Picasso Trigger

Terjemahan Indonesia Oleh : D e w i G r a c i a

Silahkan masuk.

Apakah itu paket dari Miguel Ortiz?

Ya pak.

Buka.

Rencananya sedang berjalan.

Dalam 24 jam berikutnya agen federal

yang bertanggung jawab atas kematian saudaraku Luca Ortiz

akan mati.

Dengan kepemimpinan anda, dukungan anda,

kita telah mengambil langkah pertama menuju balas dendam sepenuhnya.

Partisipasi anda sangat dihargai.

Untuk memiliki prajuritmu di Texas guna menghilangkan seorang pria

kita berdua menganggap musuh berbahaya adalah kesenangan

untuk sedikitnya.

aku selamanya berhutang padamu.

Kita bersiap untuk menyerang Las Vegas dan Hawaii malam ini.

The Picasso Trigger

seperti yang dilukis oleh artis terkenal didunia Guillermo Esteban

adalah mahluk yang dikandung di kecantikan yang melindungi hidupnya

dengan kebrutalan yang sengit, yang jarang dialami

oleh kebanyakan pria.

Kuas terakhirku dengan mengharuskan kematian

periode penyembuhan yang lama, tempatku menghabiskan banyak waktu

menatap karya agung ini.

Aku sampai pada kesimpulan yang diwakilinya

sebua filosofi yang ingin aku ungkapkan.

Manusia harus belajar dari ciptaan Tuhan

untuk melindungi semua yang indah

dengan setiap kekuatan, setiap sumber daya,

disetiap nafas yang dia ambil.

Karena itu, aku menyumbangkan lukisan ini

kepada orang-orang di Paris dan kepada dunia.

Terakhir kali anda membuat acara di media

anda didakwa oleh dewan juri.

Multi juta dolar endoemen menjembatani kesenjangan

antara penjahat dan dermawan.

Sunggu menakjubkan betapa adilnya beberapa juta dolar

memungkinkan mereka untuk mengabaikan bahwa Picasso Trigger

sebenarnya nama kodemu.

Seni memiliki banyak wajah.

Aku membutuhkan waktu untuk memenuhi impianku

dengan tanpa hambatan.

Aku ingin kamu berbagi kebebasan yang aku miliki.

Kamu terdengar seperti orang yang mau mendekati ajalnya.

Bukan, mendekati awal yang baru.

Kamu akan ada selamanya.

Orang hanya bisa berharap.

Ya?

Travis, rekan, ini Pamana Longgone

menelepon dari Dallas.

Kamu masih di perahu yang indah itu?

Kamu bertaruh.

Hidup yang baik adalah balas dendam terbaik.

Shoot, saat aku seusiamu,

Aku menghasilkan $ 5 Juta dalam bisnis minyak.

Menghabiskan 80% dari itu untuk wishky, mobil mewah,

dan wanita.

20% lagi aku baru buang saja.

Apakah ini panggilan sosial?

Picasso Trigger sudah mati.

Penyebab alami tidak diragukan lagi.

Ya, mengingat gaya hidupnya,

sebuah peluru didadanya.

Adakah petunjuk siapa yang melakukannya?

Tidak, jadi tetaplah waspada.

Kita tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.

Alejandro Philippe Salazar, telah pergi tetapi tidak dilupakan.

Aloha.

10-4.

Greenhorn Lounge disini di Hotel Sands

Di Strip Las Vegas yang luar biasa dengan bangga menghadirkan

Penari seksi Kym dan Patticakes!

Bajingan itu, Schiavo dan keparatnya,

ini bisnis seperti biasanya.

Kamu sangat cantik.

Dan kamu sebagus dua gadis yang ada di panggung.

Bersama kita, kamu memiliki masa depan yang cerah.

Aku tidak begitu yakin, Tuan Schiavo.

Kamu dapat mengambil janjiku untuk itu.

Dan setelah satu bulan ini kita ganti

bahkan tanpa langkah yang lebih dekat dengan menangkap bos mereka.

Maksudku, berapa banyak wanita yang melakukannya, Kamu pikir dia diculik

ke Timur jauh?

Mereka yang beruntung.

Yang lain mereka gunakan di sini dalam film tembakau.

Aku mungkin baru di kepolisian

tapi aku benci diganti

Ya.

Apa yang menurut agensi bisa mereka lakukan

Apa kamu bercanda?

Tuan Schiavo, alat pelacak.

Cynthia.

Ada dua orang yang datang diatas sana, baiklah.

Ada yang tinggi berambut pirang dan yang gemuk, oke.

Mereka temanku.

Mereka baru saja menjatuhkan seikat di kasino.

Beri mereka dua bunga ini, oke?

Juga, aku beritahu kamu apa, kamu membuat mereka merasa dicintai.

Baiklah.

Baiklah?

Hai, biarkan aku menaruh bunga padamu.

Kami memberikannya kepada semua pelanggan kami.

Oh bagus.

Baiklah, Terima kasih banyak. - Ini dia.

Sama-sama.

Kamu juga mendapatkan satu.

Ayo pergi, Fred.

Perangkat pelacak ada di bunga kerah.

Ayo lakukan.

Hei itu perjalanan yang panjang ke kantor Palm Springs.

Aku pikir aku akan mengambil kembali jalan dan membuat waktu yang nyata.

Ya, jika mobil kita dapat membuatnya.

Lihat, agensi menginginkan kita

terlihat seperti pasangan poliester yang udik.

Ya, mereka terus melakukannya.

Di kancah internasional,

di Paris, Prancis hari ini, Alejandro Philippe Salazar

tertembak di anak tangga

Museum Komtemporer Baru.

Implan alat pacu jantungnya diyakini dioperasi baru-baru ini

motivasinya untuk sumbangan jutaan dolar.

Kecintaannya pada seni diungkapkan

dalam koleksi Picasso-nya yang luar biasa,

Monets, Chagalls dan Esteban. - Ah, beri aku istirahat,

pasukannya telah diselundupkan lebih banyak dari permen

ke negara ini daripada siapapun. - Kematian Salazar

memiliki setiap indikasi menjadi hit profesional.

Masa lalunya...

Aku ingin tahu siapa yang menangkap. bajingan itu.

Dari Amerika Serikat

- agen pemerintah, - Oh, Aku tidak tahu.

kepada pengusaha kejahatan internasional.

Tubuh Tuan Salazar akan segera diterbangkan

ke tanah kelahirannya Spanyol

dimana jasadnya

akan dikremasi.

Astaga, apa-apaan itu?

Apa?

Sial, helikopter itu punya bazoka!

Apa?

Baiklah, pergilah jalan atau cari sesuatu!

Aku melihat mereka, aku melihat mereka!

Akan memukul kita!

Baiklah, baiklah!

Dimana senjataku?

Sialan!

Kita dalam masalah!

Bajingan itu akan menembak kita.

Yo, Astaga!

Yang berbunga

telah tersebar dalam jam ini.

ayo pergi.

Terima kasih.

Edy, kaulah alasannya

mereka bilang pulau Molokai adalah pulau yang bersahabat.

Manis sekali, terima kasih.

Apakah semuannya sesuai dengan keinginan, Tuan Ortiz?

Tidak mungkin lebih baik, Edy.

Tuan Ortiz sangat menikmati makanannya.

Apa yang aku katakan, ya?

Berikan bunga untuk mereka berdua.

Kuning adalah warna favorit mereka.

Terima kasih.

Ini kembalianmu. - Tidak, tidak, simpan.

Oh terima kasih banyak.

Ini hadiah untukmu.

Oh, terima kasih.

sama-sama.

Untukmu.

Terima kasih banyak.

Larry, Susan, aku benci mengucapkan selamat tinggal.

Kamu sangat membantu kita, Edy.

Sekarang kita sudah melakukan kerja keras,

kita bisa membiarkan agensi yang putuskan bagaimana untuk melanjutkan.

Pasti ada sesuatu diudara.

Aku bisa merasakannya.

Yang berbunga telah tersebar jam segini.

Glen dan Peter telah mencetak gol.

Ayo kita lakukan sekarang!

Selamat malam, teman-teman.

Selamat malam, Edy.

Terima kasih untuk semuanya.

Selamat malam.

Ayo jalan-jalan di pantai.

Hmm, kedengarannya bagus untukku.

Larry!

Itu dua untuk pihak kita.

Beri mereka, lei,