Release info

Nice To Meet You E48
Nice To Meet You E49
Nice To Meet You E50
A Commentary by DianaAlmera
Viki Version. Maaf telat,,, maklum flu berat melanda. Next episode di tunggu yah. Makasih.

Tags

other
Published on: 2019-05-15
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 195 lines.

Waktu dan Teks dibawa ke Anda oleh Tim Terpesona di Viki ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆

☆Subtitle By Diana Almera☆

Apa perbedaan nilainya?

Selama dua puluh tahun sebagai pasangan suami istri kita tidak memiliki perbedaan,

bagaimana kita mendapatkan perbedaan begitu kita kembali ke sini?

Berdasarkan kepribadian-mu

Kamu pasti tidak akan bisa melakukan sesuatu yang drastis seperti perceraian.

Xiaoci, kapan kita menjadi seperti ini?

Setiap kali aku duduk

untuk berbicara dengan mu

semua yang aku dapatkan adalah adil

sarkasme dan mencibir.

Keluarga ini telah lama kehilangan perasaan seperti di rumah.

Kita benar-benar tidak perlu terus berjuang

demi penampilan.

Gao Hai, mengapa kamu tidak bertanya padaku

apa yang membuat aku menjadi seperti ini?

Apa yang membuat aku menjadi ibu rumah tangga yang frustrasi?

Bukankah itu hanya karena aku tidak ingin membiarkanmu meninggalkanku,

Aku tidak ingin membiarkan Kamu meninggalkan keluarga ini.

Katakan padaku, apa yang salah dengan itu?

Pertahankan argumen ini

tidak ada artinya.

Aku lelah juga.

Apakah Kau menandatanganinya atau tidak

kita telah berakhir.

Dalam beberapa hari mendatang aku akan merawat Pan Yue

sampai dia sembuh.

Kau berperilaku sendiri.

Perjanjian perceraian

Gao-

Aku mengundang kamu untuk makan malam, bukan untuk menambah pekerjaan ekstra.

Jika kamu tidak makan dengan baik, Kamu akan jatuh sakit. Lalu apa?

Perusahaan baru saja dibuka, ada banyak hal yang harus dilakukan.

Apa, kamu mengkhawatirkan aku?

Baik. Sejak Huihui kami telah berbicara

Aku hanya akan fokus pada makan.

Kenapa kamu begitu sibuk. Yu Zhi?

Meskipun Kau memiliki pekerjaan terpisah, ia dapat sedikit membantu kamu, agar tekanannya lebih kecil.

Kamu begitu sibuk sehingga kau bahkan tidak bisa makan

dan dia menghilang begitu saja. Itu terlalu tidak adil.

Yu Zhi pergi untuk menyelidiki masalah ini dengan Mu Ziyun.

Dia harus segera kembali.

Yu Zhi pergi untuk menyelidiki masalah ini dengan Mu Ziyun.

Apa maksudnya, dia akan segera kembali?

Mengapa Kamu bereaksi seperti itu begitu kau mendengar nama Mu Ziyun?

Bukan itu. Aku hanya terkejut.

Yu Zhi melepaskan kebenciannya untuk Mu Ziyun begitu cepat.

Itu juga karena Gao Jie.

Bagaimanapun, Mu Ziyun adalah bibi Gao Jie.

Gao Jie sangat bagus.

Seperti biasa anak yang menangis mendapat permen.

Wanita yang bisa cemberut memiliki nasib terbaik.

Menurut pendapatku, nasibmu lebih baik daripada Gao Jie.

Kau bahkan tidak perlu mencibir

dan aku di sini merawatmu. Benar kan?

Jangan pikirkan itu.

Jika Mu Ziyun benar-benar kembali,

apa yang harus aku lakukan?

22: 29 Juli 19, Kamis

Hai! Hei, kamu di tempat aku.

Iya. Aku kembali untuk mengambil beberapa barang.

Di sini aku pikir kamu sangat merindukan aku sehingga Kau tidak bisa menahannya dengan barang-barangku.

Bicara omong kosong lagi.

Benar, tentang masalah Bibi, apakah ada kemajuan?

Situasinya lebih rumit dari yang kita bayangkan.

Tapi jangan khawatir, Aku sudah berbaur di area pertambangan

sedemikian rupa sehingga aku anak lelaki tampan yang paling disambut.

Terima kasih.

Jika Kau ingin berterima kasih kepadaku, pikirkan beberapa cara praktis.

Jangan hanya menggunakan kata-kata ...

Aku sudah menyiapkan kejutan untukmu.

Kau akan tahu segera setelah kembali.

Kebetulan sekali. Aku menyiapkan kejutan juga.

Kemudian ketika saatnya tiba kita akan melihat kejutan siapa

lebih mengejutkan.

Jika kalah, kau harus ...

panggil aku "suami" 100 kali.

Jika Aku kehilangan aku akan memanggil kamu 100 kali "istri", bagaimana?

Tampaknya bagaimanapun berjalan aku mendapatkan yang terburuk.

Bu! Apa yang sedang kamu lakukan?

Huihui, ayahmu benar-benar ingin menceraikanku.

Apa?

Huihui, panggil ayahmu, katakan padanya untuk pulang.

Aku ingin berbicara dengannya.

Kamu juga meyakinkannya,

Aku benar-benar tidak ingin bercerai.

Ayah sangat terobsesi dengan Gao Jie dan ibunya

bahwa dia bahkan menyiapkan perjanjian perceraian.

Bu, mengapa kamu mengambilnya tanpa perlawanan?

Aku tahu ayahmu lebih baik dari siapa pun.

Kelemahan terbesarnya adalah dia lembut hatinya.

Aku punya cara untuk membuatnya tetap tinggal, selama kamu membantu aku.

Huihui, aku mohon padamu,

bantu ibumu kali ini, oke?

Tentu saja aku akan membantumu.

Tapi sekarang ada masalah yang lebih besar. Yu Yi memberitahuku

bahwa Gao Jie mendorong Yu Zhi untuk menyelamatkan Mu Ziyun.

Jika dia kembali, maka kita--

Jangan khawatir tentang itu.

Orang yang aku kirim sangat dapat diandalkan.

Bahkan jika Yu Zhi pergi ke sana

Tidak akan mudah untuk mengeluarkan Mu Ziyun.

Nenek, kamu sudah cantik lagi.

Lihatlah dirimu, kamu hanya bisa mengatakan kata-kata manis kepada Nenekmu.

Apakah ada sesuatu

Kamu tidak bisa menyelesaikannya?

Katakan yang sebenarnya pada nenekmu.

Aku berbicara dengan pemilik tambang beberapa kali.

Meskipun dia sedikit terbuka,

masih,

syaratnya adalah kita harus membeli batu permata

bahwa Mu Ziyun dituduh mencuri.

Bagaimana harganya?

Jauh lebih tinggi dari harga pasar.

Nenek, mungkin kita bisa ...

Aku setuju.

Kami akan membayar.

Aku tahu bahwa ketika kamu menelepon aku, Kamu mungkin ingin mengatakan hal yang sama kepada ku.

aku tahu bahwa sekarang dengan membangun kembali perusahaan kamu membutuhkan dana,

tapi perasaan sejati Mu Ziyun untukku

sangat jelas bagiku.

Dia bukan hanya kerabat Gao Jie.

Namun kami katakan,

dia adalah menantu perempuan ku.

Aku tidak bisa melihatnya turun tanpa bergerak.

Nenek, bukankah kita harus bicara dengan kakakku tentang ini?

Mengenai kakakmu, aku akan melakukan pekerjaan.

Fancy Rui Hua.

Apa yang kamu lihat?

Kamu tidak melihat sangat bahagia.

Sebelumnya, setiap kali aku masuk dan keluar dari gedung ini

Aku merasa bisa melakukan apa saja.

Tanpa perlindungan Rui Hua, Aku sadar

bahwa aku terlalu sederhana saat itu.

Bukannya kamu terlalu sederhana

musuh terlalu cemburu.

Ketika Mu Ziyun ada di sini, Rui Hua berpindah tangan akan terjadi cepat atau lambat.

Jangan terlalu menyalahkan diri sendiri.

Jadi Aku tidak bisa mengerti

mengapa nenek dan Yu Zhi

akan pergi membantu seseorang yang melukai Rui Hua,

dan melukai Keluarga Yu.

Mereka bahkan menggunakan modal ventura untuk membantu Mu Ziyun melunasi utangnya.

Lupakan saja, ayo berhenti bicara. Aku akan mengantarmu pulang.

Selesai.

Apa yang sudah selesai?

Apakah itu, Kau tidak ingin melihat Mu Ziyun diselamatkan?

Hui Hui, apa yang sebenarnya terjadi?

Tidak masalah apa yang terjadi, Aku akan selalu membantu kamu.

Katakan padaku mengapa kamu sangat takut pada Mu Ziyun.

Mu Ziyun

dia punya bukti tentang penjiplakan ibuku.

Bagaimana Mu Ziyun begitu kejam.

Dia bahkan dapat berpikir untuk menggunakan cara-cara ini.

Jangan takut, aku di sini.

Mengapa Kau tidak bertanya kepada ku apakah buktinya benar?

Bukankah kau baru saja mengatakan, ini semua yang disebut bukti?

aku percaya kamu

jadi aku percaya semua yang kau katakan.

Si Cheng, ketika aku menghadapi masa tersulitku kau mempekerjakanku.

Aku minta maaf untuk pergi seperti ini.

Tapi...

Gao Jie

Aku berharap kamu baik-baik saja

Berkat aku bukan karena aku rela melepaskan

tetapi itu karena aku benar-benar berharap kau dapat menemukan kebahagiaan.

Jika kamu berpikir Yu Zhi adalah

orang yang bisa melindungimu,

maka aku rela kembali ke posisi teman.

Lihatlah dirimu, apakah itu karena aku buruk dalam mengekspresikan apa yang ingin aku katakan?

Aku harap kamu tidak akan kesal,

tidak akan malu. Kita adalah teman.

Sebagai teman, kedua tulang rusuk dapat digunakan

Apa yang salah dengan itu?

Kecuali jika Kamu tidak menginginkan aku sebagai teman.

Tidak akan, kita akan selalu menjadi teman.

Aku tahu kau akan pergi, tetapi

formulir pendaftaran untuk Saint Laurent Masters

Aku ingin memberi kepadamu.

Ini adalah formulir pendaftaran Shui Zhi Yao.

Karena aku tidak bisa mewakili Shui Zhi Yao

Aku tidak punya hak untuk mengambilnya.

Gao Jie, formulir pendaftaran ini

kunci emas untuk seorang desainer.

Begitu banyak orang yang ingin memperjuangkannya dan bahkan tidak mendapatkan kesempatan itu.

Ini untuk Shui Zhi Yao

Aku tidak punya hak untuk membawanya.

Tapi mari kita perjelas, meski kita teman

jika kita berakhir dalam persaingan satu sama lain

Aku tidak akan mudah padamu.

Jangan khawatir, aku juga tidak.

Berusaha habis-habisan adalah bagaimana aku menunjukkan rasa hormat yang besar terhadap lawan-ku.

Gao Jie, aku tak sabar untuk bersaing denganmu.

Akhirnya datang!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left