I'm a Mother, Too (Nado Ommaya / 나도 엄마야)

"Episode 84"

"Lembaga Uji Genetika Korea"

"Probabilitas. 99,99 persen"

Tidak.

Tidak.

Ibu, apa pendapat Ibu tentang meminta Ji Young

memasak di hari Thanksgiving ini?

Ji Young?

Tapi dia baru saja menikah.

Aku bisa mengajarinya.

Kita harus menugaskannya agar dia mau bertanggung jawab.

Kita akan kedatangan banyak tamu pada hari Thanksgiving,

dan dia harus menyambut mereka semua.

Ya, Bu.

Aku ingin kamu memasak untuk Thanksgiving tahun ini.

Apa?

Kyung Shin selalu bertugas memasak di hari Thanksgiving,

jadi, ini saatnya dia beristirahat.

Kamu harus mempersiapkan segalanya tahun ini.

Omong-omong, kita kedatangan tamu sepanjang hari libur,

jadi, kamu tidak akan dapat mengunjungi keluargamu. Paham?

Ibu, aku tidak bisa mengerjakannya sendirian.

Aku agak khawatir.

Kenapa kamu khawatir? Kamu memiliki Kyung Shin.

Kamu dapat meminta bantuannya.

Dia juga mulai melakukan semuanya sendiri.

Baik.

Kenapa? Kamu sangat memedulikan keluargamu sendiri,

tapi apa kamu tidak ingin membantu mertuamu?

Aku tahu dunia telah berubah,

tapi kamu harus mengutamakan keluarga suamimu setelah menikah,

terlebih lagi bila menyangkut keluarga kami.

Anggap saja itu sebagai proses belajar dan bersabarlah.

Baik, Ibu.

Sampai jumpa.

Tidak.

Tidak.

Dia tinggal dengan bibi dan paman Ji Young.

Dia dekat dengan Ji Young.

Ji Young pasti tahu semuanya.

Ini tidak mungkin.

"Yoon Ji Young"

Halo.

Ya, aku sedang di kantor.

Ibu menugaskanku untuk memasak untuk Thanksgiving ini.

Aku punya banyak pertanyaan,

dan aku ingin tahu apa kamu dapat meluangkan waktu untukku.

Ya, tentu.

- Kamu sudah sampai. - Ya.

Maafkan aku, Kyung Shin.

Aku tidak tahu harus bagaimana.

Aku mengerti. Ibu memberimu tugas yang sangat besar

padahal kamu baru saja menikah.

Merek kami sangat sukses, jadi, ada banyak pekerjaan.

Jadi, aku akan sibuk selama liburan.

Aku pikir itu sebabnya Ibu menyuruhmu bertanggung jawab.

Tentu saja. Aku harus melakukannya jika kamu sibuk.

Bisakah kamu memberitahuku apa yang harus aku lakukan?

Ini.

Ini daftar makanan yang dibutuhkan untuk upacara penghormatan leluhur.

Baik.

Bahkan ada daftar tamu lengkap.

Semua orang di daftar itu akan berkunjung

selama liburan.

Jadi, kamu perlu memasak untuk banyak orang.

Apa aku harus memasak semuanya di rumah?

Tentu saja. Kamu harus melakukannya bersama para pelayan.

Begitu rupanya.

Aku juga akan membantu, jadi, jangan terlalu khawatir.

Terima kasih.

Aku akan merasa tenang jika kamu membantuku.

Omong-omong, Ji Young.

Kudengar kamu dekat dengan Jenny.

- Ya. - Aku dengar

dia tinggal dengan bibimu dan pamanmu. Kenapa begitu?

Sejujurnya,

dia tidak memiliki orang tua.

Dahulu dia tinggal bersamaku di kamarku saat aku di sana,

dan dia menjadi dekat dengan anggota keluarga kami,

jadi, mereka terus membiarkannya tinggal di sana.

Apa maksudmu dia tidak punya orang tua?

Apa dia seorang yatim piatu?

Ya, dia dibesarkan di panti asuhan.

Bagaimana kamu bisa mengenalnya?

Aku tidak sengaja mengenalnya melalui Sang Hyuk.

Sang Hyuk?

Bagaimana dia bertemu dengannya?

Rupanya, dia bertemu dengannya

di toserba di dekat rumah ayah.

Kenapa dia di sana padahal dia seharusnya berada di panti asuhan?

Apa menurutmu dia kabur?

Apa ada masalah?

Dia model untuk merek kami,

jadi, aku ingin tahu informasi pribadinya secara detail.

Aku tidak ingin merek kami terlibat dalam masalah apa pun.

Dia anak yang baik. Dia tidak akan membuat masalah.

Begitu rupanya.

Apa mungkin

kamu tahu sesuatu tentang orang tua kandungnya?

Bagaimana aku tahu tentang hal itu?

Baiklah, aku mengerti. Sampai bertemu di Thanksgiving.

- Baik. - Ayo pergi sekarang.

Apa Ji Young tahu atau tidak?

Aku yakin Jenny datang menemuiku karena dia mengenalku.

Silakan masuk.

Sayang.

Kita harus mempertimbangkan kembali menggunakan Jenny untuk merek kita.

Kenapa?

Dia seorang yatim piatu.

Aku pikir dia kabur dari panti asuhan.

Kita tidak boleh menggunakan dia sebagai model merek kita.

Tapi menjadi anak yatim bukanlah hal yang buruk.

Kita tidak bisa membatalkan kontrak hanya karena itu.

Kita tidak tahu apa-apa tentang asal-usulnya.

Kita tidak tahu bagaimana hidupnya di masa lalu,

dan siapa yang tahu masalah apa yang mungkin dia timbulkan?

Popularitas merek kita sedang meroket,

dan aku tidak ingin citra merek kita tercemar karena dia.

Sang Hyuk mungkin menggunakan dia

sebagai model mereknya karena tidak ada yang salah dengannya.

Dia sudah memastikannya.

Sayang, aku berusaha keras membangun merek ini.

Jika ada masalah, itu akan menjadi salahku.

Aku ingin membatalkan kontrak. Berikan persetujuanmu.

Tidak.

Kita mengontrak Jenny

untuk melakukan kolaborasi dengan perusahaan Sang Hyuk.

Kita sudah menandatangani kontrak dengan perusahaan Sang Hyuk.

Selama kamu merasa tidak nyaman bekerja dengan Sang Hyuk,

percayalah saja padanya dan lanjutkan.

- Hei, Hyun Joon. - Hei.

Aku dengar Jenny seorang yatim piatu.

Apa dia pernah membuat masalah?

Tidak, dia anak yang baik.

Bisakah aku memercayaimu tentang itu?

Ya, dia bukan berasal dari keluarga pada umumnya,

jadi, dia punya trauma,

tapi dia bekerja keras untuk menggapai impiannya.

Tidak bisakah kamu melihat keputusasaan di matanya?

Dia ambisius, dan dia akan bekerja keras.

Aku berani menjamin.

Baik, aku akan memercayaimu dan menjadikannya model kita.

Sampai jumpa.

Sudah lebih tenang sekarang?

Kalian mendapatkan bonus 200 persen untuk Thanksgiving,

jadi, aku harap kalian bersenang-senang.

- Astaga! - Hebat!

200 persen?

Aku harus memeriksa apa itu sudah ditransfer.

- Astaga, ini hebat. - Aku tidak percaya ini.

Aku harap kalian menikmati Thanksgiving yang indah.

- Sampai jumpa. - Selamat bersenang-senang.

- Sampai jumpa. - Terima kasih. Sampai jumpa.

- Sampai jumpa. - Selamat tinggal.

- Terima kasih. - Sampai jumpa.

- Dong Soo, kita dapat 200 persen. - 200 persen.

Apa yang kamu lakukan?

Aku perlu memasak untuk Thanksgiving tahun ini.

Apa?

Kamu akan memasak semua ini?

Ini banyak sekali.

Itu bukan urusanmu.

Aku tidak percaya ini.

Apa dia mencoba mendisiplinkanmu?

Kamu tahu apa? Kamu baru saja menikah.

Aku bisa melakukannya.

Aku akan memasak apa yang aku bisa, tapi aku akan memesan menu

yang tidak aku tahu. Jadi, jangan khawatir.

Bagus. Pesan saja semuanya.

Ada banyak tempat yang memasak makanan Thanksgiving.

Besok, aku akan memesan kue beras

dan lauk pauk. Lalu aku harus belanja.

Baik.

Aku akan membawakan semua kantong. Aku tukang angkutmu yang perkasa.

Benar. Kamu akan membawa banyak barang besok.

- Ya, Bu. - Astaga.

Apa yang perlu kamu lakukan?

- Haruskah kita membeli yang ini? - Ya.

Ini untuk upacara leluhur, jadi, belikan sesuatu yang enak.

Ini daging sapi untuk iga rebus.

Berapa banyak yang kamu butuhkan?

Coba kulihat.

Lihat. Ini terlihat sangat segar.

Yang ini hidup.

Mari pilih yang ini.

Ayo pergi ke sana.

Yang lainnya tidak keberatan,

tapi kakakku masih menjadi masalah.

Dia satu-satunya penghalang kita.

Lantas?

Bisakah kamu menemuinya dan mencoba menenangkannya?

- Bisakah kamu mengalah saja? - Tidak.

Kenapa aku harus melakukan itu?

Aku akan menemuinya jika dia mengalah lebih dahulu.

Ayolah.

Astaga.

Astaga.

Apa maumu?

Kamu ingin minum apa? Aku akan belikan.

Aku juga punya uang.