Night Has Come (밤이 되었습니다)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Download Bengali Subtitle Files for Mobile (2)
Bengali subtitle preview
The first 144 lines.
Night Has Come
এই নাটকে সমস্ত ব্যক্তি, সংস্থা,অবস্থান...
এবং ঘটনাবলি কাল্পনিক।
ইউন সেও!
তুমি ঠিক আছ? সাড়া দাও!
তার কিছু হয়ে গেলে কী হবে?
নাকি আমাদের এখানে আরো কিছু ছেলে-পেলে নিয়ে আসব?
আমি ভেতরে যাচ্ছি।
আমি যদি পাঁচ মিনিটের মধ্যে কিছু না বলি, তাহলে তাদের নিয়ে এসো।
ঠিক আছে।
ইউন সেও।
তুমি কোথায়?
কিছু বলো!
ওটা কী ছিল?
" অনুবাদ ও সম্পাদনায় " রিদওয়ান তাসকীর
আমি দ্বিতীয় তলায় আছি। কিছু একটা ঝামেলা হচ্ছে।
তারাতাড়ি আসো।
বার্তা পাঠানো হয়নি
ইউন সেও!
ভোটের অবস্থা
পার্ক উ রাম: ৭ ভোট, কো কিয়ং জুন: ৬ ভোট
তোমার ছয় ভোট।
তাহলে আরো দুই জন ভোট দিলে শেষ হয়ে যাবে।
হেই, আমাদের কী করা উচিত?
এটা কি সুস্পষ্ট না?
আমাদের তাদের দেখাতে হবে পার্ক উ রাম, সেইই জঘন্য একজন মাফিয়া।
- চলো যাই। - চলো।
আমি আনন্দিত যে তোমরা দুজনই শেষ ভোটার।
- এখনই ভোট দাও। - ঠিক আছে. আমি এখনই ভোট দিচ্ছি।
না।
আমাদের জোর করবে না।
কি?
জি সো।
আমি...
তোমাকে জোর করছি না।
আমি একটা বাজে অবস্থায় আছি।
নিজেকে আমার জায়গায় দেখো।
এটা হয় তোমাকে আর না হয় কো কিয়ং জুনকে।
তুমি আমার এখানে ঢুকে, সাহায্য করতে বলেছো।
তুমি কিভাবে আশা করো আমি এসব চাপের মধ্যে পরিষ্কারভাবে চিন্তা করবো?
এমন করো না।
আমাকে বলো না...
তুমি ভাবছো...
আমি মাফিয়া।
কে জানে?
তুমি কি বাইরে যেতে পারবে, যেন আমরা নিজেরাই চিন্তা করতে পারি?
বাল।
হেই, উ রাম।
উ রাম।
তারা কিভাবে আমার সাথে এমন করতে পারে?
কিভাবে?
বাল।
সব কিছুই খুব দ্রুত ঘটেছে। জি সু নিশ্চয়ই চিন্তিত।
আমি তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করব।
তুমি রুমে থাকছো না কেন?
ঠিক আছে?
ঠিক আছে।
হ্যালো?
দায়িত্ব প্রাপ্ত ব্যাক্তি, কিম ত্যে গিউন, ইউন হিউং জিন
মুরিয়ং রিট্রিট সেন্টার
সেচাং হাই স্কুল, ২২শে মে
কিউংহোয়া হাই স্কুল, ১৭ই মে
সিহওয়া হাই স্কুল, ১৮ই সেপ্টেম্বর
এটা আমাদের ক্লাস।
যোগাযোগ পুনর্নির্মাণ।
পার্ক উ রাম: ৭ ভোট, কো কিয়ং জুন: ৬ ভোট
কেন...
ডিসপোজেবল আইটেমগুলো ব্যবহারের বিধিনিষেধ
চোই মি না।
খাঙ্কির পোলা পার্ক উ রাম কোথায়?
চতুর্থ তলায়।
দাঁড়া।
সে কি অন্যদের সাথে আছে?
না, তারা তৃতীয় তলায় বসে কথা বলছে।
আমরা এখন একই নৌকায় আছি।
চলো এটা আবার করি।
আবার কী করবে?
মাফিয়াকে আমার কাছে নিয়ে আসো।
হুম?
জি সু, তুমি এই বিষয়ে আরো চিন্তা করতে পারো।
ইউ জুন।
তোমার এখনই কিয়ং জুনকে ভোট দেওয়া উচিত।
ঠিক আছে, আমি ভোট দিচ্ছি।
তাকে জোর করবে না।
এই বিষয়ে চিন্তা করার জন্য আমাদের সময় দাও।
চিন্তা করার আর কী আছে?
এটা কেউ নয়, এটা উ রাম।
কেন নেই?
ঠিক আছে সত্য করে বলো, সে সব সময় জু ইয়ংকে গালিগালাজ করত।
এর সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই।
উ রাম আমাদের বন্ধু।
প্লিজ?
ঠিক আছে, জি সু চলো আমরা উ রামের পাশে দাঁড়াই।
চা ইউ জুন, নিজেকে শান্ত করো।
আমাদের মাফিয়াদের খুঁজে বের করতে হবে, যেনো আমরা বাড়ি যেতে পারি! সিরিয়াসলি।
আমি কাউকে বিশ্বাস করি না। সে আমার বন্ধু কিনা তাতে আমার কিছু আসে যায় না।
তাছাড়া কে জানে? সে দং হিউনকে ধাক্কা দিতে পারত।
হেই, এইমাত্র তুমি কী বললে?
যথেষ্ট হয়েছে।
এখন ঝগড়া করার সময় নয়।
পার্ক জি সু...
আমি তাকে অন্য দৃষ্টিতে দেখছি।
কীভাবে সে কেবল নিজেকে বাঁচানোর চিন্তা করতে পারে?
রুম 305
তাছাড়া, ইউ জুন খুবই দুর্বল।
উ রাম।
পার্ক উ রাম।
সে কি এখানে নেই?
উ রাম কোথায়?
আমি তো তাকে রুমে থাকতে বলেছিলাম।
চলো গিয়ে তাকে খুঁজি।
Bangla Subtitle By: R E D W A N T A S K I R ..:::বংলা সাবটাইটেল: রিদওয়ান তাসকীর:::..
ইউ জুন কি একা?
হ্যাঁ।
সে জি সু'কে ছাড়া ভোট দিওয়ার ব্যাপারে তোমার সাথে একান্তে কথা বলতে চেয়েছিলো।
তাই...
হেই, ইউ জুন।
ধ্যাত্তেরি. হেই, তাকে সরাও।
আরেকটু সময় থাকো।
আমি দেখাবো কিভাবে মাফিয়াকে দমন করতে হয়।
বাল।
হেই, লাইট জ্বালা।
- তারাতারি কর। - ওখানে চেক কর।
ধ্যাত্তেরি।
উ রাম।
উ রাম।
উ রাম।
উ রাম।
সে এখানেও নেই।
চলো আমরা আলাদা হয়ে তাকে খুঁজি।
ঠিক আছে।
উ রাম!
উ রাম!
সত্যি করে বল, বাইঞ্চোদ।
বন্ধ কর।
বাল আমার।
বল!
বন্ধ কর, প্লিজ।
বাইঞ্চোদ! আমাকে মারার চেষ্টা করার সাহস হয় কিভাবে ?
হেই।
উঠো।
মনে হয় সে অজ্ঞান হয় গেছে।
হেই, উঠ।
সে হয়তো ভান করছে।
Night Has Come subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Night Has Come
- Night Has Come S01E01 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Wendy-VIDIO · 75 downloads · 2024-01-20
- NightHas Come S01E10 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Wendy-VIDIO · 127 downloads · 2024-01-18
- NightHas Come S01E11 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Wendy-VIDIO · 120 downloads · 2024-01-16
- NightHas Come S01E09 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Wendy-VIDIO · 125 downloads · 2024-01-16
- NightHas Come S01E08 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Wendy-VIDIO · 129 downloads · 2024-01-12
- NightHas Come S01E07 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Wendy-VIDIO · 126 downloads · 2024-01-08
- NightHas Come S01E06 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Wendy-VIDIO · 141 downloads · 2024-01-03
- NightHas Come S01E04 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Wendy-VIDIO · 125 downloads · 2024-01-02
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.