Northern Rescue

.כן, מותק, אגיע עוד 15 דקות

.לא, דונה, אני לא נוסע בדרכים אחוריות

.ביי, מתוקה. נתראה בקרוב

!אלוהים אדירים

.בן אדם מתכנן, אלוהים צוחק

.זה מה שאימא הייתה אומרת לי

.אני מניחה שהיא צדקה

.החיים לא בדיוק הלכו כפי שתכננה

מישהו פה בודק דואר

,למרות שידעה זאת .היא עדיין תכננה דברים גדולים לכולנו

.במיוחד לי

היא תמיד דחפה אותי .לעסוק באמנות שלי, בכתיבה שלי

...זה היה מעצבן אותי, אבל

.עכשיו זה נראה לי שונה

.כמו דחיפות קטנות שהיא שולחת לי מהעולם הבא

אוניברסיטת סן פרנסיסקו - - לאמנות ולספרות

,הייתי שואלת אם החבילה שלי הגיעה .אבל אני לא מדברת איתך

.טקס, החטיפים שלך הגיעו

טקס

...למרות שאני יודעת לא לתכנן שום דבר

.הגורל מוצא דרך

ריק ווקר - - החזר לשולח

...הגורל תמיד מוצא דרך

.למרות תוכניות שאולי היו לי

סדרה מקורית של NETFLIX -

.היי

.יש לי משהו בשבילך

.אין סיכוי

...זה

.תודה, אלה נהדרים

נחמד, מה .כן-

.תמדוד

עכשיו

כמובן. אני רוצה לוודא שהם מתאימים .לפני התחרות הגדולה מחר

.טוב

...אתה יודע, זה ,כל העניין הזה שאתה מתאבק

...כל המחויבות

.רציתי להגיד לך כמה זה מרשים אותי

נו

.כן, הם מתאימים

.הם נראים נהדר עליך

.תודה

.ומצאתי את ספר השנה שלך .יופי של מאלט היה לך

מה אתה עושה עם השריד הזה

.לא ראיתי את זה כבר מלא זמן

.הוופלים מוכנים

.אני חייב לרוץ .אני קונה את הקפה היום. נתראה

.תהיה נחמד

.זה היה קרוב איך רגשות האשמה שלך

.את רוצה לא להתערב תודה

סירופ לא

מה המצב, ריי .היי-

הפרוסה -

סגור

הייתי נעלב באופן אישי .אם לא הייתי חושב שהיא מצאה בחור

אתה פה בשביל הפאי

.קפה

מה שלום סנובול

מי זה סנובול .אתה יודע, סנובול-

.הפינגווין

.טקס, כן טקס-

ככה אתם קוראים לו

.ככה אנחנו קוראים לה

הוא בת

.כן, לא הבנתי את זה

.הם השאירו אותו... אותה

ניסיתי להתקשר אליהם במשך חודשים .אבל איש לא ענה

,לא הצלחתי לתפוס את זה .אז התחלתי להשאיר אוכל

אמרת משהו על זה שלצ׳רלי יש חבר

.שחקן ההוקי הזה, אלכס, בא לחפש אותה

.אבל אני לא רכלן

מצטערת - - חייבת לזוז

תביעה לביטוח -

ג׳ון - - החנות שלך סגורה. הכול בסדר

.את תהיי נינג׳ה מרוששת

את עוזבת .אני מאחרת-

.אל תלכי עוד

.זה הבוקר השני ברציפות בו אני מאחרת

.יפטרו אותי

.לא יפטרו אותך. המקום בבעלותך

.אמת. אני חייבת לזוז

.היי

תבטיחי לי שלא יהיו לך עוד .מהספקות המעצבנות האלה

.אני חייבת לזוז

...אני לא

.אני לא יודע איך לעשות את זה לעשות מה-

.הכול

.החיים, הכול

אז מתי תספר לאבא

.לא משנה מתי אספר לו, הוא יתפלץ

.כן

,״היי, אז אבא, רבתי עם המאמן

,החטפתי לבנגקוק בביצים

ואז איזו בובה שכנעה אותי ,להבריז מהאימון

ועכשיו עפתי מהנבחרת.״ ״כל הכבוד, בן.״

מה הסיכוי שיחזירו אותך לנבחרת

,לא נהדרים

.אבל לא בלתי אפשריים

.ניסיתי לדבר עם ג׳ייסון למה-

.אני לא יודע. ניסיתי לשבור את הקרח .נראה לי שהוא ניסה לשבור לך את הפנים-

את קורעת. יש לך עוד רעיונות מבריקים

.זה לא היה הרעיון שלי

.בסדר

,עם או בלי ג׳ייסון .אתה צריך להמשיך להתאמן

.אולי אני יכולה לעזור .רק עד שתחזור לנבחרת

את בת 12, בסדר

,את חנונית ספרים .ואת לא מבינה בהיאבקות

.כן

.אני לא יודע למה אני מקשיב לך החברים היחידים שלך הם רובוטים

.ופינגווין מטומטם

.לפחות ניצחתי בתחרות שלי

הם לא יתנו לך אפילו לשחק .את המשחק המטומטם שלך

עולם המים -

היי, שכחת את הנעליים שלך .בשביל למכור את השקר המטומטם שלך

מחזור 1985 -

ריק ווקר -

.היי, טקס. הנה את, חברה

.תראי מה עשיתי בשבילך

.זה בסדר

.זה בסדר

מה דעתך, טקס מוצא חן בעינייך

היי, מאדי. מה הסיכוי

...טוב לראות אותך. את

...מאדי, זה

.את נראית נחמד

.זה כרטיס הזהב שלך אל מי אתה מדבר-

...לא

.שום דבר

לא, רק עברתי וחשבתי לקפוץ פנימה .ולראות מה את עושה, אם היו לך תוכניות

.האמת שאני נפגשת עם גוון במרינה

.אני צריכה לדבר איתה .היא הייתה יותר מדי שתלטנית בזמן האחרון

בזמן האחרון .כן, היא צריכה לעבוד על זה

היא גררה אותי לעניינים של אחותי .ועכשיו טיילור לא מדברת איתי

.היא שמה נייר דבק לבן במרכז החדר שלנו

.לא נכון .כן-

.לא ידעתי שאנשים עוד עושים את זה

,אבל להגנתה .אני חושב שהכוונות של גוון טובות

.באמת כי היא איימה על ילדה בת 12

מי מתנהג ככה

היא מבינה עד כמה זה לא בסדר

...אני יכול לדבר איתה אם .לא, זה בסדר. אני צריכה לעשות את זה בעצמי-

את רוצה לעשות משהו אחר כך

בטח, מה חשבת

.היית מתה לדעת

.אתה וההפתעות שלך

מה אני יכול להגיד

ומה זה

...לא! זה אפילו

אתה עשית את זה

...כן, זה

חשבתי שזו תהיה דרך נחמדה .לפצות על הדייט הראשון שלנו

דייט אתה מדבר עם הסיפור עם הסירה

.לא, האמת שזה היה כיף

זה יהיה הרבה יותר כיף, בסדר

.אבל את חייבת להגיע עד חמש בול

.בסדר העיתוי חשוב. אסור לאחר

.טוב, סקרנת אותי

.טוב, אני לא עושה שום דבר עכשיו

אני יכול להקפיץ אותך למרינה

.כן, האמת שזה יהיה נהדר

.הגיע הזמן

.אלוהים, אל תעשה לי את זה

זה היום החופשי שלך

,לא, באתי קודם לקנות קפה לצוות

.והיית סגורה

.אז רציתי לוודא שאת בסדר

.אני בסדר

.היו פקקים

.פקקים, כן

.אביא לך את הקפה שלך

.יופי של שרשרת יש לך

זה בא עם טבעת

מה זאת אומרת

...הבחור הזה

הוא נעלם למשך שנים ופתאום הוא קונה לך תכשיטים

.זה קצת נבזי

.את יודעת איך זה נגמר, צ׳ר

באמת

.אתה זה שאמר לי להתקשר אליו

.כן, לחתום על המסמכים של הביטוח .לא לקפוץ למיטה איתו

מי אמר שאני קופצת למיטה איתו

...טוב

.זה לא עניינך .אז כן-

מה אכפת לך

,במשך שנים אסור היה לנו להזכיר את השם שלו ,ופתאום הוא חזר לעיירה

הוא חזר לחיים שלך. מה הלאה

הוא רוצה להתמקם ולהתחיל איתך משפחה

.תחשבי על מה שקרה בפעם הקודמת .הוא בכלל לא מוכן למשהו כזה

.הוא היה מוכן

.היינו מוכנים. עמדנו ללדת תינוק

.הייתי בהיריון ואיבדנו את התינוק

...אני מצטער, צ׳ר. אני

.שרה לא אמרה לי דבר

.מן הסתם

לכן הוא ברח

.הוא שונה עכשיו

...שנינו שונים. אז

.אני מקווה שאת צודקת

.גם אני

.אבא יחזור בקרוב עם הבנות