The first 200 lines.
Kami siap masuk ke makam.
Astaga.
Di makam 3.000 tahun yang baru dibuka,...
...arkeolog menyelidiki misteri terakhir...
...dari raja cilik, Tutankhamun.
Banyak jasad manusia.
Banyak kerangka.
Saya butuh cahaya lebih.
Astaga.
Ada tengkorak di mana-mana.
Ini mungkin sebuah mumi.
Lembah Para Raja,...
...nekropolis gurun kuno,...
...dan di milenium kedua sebelum Masehi,...
...tempat peristirahatan terakhir para firaun kerajaan baru Mesir.
Di sini, 100 tahun lalu,...
...arkeolog mendapat salah satu penemuan terbesar mereka.
Mereka menemukan harta karun paling spektakuler yang ada...
...dari satu peradaban paling memikat...
...dalam sejarah manusia.
Makam Tutankhamun yang hilang.
Tutankhamun menjadi firaun Mesir pada usia baru sembilan tahun.
Dia meninggal 10 tahun kemudian.
Raja cilik dan harta karun yang dikubur bersamanya...
...menjadi berita utama di seluruh dunia.
Namun, dibandingkan dengan makam firaun lainnya,...
...ruang makam Tutankhamun kecil dan didekorasi dengan buruk.
Mengapa dia dikubur di lingkungan yang membosankan?
Apa yang bisa diungkap tentang hidupnya?
Kini di situs di seluruh Mesir,...
...kami mengikuti tim arkeolog dan penyelidik,...
...bekerja untuk mengungkap misteri terakhir Tutankhamun.
Ini...
Ahli Mesir Kuno, Aliaa Ismail,...
...telah bekerja di Lembah Para Raja sejak tahun 2014.
Di usia 30, dia memimpin tim Mesir pertama di dunia,...
...yang merekonstruksi makam lembah secara digital.
Merekamnya untuk generasi selanjutnya.
Mereka mencari petunjuk...
...bagaimana makam Raja Tutankhamun dibangun...
...yang mungkin menjelaskan misteri penguburannya yang aneh.
Makam ini sangat kecil dan Anda akan sadar begitu masuk.
Gambarnya pun tampak berbeda dari makam lain di lembah.
Ini hampir seperti gambar anak-anak.
Saya langsung bisa mengerti ada yang salah dengan makam ini.
Jauh di dalam lembah para raja,...
...banyak terowongan tersembunyi di dalam batu.
Di makam terbesar, ada lebih dari 100 ruang.
Di tengah lembah terletak makam paling terkenal,...
...makam Tutankhamun.
Itu ditemukan penuh harta karun...
...dan dengan peti mati yang terbuat...
...lebih dari 108 kg emas murni.
Namun, semua ini dimasukkan hanya dalam empat ruangan kecil.
Para arkeolog telah mempelajari makam ini selama satu abad.
Tetapi semua rahasianya masih belum terungkap.
Jelas ada yang tidak beres dengan makam ini.
Ini sangat berbeda...
...dari makam lainnya di Lembah Para Raja.
Untuk lebih memahami keanehan makam Tutankhamun,...
...Aliaa membandingkannya...
...dengan makam yang dibuat kurang dari 50 tahun...
...setelah makam Tutankhamun,...
...makam Seti I.
Makam Seti memiliki 10 ruang...
...dibanding empat ruang Tutankhamun.
Sebagian besar ruang ini kemungkinan penuh harta karun.
Itu masih dilapisi dengan ukiran yang indah dan relief yang dicat.
Itu luar biasa dibandingkan dengan milik Tutankhamun.
Di sini Anda bisa melihat begitu banyak pekerjaan.
Begitu banyak usaha dikerahkan untuk membuat makam ini...
...seperti sekarang.
Aliaa menggunakan pemindai 3D paling akurat di dunia...
...untuk memetakan dinding makam Seti.
Dia membandingkan hasilnya...
...dengan pindaian yang tim lakukan...
...untuk makam Tutankhamun.
Pemindaian itu memungkinkan Aliaa...
...menganalisis ukiran dan lukisan makam...
...dan membandingkan tingkat keahlian masing-masing.
Perbandingan ini bisa mengungkap informasi penting...
...tentang hari-hari terakhir Tutankhamun.
Serta menjelaskan mengapa dia berakhir di makam kecil...
...dan dihias dengan buruk.
Kami mencoba mendapatkan semua detail kecil...
...yang tak kasat mata, ke pemindai.
Detail apa yang hilang yang akan dipindai Aliaa?
Bisakah mereka menjelaskan misteri makam Tutankhamun?
Di Gebel el-Silsila,...
...arkeolog Swedia, Maria Nilsson....
...dan suami Inggrisnya, arkeolog John Ward,...
...menuju penggalian untuk kali pertama...
...sejak pandemi COVID global memaksa mereka pergi dari lokasi.
Hari ini akan luar biasa.
Aku mengharapkan hal yang sama.
Maria dan John melanjutkan pekerjaan mereka.
Mereka mengikuti petunjuk laporan arkeologi berusia 120 tahun...
...yang secara singkat menyebut kuil yang kini hilang.
Laporan itu tidak menggambarkan kuil itu sendiri,...
...namun menggambarkan lokasinya,...
...menyebut itu pernah berdiri di tepi barat Sungai Nil,...
...tempat desa pekerja tambang berada.
Saat mereka terakhir di sini,...
...Maria dan John memberi tanggal desa pekerja tambang...
...pada era Tutankhamun.
Mereka menduga dia membangun kuil yang hilang itu juga.
Mereka sedang mencari bukti...
...yang bisa mendukung dugaan mereka.
Untuk ke penggalian, mereka harus menyeberangi Sungai Nil.
Upaya tim untuk naik ke kapal pagi-pagi sekali...
...tidak berjalan cukup cepat seperti yang direncanakan.
Itu salah satu pagi biasa. Saat kami pergi ke Desa Tut,...
...itu selalu kacau sebab harus memasukkan semua ke kapal dulu.
Hari pertama selalu kacau sebab peralatan perlu diangkut.
Baiklah, semuanya.
Terima kasih.
Di tepi barat Sungai Nil,...
...tim melakukan pendakian sulit melintasi daerah terbuka...
...menuju desa para pekerja.
Tidak ada yang mudah tentang mendaki bukit ini.
Setelah di sana, Maria mencari inskripsi Tutankhamun.
Kita tahu bahwa ini adalah nama Tutankhamun...
...berdasarkan kombinasi hieroglif yang ada di sini.
Ada banyak bukti keberadaan Tutankhamun...
...di desa pekerja tambang ini.
Mengingat ada Tutankhamun di sini,...
...ada di desa pekerja.
Kami punya firasat bahwa kuil itu juga dibangun oleh Tutankhamun.
Sebelum mereka berangkat untuk mencari reruntuhan,...
...John dan Maria memeriksa arah mereka.
Dari sini dan seterusnya,...
...semua yang mereka gali...
...berada di wilayah arkeologi yang belum terjamah.
Jika desa Tut ada di sini,...
...maka wadi ada di sini.
Jadi, kita yakin kuil itu ada di sekitar sini.
Di sekitar area itu.
Ini menyenangkan.
- Benar. - Akhirnya kita sampai.
Akhirnya.
Tim itu mulai bekerja, mencari di lanskap itu.
Mereka memindai material permukaan,...
...mencari bukti bahwa kuil yang hilang ada di sini.
- Mulai dari batu besar itu. - Ya.
Aku ingin mereka menyapu segaris,...
...menyusuri tepi itu.
Lalu kita bekerja dari bawah ke atas, ya?
Tapi mereka harus memeriksa setiap batunya.
Pencarian teliti di sepanjang dasar lembah...
...akhirnya membuahkan hasil.
Mandor tim, Ahmed Mansur, membawa sesuatu yang istimewa.
Apa yang kau dapat?
Ya!
Kerja bagus.
Ya!
Di Luxor, di belakang Lembah Para Raja,...
...terletak nekropolis Asasif yang luas.
Tanah pemakaman kuno untuk bangsawan elite...
...yang melayani firaun.
Arkeolog Mesir, Ezz El Noby, dan timnya...
...sedang menggali makam raksasa...
...dengan pintu berpilar 3,6 meter yang mengesankan.
Ezz terpesona oleh Mesir Kuno saat masih kecil.
Dia telah menghabiskan seluruh masa dewasanya...
...menggali makam di Asasif ini.
Kami harap makamnya masih utuh.
Kami harap demikian.
Bisakah makam besar ini...
...menjelaskan misteri makam Tutankhamun...
...dan membantu mengungkap mengapa ini kurang megah?
Sampai sekarang, kami tidak tahu nama pemiliknya.
Mereka mungkin berprofesi ahli kitab, pendeta,...
...pendeta tinggi, atau Wazir.
Siapa yang tahu?
Para pekerja bekerja di bawah matahari gurun yang panas...
...untuk mengangkut ember pasir 4,5 kg...
...dari halaman makam sedalam enam meter.
Tapi tidak lama kemudian, tim ini menemukan petunjuk.
Dia menemukan tali kecilnya.
Kami tidak tahu fungsi talinya.
Ini mungkin bagian perban mumi.
Talinya terlihat seperti baru.
Tetapi usianya lebih dari 2.500 tahun.
Ini petunjuk besar bahwa di dalam makam,...
...mungkin terdapat mumi kuno.
Sejak harta karun Tutankhamun ditemukan,...
...makam yang belum dibuka menjadi buruan bagi arkeolog.
Tim Ezz membersihkan pasir untuk membuka pintu masuk makam.
Harapannya tinggi bahwa ada harta karun di dalamnya.
Saat menggali, mereka menemukan banyak potongan kain dan tulang.
Jumlah temuan yang banyak adalah pertanda baik.
Saya rasa mereka menemukan perban linen.
Ya, ada tulang manusia,...
...linen, tali.
Jumlah artefak yang keluar dari pasir...
...menunjukkan bahwa ini makam yang sangat besar.
Puing-puing seperti ini adalah bukti kuat ini pernah dirampok.
Menjatuhkan material sebanyak ini saat keluar,...
...penjarah makam pasti menemukan timbunan signifikan di dalamnya.
Saya rasa kami akan mendapat lebih dari satu mumi.
No comments yet. Be the first to leave one.