Cargo

ΤΟ NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ

ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ NETFLIX

Μαμά.

Αυτό είναι.

Μαμά.

Κέι;

Γεια!

Γεια σας! Γεια.

ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ ΕΠΙΔΗΜΙΑΣ

Άρα έχουμε τρία γεύματα.

Τέσσερα το πολύ.

Εντάξει.

Θα πρέπει να μειώσουμε τις μερίδες στο ένα τέταρτο.

Εντάξει.

Έχεις κάποιο σχέδιο που δεν ξέρω; Θα ήθελες να μου πεις;

-Όχι, μου αρέσει το δικό σου. -Πού είναι;

Να τρώμε τα στυλό.

Κοίτα, υπάρχει μια πόλη εδώ.

Δεν θα απέχει πάνω από 30 ή 40 χλμ. από εδώ.

Είναι αγροτική. Δεν έχει πολύ κόσμο.

Ας γεμίσουμε ένα αμάξι με προμήθειες και να δούμε τι υπάρχει έξω.

-Είδαμε τι υπάρχει εκεί έξω. -Είδαμε τι υπήρχε εκεί. Πριν εβδομάδες.

-Είναι ήσυχα στις όχθες... -Τα είπαμε αυτά.

-Κι αν έχουμε ξεφύγει; -Κι αν όχι;

Για την ακρίβεια, θα έπρεπε να βρισκόμαστε εδώ.

Το ποτάμι μας έφερε ως εδώ.

Αν φερθούμε έξυπνα, θα μας πάει εκεί, μα πρέπει να μείνουμε σε όσα ξέρουμε.

Όσα ξέρουμε; Σχεδόν, δεν είχες ξαναμπεί σε βάρκα, πριν βρούμε αυτό το πράγμα.

Είναι πιο παλιό κι από τους δυο μας μαζί.

Κι αν σταματήσει η μηχανή; Τι θα γίνει;

Πρέπει να σκεφτούμε τη Ρόζι.

Αλήθεια; Συγγνώμη, δεν το σκέφτηκα. Τι διάολο νομίζεις ότι κάνω; Δεν γίνεται να βγούμε στην όχθη, εκτός κι αν είναι η μόνη μας επιλογή.

Έτσι έχουν τα πράγματα, λυπάμαι.

Άρα θα βγούμε πριν ή αφού η κόρη μας πεθάνει της πείνας;

Χριστέ μου.

Θεέ μου.

Τσίμπησε τίποτα;

Όχι ακόμα.

-Για στάσου λίγο. -Γρήγορα. Γάντζωσέ το με το τέτοιο.

-Τι, με τον γάντζο; -Ναι, τράβα το, γρήγορα!

-Τι; -Τι είναι αυτό;

-Πού το βρήκες αυτό; -Στο ναυαγισμένο ιστιοφόρο.

Πες ευχαριστώ. Κοίτα εδώ.

Έχει αρκετά εκεί για τρεις μήνες τουλάχιστον.

-Είναι καλά νέα, Βράχε. -Είναι τέλεια νέα.

Ανησύχησες; Ήταν δουλειά για έναν.

Μέσα κι έξω. Εύκολο. Ασφαλές.

Έλα, Βράχε, είναι μια νίκη. Πρέπει να τις γιορτάζουμε,

-όταν έρχονται, λιγάκι. -Όχι, εντάξει.

-Σίγουρα, ήταν ασφαλές; -Απόλυτα.

Υπάρχει και ξυραφάκι στα αποθέματά σου;

Γιατί; Έτσι, δείχνω πιο σκληρός.

-Μάλλον, κουρελής. -Σκληρός.

Σκληρός.

Πώς είναι; Η μαϊμουδίτσα;

Δεν έχει πολύ κέφι.

Γιατί δεν πας να τη χαιρετήσεις;

Δεν νομίζω ότι θα της άρεσε.

Πήγαινε να ξαπλώσεις.

-Ναι; -Ναι. Πήγαινε.

Άντρας.

-Είσαι. -Γυναίκα.

Καλό κορίτσι, Ρόζι. Ναι.

ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΕΠΕΤΕΙΟ ΣΤΟΝ ΒΡΑΧΟ ΜΟΥ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΕΔΩ. ΜΕ ΑΓΑΠΗ, ΑΝΤΙ

Ναι.

Εντάξει.

Έλα εδώ.

-Μαμά. -Έλα, αγάπη μου. Όλα καλά.

Μαμά.

Πού είναι η μαμά, λοιπόν;

Πού είναι;

Κέι;

Κέι; Είσαι μέσα;

Κέι! Έλα, άνοιξέ μου, μωρό μου.

Άνοιξέ μου.

Σκατά, Κέι, τι...

Τι έκανες;

-Όχι, μη... -Άφησέ με να δω.

-Όχι. -Καλά, πίεζέ το.

-Μαμά. -Όλα καλά. Ησύχασε.

Σκατά.

48:00

Έλα, άφησέ με να το δω.

Γαμώτο!

Εντάξει, Κέι, απλώς... Τι έκανες;

-Συγγνώμη, γλυκέ μου. -Όλα καλά. Δεν πειράζει.

Εντάξει. Συνέχιζε να το πιέζεις.

Σκατά.

-Εντάξει. Είσαι καλά; -Ναι.

Ωραία. Κοίταξέ με.

-Όλα καλά. -Όλα θα πάνε καλά.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

ΠΥΡΕΤΟΣ, ΝΑΥΤΙΑ, ΕΜΕΤΟΣ, ΣΠΑΣΜΟΙ

Γεια.

-Μίλησέ μου. Τι σκέφτεσαι; -Δεν γίνεται να μείνουμε εδώ.

Μα πέρασε μόνο μία ώρα. Τα συμπτώματα θέλουν τουλάχιστον τρεις...

Ναι, ξέρω πώς πάει. Μπορεί να μην έχουμε τόση ώρα.

-Δεν γίνεται να ρισκάρουμε. -Το θεωρείς ρίσκο σήμερα.

Εκεί έξω με αυτό; Ναι, είναι ρίσκο.

Ας μη θέσουμε τη Ρόζι σε κίνδυνο, μέχρι να μάθουμε τι είναι.

Δεκάδες πλάσματα ζουν και τρώνε στο ποτάμι.

-Ούτε ξέρουμε τι σε δάγκωσε. -Είχε δάχτυλα, Άντι.

Γαμώτο!

Κοίτα, αν είσαι άρρωστη, τότε έχεις 48 ώρες,

και θα το χειριστούμε.

Μα αν κάνεις λάθος και δεν έχεις μολυνθεί,

τότε με το ρυθμό που αιμορραγείς, έχεις δύο ώρες. Τρεις το πολύ.

Δεν θα πάρω αυτό το ρίσκο.

Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο που είπες.

Θα σε ράψουν, και θα παίξουμε εκ του ασφαλούς.

Κι αν χάσουμε;

Κι αν χάσουμε;

Θα είναι δική μου απόφαση.

Ναι.

Έλα.

Μην κοιτάς.

Έλα, μικρή μου αγάπη.

Εντάξει.

Καλό κορίτσι. Έλα εδώ.

Έλα να σε βάλουμε μέσα για λίγο.

Έλα τώρα.

Ωραία.

Εντάξει.

Ακριβώς έτσι.

-Έλα εδώ. -Ευχαριστώ, καλέ μου.

Έλα εδώ. Θέλω μόνο να μπεις στο αμάξι, εντάξει;

Αδύνατον.

Θα μπω μέσα να το φτιάξω λίγο.

Έρχομαι σε δυο λεπτά.

Εντάξει.

Ορίστε, κοριτσάκι μου.

Το νέο αμάξι προσαρμόστηκε στα μέτρα σου.

Η μαμά είναι εδώ.

Καλό κορίτσι.

Πάμε!

Πώς αισθάνεσαι;

Ο εαυτός μου.

Ωραία.

Μαϊμουδίτσα. Τι είναι, αγάπη μου;

Θέλει άλλαγμα.

-Πάω εγώ. -Δεν πειράζει.

Θα φωνάξει λιγότερο.

-Φυσικά. -Έλα, βρομιαρούλα.

Ας σε καθαρίσουμε.

Ορίστε.

Η Ρόζι, το λουλουδάκι μου.

Κέι!

Έλα, Ρόζι.

Κέι, δώσε μου το κεφάλι σου.

Εντάξει.

-Κέι; Βαθιές ανάσες. -Σταμάτα το αμάξι.

-Κοίταξέ με. -Σταμάτα!

-Ας μείνουμε ήρεμοι... -Άσε με να βγω τώρα!

Χριστέ μου, στάσου!

Χριστέ μου!

Κέι.

Κέι.

Άκουσε με. Απλώς...

Μη με αγγίζεις!

Άντι, δεν μπορείς να το ελέγξεις.

Δεν μπορείς να με προστατέψεις από αυτό!

Πόσον καιρό θα προσποιείσαι; Μέχρι να στραφώ εναντίον σου;

-Εναντίον της; -Όχι.

-Πρέπει να την πάρεις. -Τι εννοείς;

-Τι είναι αυτά που λες; Να σε αφήσω; -Πρέπει να την πάρεις.

Απλώς, σταμάτα.

Έλα.

Είμαι εδώ, εντάξει;

Όλα θα πάνε καλά.

Έλα να σε σηκώσουμε.

Δεν θα πάμε στο νοσοκομείο.

Είμαστε πολύ κοντά.

Έτσι, εσύ κι η Ρόζι απομακρύνεστε από το ποτάμι.

-Δεν υπάρχει πια κάτι για εμάς εκεί. -Ναι, υπάρχει χρόνος. Βλέπεις εδώ;

Όλος δικός σου. Θα κάνουμε το κάθε δευτερόλεπτο να μετράει.

Μα αν αιμορραγείς, θα αλλάξεις νωρίτερα.

Δική μου απόφαση, θυμάσαι;

Εμένα, δεν μου πέφτει λόγος; Δεν έχω επιλογή;

Όχι, γλυκέ μου, δεν έχεις.

Κέι.

Δεν μπορώ να το κάνω.

Πρόσεχε. Πρόσεχε το πόδι.

Σκατά!

Κέι;

Ρόζι;

Πώς είμαστε;

Ρόζι;

Κέι.

Έλα.

ΣΩΣΕ ΤΗΝ

Βράχε;

Ρόζι!

Γαμώτο!

Γαμώτο!

Έρχονται.

Θέλω να είσαι πολύ καλό κορίτσι. Μείνε εδώ.

Καλή και ήσυχη για τον μπαμπά.

Και θα επιστρέψω αμέσως. Εντάξει, Ρόζι;

Όχι!

Όλα καλά.