tôi đã giết người, các anh đã bắt được rồi

Hãy cho tôi gặp luật sư

Anh viết yêu cầu được chứ?

Được

Chúng tôi biết anh là sát thủ

nhưng tại sao?

Tôi có vài câu trả lời cho anh đây

John Kenedy từng nói: Cái giá của sự tự do rất cao, nhưng người Mỹ luôn đủ khả năng trả

và con đường mà chúng ta không bao giờ đi, chính là đầu hàng, hay bị khuất phục

Đôi khi những người vô tội phải chết để chúng ta tránh con đường đó

Giết người là điều không bao giờ được chấp nhận

Hãy nhìn tôi đây

Không bao giờ có chuyện tử hình những người lính chiến trận

Chúa ơi, cấp cứu!

ĐÃ CHẾT

Các anh có biết tôi đã bị thẩm vấn suốt mấy tiếng qua điện thoại vì chuyện này không?

Sếp cũng có mặt ở đó mà. Rõ ràng anh ta đã mắc chứng rối loạn tâm thần

Chúng tôi không thể làm được gì

Nhưng xét cho cùng, chỉ có 2 anh ở trong phòng với anh ta

Đã có quá nhiều rắc rối trong nội bộ rồi

Cả hai sẽ phải ngồi tại bàn cho tới khi việc điều tra kết thúc

Thật nực cười!

Chỉ vậy thôi. Ra ngoài đi

Phil, gặp tôi một chút

Anh ta thế nào rồi?

Vẫn ổn, sao thế?

Tôi biết anh cũng bị treo giò nhưng hãy để mắt tới anh ta

Cả 2 mắt

Sĩ quan của năm Mitch Walker

Chúa ơi, tôi đã từng nhìn thấy ánh mắt đó

Jack Simon, sao có thể thay đổi nhiều như vậy chứ?

Thay đổi bản chất?

Phải

Mitch, anh không cần đặt nặng chuyện đó đâu. Rõ ràng cậu ta bị vấn đề gì đó rất nghiêm trọng

Phải

Tôi phải đi đây

Anh vẫn nhờ lệnh treo giò của sếp chứ?

Tôi không giết những người đó

Tôi đã giết những người đó

Anh đã làm chuyện gì đó, chính anh

Đôi khi những người vô tội phải chết

những người vô tội phải chết

Thanh tra Walker đây

Nghe đây, nếu anh muốn biết sự thật

ngày mai anh hãy chạy bộ ngang qua công viên, tôi sẽ chờ ở hàng ghế

Đừng đến muộn

Chuyện gì thế?

Không có gì

Nhầm số thôi

Anh yêu