Clevatess (クレバテス-魔獣の王と赤子と屍の勇者)

‫سأصادر هذا.

‫لماذا؟

‫هذا السيف يلفت الانتباه كثيرًا.

‫لا أريد أن أجذب أي ‫انتباه مؤسف إضافي.

‫شاطر التيار خاصتي...

‫سأعطيه لك عندما نحتاجه.

‫افرحي أني لن أتخلص منه.

‫أنت تستخدم تعويذات غريبة يا سيدي.

‫نيلورو. هل أنت مستعدة؟

‫نعم.

‫كنت مترددة في أخذ كل هذا ‫بدون إذن،

‫لكنني حصلت على كل ما ‫سنحتاجه في رحلتنا.

‫انظر لهذا!

‫وجدت ملابس للسيدة لونا أيضًا!

‫عمل رائع.

‫لكن يا نيلورو، أليس حمل كل هذا، ‫ولونا أيضًا، ثقيل جدًا؟

‫أنا بخير! أشعر في الواقع أن جسدي خفيف جدًّا.

‫خفيف؟

‫لقد فقدت جزءًا كبيرًا من جسدها.

‫هل أعطاها كلين أجزاء جسد ‫لص ضخم العضلات؟

‫كنت ميتة، لذا لم أرَ ما فعله...

‫إن أردتِ، سأحمل سيفكِ ‫ودرعكِ أيضًا أيتها البطلة!

‫أريد أن أكون مفيدة لك أيتها البطلة!

‫شكرًا...

‫لكن لم يعد لدي سيفي ولا درعي...

‫إن كنت بحاجة إلى سيف،

‫فقد قالت أختي الكبرى كارمي أن السيد فروكو ‫أبقى على كل السيوف الجيدة في مكتبه.

‫حقًا؟

‫أعتقد أنني أعرف المكتب الذي تتحدث عنه!

‫اسمح لي بهذا، اتفقنا؟

‫حسنًا، أنت عديمة النفع من دون سيف في النهاية.

‫مرحى!

‫خذي واحدًا فقط.

‫إنها أظرف بكثير مما كنت أعتقد.

‫إنها حمقاء فحسب.

‫لكنها... قضت على قطاع الطرق بالفعل.

‫لقد هرب العبيد، والآن هذا المكان فارغ.

‫هل ستفتقدينه؟

‫لا أملك أي ذكريات جيدة ‫عن هذا المكان.

‫لكن هذا هو المكان الذي عشت فيه مع أمي.

‫رؤيته فارغًا... يجعلني أشعر ببعض الحزن.

‫كنت أتمنى لو استطعت توديع ‫الأخت الكبرى كارمي على الأقل...

‫تلك المرأة "كارمي"...

‫وجدتك!

‫الرجل الصغير الذي يستخدم تقنيات غريبة!

‫هذا هو.

‫الحلقة 5: ‫مسيرة بوليت

‫آمل ألا يكون أحد قد سرق كل شيء أثناء الفوضى.

‫نقود!

‫من الجيد الحصول عليها!

‫لكن من الصعب معرفة من هو ‫قاطع الطريق وأنا أفعل هذا.

‫حسنًا، والآن...

‫ما هذا؟

‫درع جلدي نسائي؟

‫هل كان ذلك العجوز منحرفًا؟

‫هل كان يرتديه؟

‫لا، لا، لا.

‫ربما كان يشمه أو ما شابه فحسب.

‫حسنًا، يمكنني أن آخذه.

‫حتى إن كنت لا أموت، فما زلت أتألم...

‫وحتى كلين لن يمانع لو ارتديت درعًا جلديًا.

‫حسنًا، والآن...

‫متوازن وخفيف.

‫ليس سلاحًا سحريًا من هايدن، ‫لكنه سيف جيد.

‫سآخذه.

‫ماذا؟

‫كلين؟

‫مشكلة هذا الجسد الصغير هو المسافة التي يُقذف بها...

‫من فعل بك هذا؟

‫هل لديك مرافقون؟

‫إنه... قوي.

‫هذه ليست مجرد ركلة عادية!

‫لديك نظرة جيدة لأنك تفاديت ركلتي.

‫لكن سنرى إلى متى يمكنك الاستمرار!

‫إنه يهاجم عدة مرات وهو في الهواء، ‫لكن كل هجوم قوي!

‫أنت صلبة.

‫تراجع؟

‫حلقي!

‫أيتها البطلة!

‫أنت حقًا صلبة.

‫أنا مهتم بالطفلة فقط.

‫إن كنت مستعدة للرحيل، فسأدعك تذهبين.

‫تدعني أذهب؟

‫لا أعلم إن كنت من ‫قطاع الطرق الذين نجوا،

‫لكن لا تستهن ببطلة.

‫يبدو أنك ترغبين حقًا في الموت.

‫إذا لم ينجح هذا، ‫فسأحتاج إلى شاطر التيار.

‫السيف الخفي، التنين الصاعد!

‫إنها...!

‫انتظري!

‫يكفي يا أليسيا.

‫لماذا فعلت ذلك يا كلين؟

‫هل أفرغت عقلك من كل فكرة عدا القتل؟

‫تلك هي طريقة عمل التقنية!

‫هاجمنا بسبب سوء فهم.

‫سوء فهم؟

‫لو لم أوقفه، لمزقت ركلته جسدك.

‫إذا كان هذا سوء فهم، فاشرح.

‫تلك المرأة تفوح منها رائحة ترول غربي.

‫أ-أتقصدني؟

‫هل السبب أني ابتُلعت؟

‫قيل لي أن هناك رجلًا صغيرًا هنا ‫يُسيطر على ترول.

‫ووجدت جثة ترول تحت الأرض.

‫كانت ذراعاه وساقاه ممزقة،

‫ووجهه وأحشاؤه كانت في كل مكان.

‫أنت الرجل الصغير، ‫وقتلت الترول، أليس كذلك؟

‫فهمت.

‫نيلورو، خذي لونا وانتظري ‫عند مدخل القرية.

‫حـ-حسنًا!

‫هل أذهب أيضًا؟

‫لا، ابقي. هذا الرجل وحش ظلام.

‫اتخذ شكلًا بشريًا، ‫لكنه شيء آخر من الداخل.

‫وحش ظلام؟

‫إنه تحت تأثير وهم قوي

‫يمنعني حتى أنا من رؤية شكله الحقيقي.

‫لكن لديه أجنحة ومخالب، ‫هذا ما أنا متأكد منه.

‫ولا يوجد سوى كائن واحد ‫يمكنه استخدام مثل هذه الأوهام القوية.

‫سيد وحوش ظلام الغرب...

‫زافثير الأوهام.

‫سيد وحوش ظلام الغرب؟

‫إنها لا تتفق مع كليفاتيس ضوء القمر بالمناسبة.

‫كيف تعرف كل هذا؟

‫من أنت؟

‫أنا كلين.

‫خادم لأحد سادة وحوش الظلام ‫اتخذ شكلًا بشريًا، مثلك تمامًا.

‫هل يُخفي هويته الحقيقية ‫عن وحوش الظلام أيضًا؟

‫قال أنه لا يريدهم أن يعرفوا أنه غادر...

‫فهمت. كليفاتيس.

‫عادةً، لا ينبغي لي أن ‫أتحدث إليك، لكن...

‫أهدافنا واحدة.

‫سمعت أن كليفاتيس دمّر عاصمة بشرية.

‫تفكر السيدة زافثير في إبادة البشر أيضًا.

‫اسمي غارت.

‫كما توقعت، أنا خادم للسيدة زافثير،

‫سيدة وحوش ظلام الغرب.

‫الآن دورك. ‫أرني دليلك على أنك وحش ظلام.

‫القليل فقط.

‫هل يكفي هذا؟

‫لا بأس.

‫هذا يعني أن لا سبب لدينا للقتال الآن على الأقل.

‫مهلًا، مهلًا.

‫وحشا ظلام يبدوان ويتحدثان كبشر؟

‫هل هناك آخرون غير كليفاتيس؟

‫هل يعني ذلك أن الأبطال ‫لم يكونوا يخوضون المعركة الصحيحة؟

‫قد يكون عالم البشر أصغر ‫مما كنا نعتقد...

‫أيتها الخادمة.

‫لا تشتبهي من دون داعٍ.

‫لا يوجد العديد من وحوش الظلام ‫الذين يمكنهم اتخاذ شكل بشري والتحدث.

‫هل قرأ أفكاري؟!

‫وباستثناء زافثير التي تحب الأوهام،

‫لا أحد سيتورط مع ‫البشر بدون سبب وجيه.

‫كلنا نحتقر البشر.

‫نعتبر حتى التحدث معهم أمرًا مخزيًا.

‫هذا صحيح.

‫لذلك أحتاج إلى تفسير.

‫قالت أنها بطلة. والأبطال أعداؤنا.

‫لماذا أنت معها؟

‫أجبني يا كلين خادم كليفاتيس.

‫من هذه المرأة؟

‫إنها بطلة بالفعل، لكنها الآن خادمتي.

‫لدي تعويذة تجبرها ‫على طاعتي مهما حدث.

‫هي مرشدتي بينما أحاول تعلم ‫طرق البشر... ودرعي.

‫الاثنتان الأخريان لا تختلفان. ‫أدوات لتساعدني في معرفة البشر.

‫لست ملزمًا بإخبار دخيل مثلك أكثر من ذلك.