Be Bop High School

...مؤلم

تلك فكرة سيئة

سينتهي بك الأمر ميتًا ،إذا ضربك بها

...سحقًا

لن أضيع وقتي بقتال لا جدوى منه

لنعد أدراجنا

أنت ،هل يمكنك الوقوف؟

يا رجل ،هل أنت بخير؟

تلك ليست النهاية يا إيكيدا

من الأفضل ألا تحسبن هذا هو كل ما يتطلبه الأمر لهزيمة تيمبو

...لذا كنت مستغرقًا في التفكير

من أن ترك المدرسة ربما ليس بذلك السوء في النهاية

ما بك؟

....من بين كل التفاهات التي يمكنك قولها

بالتأكيد يمكننا الاستمرار في التسكع كتلاميذ الثانوية

لكن ما المغزى من ذلك؟

لو أن حظك من ذلك صار عسيرا

فإنه وقت أتخاذ منحنى جديد في حياتك

بالطبع لا أحتاج أن تخبرني بذلك الهراء

لكن ما علاقة ذلك بترك المدرسة؟

ألا تعتقد أن المشكلة عبارة عن أكذوبة

في ما نوليه أهتمامنا بشدة؟

أعني أن تفكر في الأمر

نحن حتى لا نستطيع الخوض في علاقة

لكن هنالك حمقى أقبح منّا وبطريقة ما

يتسكعون ومعهم حبيبة

كل هذا ونحن لا نصادف إلا القتالات كلما تسكعنا

وكيف سيحل ترك المدرسة هذه المشكلة؟

فأي وظيفة سننال لن تساوي شيئًا

أفهمت هذا؟

إما أنك ستقود شاحنة ضخمة

أو ستعمل في مؤسسة

وتأكد من أن هذا ربما سيعود عليك بالرزق الجيد وليس بعشيقة عزباء

ولا واحدة

لهذا أرى أنه من الأفضل ترك المدرسة

و أرتياد تجارة من نوع ما

ما رآيك في أن تدرس بجد وتذهب لكلية؟

أعني أنه من المؤكد إذا ذهبت لكلية

ستعيش حياة رومانسية في الحرم الجامعي

ولكن ليس بذلك الشكل

إذا كانت الكلية مجرد أختيار، لما بقينا في صفنا هذا أليس كذلك؟

نصحتك نصيحة، وها أنت ذا ذهبت بعيدًا بتفكيرك

إلى جانب ذلك، لولاك لما أعدت هذا العام الدراسي

ماذا تعني؟

أهو خطئي أنك رسبت؟

كلا، يا شيرلوك

لقد أضعت وقتك في خوض القتالات

وأشركتني أيضًا بها

إذن تقول أن مشكلتك سببها شخص آخر؟

أتظن أي شابةِ ستقترب منك وسلوكك خبيث بهذا الشكل؟

أنسى ذلك

وأنسى سلوكك

كما أن خططك واهنة لا جدوى منها

ما رآيك أن ألقنك درسًا ؟

أتحسبن واهنًا خبيثًا مثلك قادرٌ على الإطاحة بي؟

!تورو !هيروشي

عليكم سماع هذا يا شباب

لن نسمع شيئًا أيها الوغد

ماذا حل بكم يا شباب؟ لماذا تستشيطون غضبًا؟

يا لهول ظرافتهن

أفضل أن تشكروني يا شباب

،لو لم أقابل هؤلاء الشابات

لما حصلتما يا شباب على هذه الصفقة

إذن لمَ لا تقول كيف حدث الآمر؟

،حسنٌ، كنت في محطة هاكوسانز بالآمس

عندها سمعت شخصًا يذكر أسميكما

،لذا ألتفت مندهشًا

ليتضح أنهم كانوا فتاتي ثانوية ظريفتين

يذكرانا ؟

بأسمينا؟

أجل، هل لكما تصديق ذلك؟

أعطني ذلك

...تورو

ماذا قالتا؟

"ناكاما تورو و كاتو هيروشي"

"خاضوا قتالات مع أقوى فتيان هذه المنطقة"

"لكنّي أتساءل كيف يبدوان شخصيًا؟"

" أنا معجبة بهما"

لذا هن يرغبن حقًا بلقائكم يا شباب

وحينئذ تدخلت

وتمكنت من إعداد لقاء لكم يا شباب

أنا سعيد جدًا لأني حي

بالطبع، لكن هل تضمن حقًا أننا سنلقاهن؟

ماذا، أوهل تشك بي؟

أعتمد علي وحسب ،أتفقنا؟

طالما تملك هذه الخريطة، فستسير الأمور على ما يرام

إنها تضم شتى الأماكن التي يقفن عندها بعد المدرسة

تورو، هل يمكنني استعادتها الآن؟

أجل، لكن متى كانت أخر مرة وثقنا بك لتأخذنا لمكان ما؟

هل حقًا تشك بي يا هيروشي؟

حسنًا، لا بأس

أنا رجل أيضًا كما تعلم

لذا إن لم ينته الآمر بلقائك بهن

سوف أذهب للمدرسة عاريًا تمامًا لا أرتدي سوى ربطة عنق

لهذا المدى أنا واثق من نفسي الآن

من الأفضل ألا تتراجع في كلامك، أتفقنا؟

بالتأكيد لن أتراجع

لا يسعني الانتظار

أنت ،تمهلي

هيا، لماذا تتصرفين هكذا؟

صديقي الأعلى صفًا منتظر منذ أن ناولتك تلك الرسالة

أترجاك حالاً

ستجعلين منظري سيئًا

ردي عليه ولو ردًا واحدًا

متأكد من أنه سيسعد بذلك

أنت توقف عن ذلك، من أذن لك بلمسي

كما لو أن تلك الشابة في ورطة

تمهل يا تورو

،لا يبدوا الأمر كما لو أنه شجار أو أبتزاز

لذا لا يجب عليك أن تتدخل، أليس كذلك؟

بالطبع، سأتدخل

متى سأثبت ذاتي إن لم يكن الآن؟

،صار لدي سمعة جيدة بالفعل

ولن أرقى لها إن لم أتدخل الآن

تبًا لسمعتك

ما أقول إلا أنك إذا حشرت أنفك في ما لا يعنيك

ستفسد فرصتنا لمواعدة هؤلاء الشابات ولن أسمح بذلك

كيف ستعوض ذلك؟

هل سوف تتعرى وتعتذر ونكبو؟

هيا، أرجوكِ

...بصراحة

هل أنت أحمق؟

حاولت التعامل مع هذا الموقف بدون أفساد العلاقة

مهلاً، إنها تلك الفتاة

تومومي، صحيح؟

أتعرفونها يا شباب؟

ألا يفهم الناس عادتًا أنه تم رفضهم؟

هل هو حقًا أحمق؟

ماذا قلت؟

أحاول أن أكون لطيفًا، إذن تتصرفين كساقطة؟

حسنًا، حسنًا، حسنًا

أنتهى وقت اللعب يا صبي

لم أرك منذ وقت طويل أنستي الصغيرة

تورو! لقد مضى وقت طويل

أنتِ ،كيف الحال؟

!هيروشي أيضًا

هل تأمن قدومك إلى هنا؟

ماذا تريدون أيها الأوغاد؟

ألا زلت هنا؟

لم أنتهي من حديثنا

أواثق من قدرتك على مجاراتهم؟

هذا الفتى هو كاتو هيروشي من أيتوكو الثانوية

كاتو هيروشي؟ ذاك؟

بالطبع عرفته، فهو من غلب ايدا

أجل، وماذا إذًا؟

ايدا ولى زمانه، على أي حال

أيها الغرباء إذا لا زلتم تحسبون أنه يمكنكم قول الترهات في هذه المنطقة

فاستعدوا لما سوف يصيبكم

ولا تنسوا ذلك

حسنًا، ألم يكن طفلًا شجاعًا؟

وماذا الآن، مالذي يمنع هيروشي من القدوم إلى هنا؟

تمهل، ألا تعلمون؟

كلا، لا نعلم

هلا تمانعين إخباري يا أنستي الخبيرة تومومي؟

!لا أصدق ! جميع أهالي المنطقة يعلمون

،هنالك فتى أنتقل حديثًا إلى تيمبو الصناعية

ويقول أنه سوف يضربك ضربًا مبرحًا

وأسمه اكيدا

من هذا بحق الجحيم؟

هل تعرفه؟

اكيدا؟

...اكيدا

لم أسمع به قطّ

وتضح أنه أشهر نفسه بلقب الذئب الوحيد

ولا يزال يرتدي زي مدرسته السابقة

وجعل تيمبو بأكملها عدوًا له ليشيد سمعته

بالتأكيد بارك وجاتشابين لديهم أتباع كثر

لذا لم يتمكن من مجاراتهم وجهًا لوجه

لكن الشائعات تقول أنه أقترب من غايته

حيث قال أنه سيغلب كل الفتيان المشهرين في هذه المنطقة

وأنه يتطلع لتلقين هيروشي درسًا عندما ينتهي

ولماذا هيروشي هدفه الأخير؟

ما مظهره؟

،حسنًا، سمعت أنه شاب طويل قليلاً

....ولديه ندب في منتصف حاجب عينه اليسرى

!ندب في منتصف حاجب عينه اليسرى

لحظة، هل تقصدين إيكيبي؟

تذكرت الآن

بالطبع أذكر فتى ذا ندب مثله منذ المدرسة المتوسطة

ذهبتما إذن لنفس المدرسة الإعدادية؟

لذا هل تعلم ما الذي سيجعله يسعى خلفك؟

لا أدري تمامًا

لم أعادي إيكيبي ولا مرة واحدة

بالتأكيد مقصدي أنه كان جيدًا في القتال

وسابقًا في عامنا الثاني، صار يدعى بالأعلى صفًا سيء السمعة

وخاضوا قتالًا كبيرًا مما أنتهي به بذلك الندب

،لكنه كان هزيل البنية بالفعل

ولديه شخصية مزاجية، ولطالما شعر بالملل

،بالإضافة لذلك القتال

الشيء الوحيد الذي أتذكره أنه أنتقل إلى مدرسة بوينيز قبل التخرج بفترة قصيرة

لمعرفتي بك من المحتمل أنك فعلت شيئًا

لتزعجه في المدرسة المتوسطة، أليس كذلك؟

أمل وحسب ألا يعيق ذلك خطتنا! صحيح؟

مهما يكن، من الأفضل أن تغادر في أقرب فرصة ممكنة

أنت محقة بلا شك

يا مسهل

يا بني لديك نذير شؤم معلق أعلى رأسك

إذا لم تعد الآن، فمن يدري أي مصيبة يخبئ لك القدر؟

أنتم ،من هذا العجوز؟

يا ذا، ألست كبيرًا قليلًا على العبث في الأرجاء؟ هل تريد أن يقبض عليك؟