The Ultimate Addiction (Dim Gum Sing Show / 點金勝手)

It looks like she's really innocent.

It looks like she really didn't do it.

She used to study drama.

She still won't talk? Put more ice in.

Put more ice in it.

No...

Mrs Cheuk.

I don't think she can hang in there much longer.

I didn't do it.

I'm innocent.

Copy that. Mrs Cheuk, the colleagues from I.T. said

someone used a new IP address to log into our confidential database.

She should be innocent.

Stop it. Get out...

Tiger, get the car.

Copy that.

I'll go with you.

I'll handle this myself. Leave her alone.

Have some coffee. You'll feel better.

Don't touch me.

You'll feel better if I massage your Dazhui acupoint.

I'm scared that I'll leave you someday

Silly girl. Why would you say that?

Do you remember when I was stone broke?

You showed me this box and dared me to marry you.

I said I dared to. Now it's my turn to ask you.

Do you dare entrust your life to me?

I'll take good care of you. I won't let anything bad happen to you.

I dare.

Don't pretend to be a good guy anymore.

Then call the police and have me arrested.

Didn't you say you're a daredevil? I dare you to entrust your life to me.

I won't let anything bad happen to you.

My life's not worth a penny to you. What's the point in saying that?

Whether it's worth anything depends on who it is.

Good morning, sir.

Did she talk?

Pighead's full. You're still feeding it?

Why didn't you answer my question?

She's in the hospital. Why push her?

Didn't we agree that I'd play the bad guy and you'd be the good guy?

We'd make her tell us the truth like this.

You did play a very bad guy. You very nearly killed her.

I just acted well.

You cared so much about her it was as if you were really the good guy.

Take it easy, OK? Be patient. I believe she'll tell me the truth very soon.

I have patience. I just don't understand.

Since someones already proven that she can't be trusted,

why don't you just fire her? Why spend bother with her?

She's smart and capable.

I want to clarify this. I don't want to fire the wrong person.

The fact is she sold out the company.

Even so, I can still turn her into a double agent for us.

Never trust someone who's betrayed you.

You don't trust her or my capability and judgment?

You just want her to stay with you.

I just cherish a talented person.

You do? I hope so.

Chi Nga, how are you?

I told you not to come.

What did they do to you?

This is my fault. I failed to help you. I really don't want you to take risks again.

Why don't you quit? I'm really so worried about you.

I can't quit now. It was so hard to get to this stage. I cant give up.

I know. But my heart breaks seeing you like this.

Please don't be so nice to me. I can't live like a normal person anymore.

I don't want you to be like me. I don't want anyone to suffer with me.

Don't be like this. You must be tired. Why don't you get some rest?

I can't sleep. I can’t.

Lean on me. Don't cry. Everything will be fine.

I'm here, no one can hurt you.

Good morning, Madam Ho.

Good morning.

You look great. It seems you've recovered.

A minor ailment is a blessing.

You were so sick you couldn't even go to the promotion interview. It wasn't minor.

Did you get sick because you broke up with Chow Sir?

Thanks for your concern.

But my personal life is none of your business.

You know I never just treated you like a colleague.

To be honest, I'm the first person to open a bottle of champagne

and celebrate your break up with Chow Sir.

He's stubborn and impulsive.

In terms of education, seniority and income, he's no match for you.

You even have to clean up his messes for him all the time.

You should have ditched him a long time ago.

Leung Sir, please stop badmouthing Yung.

He's helped me a lot both at work and personally.

He's taught me many things. I wouldn't be here now without him.

He's just a bull. What can he teach you?

He insists on doing the right thing. This is what I admire about him most.

He taught me to be tough when dealing with jerks.

I'm sure you can feel my aura, right?

A shrew is particularly attractive. But it won't help to be a shrew.

The fact is you've broken up with him.

You should go to dinner with me

to find out what type of men is worthy of your appreciation.

I'm sorry. I really don't have time to entertain you...

Hey, by the way, don't think you can

say anything to affect my mood for the promotion interview.

I'm going to beat you.

Really?

Yeah. She's so cool.

Do you really want to date Madam Pushy?

Why not? I never fail to get a woman. Take Madam Pushy for example.

She's just a woman no matter how tough she talks.

If I could make her fall for me, then she'd listen to whatever I say.

I'm sure I could even make her throw the promotion for me.

Would that really work?

She loves power so much. She must have her needs.

I'm so good in bed. I'm sure I can seduce her.

What did you say? What did you say just now?

Hey, what are you doing?

Stay out of this.

What? You can’t please your girl. So you're taking it out on me?

I dare you to hit me.

I'll file a complaint against you so you'll lose your job.

Listen carefully, you thug. My file's tainted already.

File a complaint all you like.

Let's see who will be embarrassed if people hear about this.

If I hear you mention Sheung-yee again,

I'll beat you up so hard that you won't even be able to go to the bathroom.

Look at Mentor. He's so cool.

He's the hero of our team.

That thug is so despicable. It was right to scare him.

You guys are more efficient than the paparazzi.

You mustn't say so. We happened to run into Ella in the corridor.

She said when the thug came out of the bathroom, his legs were trembling.

Yep.

I didn't hit him.

Don't pretend to be cool anymore.

We mean you're pretending to be cool every time we talk about Madam Pushy.

Do I? No, I don't.

It doesn't matter if you deny it.

But you can't deny that you fought with Leung Sir over Sis Yee.

You keep looking at your watch because of her too.

Someone badmouthed her. I couldn't just let it go.

Besides, she's my boss.

If she gets a promotion, it's an honor for our whole team.

This is normal.

Normal. It's normal to care about her and miss her.

I think you should go to the promotion board now to see her.

That's normal.

Tell her you want to get back together with her. That's normal.

Don't talk about personal stuff in the office. Get back to work, OK?

I just care about you and Sis Yee.

Mentor, we all want you two to get back together again.

Yeah.

A woman needs to be wooed.

What's the matter? Everyone wants you two to get back together...

Hey...Hello...Congratulations. OK. OK.

I'll call Mom. Alright. Bye. Yes.

Please hurry and go see her. This is a good chance.

Go...

Fine. I do care about her. I do want to protect her.

I do miss her a bit.

A bit.

Miss her a bit.

But we're grown-ups. We've already broken up.

This isn't a game for kids. Leave me alone, OK?

Not OK.

Go...

Go!

You guys don't understand.

Anyway she got her promotion. I'm relieved. I can leave now, OK?

Are you going to see Sis Yee?

I'm getting off early today to go swimming.

Swimming?

Listen. Don't talk nonsense when you see Madam Pushy later.

You guys are so embarrassing.

OK...

You guys are so embarrassing.

Doggie paddle over to see Madam Pushy.

Ka-man.

Yes?

I bought extra food.

I told you I would cook.

Why did you spend money on extra food?

I haven't been home in a long time.

We're so happy today. Don't worry. I'll finish all your gourmet dishes.

What gourmet dishes? It's just steamed ground pork.

Steamed ground pork?

Do you know not everyone can make a good steamed ground pork?

I'm much less competent than you. You take care of the entire family.

Hing kept getting into trouble these past couple of years.

You bore the consequences for him.

Now you have your problems.

But we can't help you and you have to stay in a hotel alone.

Please don't say that. I just wanted some place quiet to do my revision.

Well, you just got a promotion.

So you don't need to stay in the hotel anymore?

Right. I want to move back home.

No way. You should move back to Brother Yung's place.

You two may not be married yet,

but you're like an old married couple. Make up with him.

It's not that I don't want to make up with him.

But he said we want different things.

I remember he really wanted

to try the steamed ground pork with salted eggs I make.

I gave him my promise lightly. Too bad I never made it for him.