The Civil War

في هذا الجيش

اذا وجدت رقعة واحدة في مؤخرة البنطلون

فهذا يعني ان صاحبه نقيب

رقعتين تعني انه ملازم

فإذا كان ممزقا

فهذا يعني انه رقيب

كان لكل جانب طريقة خاصة في الصياح

الشماليون كانوا يصيحون تقريبا هوراااااا

و اطلق عليها احد الجنود

صيحة الرجولة القوية العميقة للجندي الشمالي

الانفصاليون بالطبع كان لديهم ما يسمي صياح المتمردين

لكننا لا نعرف حقيقة ما هو هذا الصوت

و قد وصفه احد الشماليين فقال

لقد وصفه بأنه يشبه الاحساس بأداة نزع سدادات الزجاجات

الذي يشعرك برعشه في اعلي عمودك الفقري عندما تسمعه

و قال اذا كنت تدعي انك قد سمعته

و لم تشعر بالخوف

فهذا يعني انك لم تسمعه

... لقد كان

لقد كان اساسا مثل نحيب ثعلب لدي صيده

و تقليبه في الدهن

ممتزجا بنوع من صراخ النادبه

و كان يستخدم في الهجوم

و قد سئل محارب انفصالي قديم بعد الحرب

في مقابلة مع مجلة يو دي سي بتينيسي

ان يقوم بالصياح مثل صياح المتمردين

حيث لم تسمعه السيدات من قبل

فقال انه لا يمكن القيام به الا اثناء الجري

و علي اي حال فأنا لا يمكنني القيام به

بفم مملوء بأسنان غير سليمة

و معدة ممتلئة بالطعام

لذلك لم يتمكنوا من الاستماع اليه

الحرب الاهلية

الحرب الاهلية الحلقة الرابعة

لقد وقعت احداث الحرب الاهلية في عشرة الاف مكان

ميرفريبر , شامبريسبر درينسفيل و اوبولوسيس

وادي الاباتشي و سانت اوجستين

بادوكا و براندي ستيشن

علي النهر الاحمر و نهر راباهانيك

و نهر رابيدن

عبر وادي ساسكاهانا و غابة مانانجاهيلا

من جبل ايدا و جبل اوليف

الي جبل صهيون

من مدينة نينفا الي اخدود نيكيجاك

الي نيو بيرن و نيو قرطاج

نيو ايبيريا , نيو لشبونه

( و نيو هوب ( امل جديد

من دلتا مدينة يازو

الي منحدرات تشيكسو

بحلول عام 1863 كان تمرد تايبنج في الصين

قد دخل عامه الثالث عشر

و اندلعت الحرب الاهلية في افغانستان

في امريكا احرز ادي كاثبرج اللاعب في فريق فيلادلفيا كي ستونز

اول هدف في دوري البيسبول للمحترفين

تم انشاء الاكاديمية الوطنية للعلوم

في واشنطن

تم منح براءة الاختراع للوح التزحلق

و ولد هنري فورد

و وليم راندولف هيرست

في عام 1863 , الجنرال الانفصالي ستونويل جاكسون

سوف يصبح مصدر ارهاب للجيش الاتحادي

و اسطورة في الشمال و الجنوب

جوشوا لورنس تشمبرلين

استاذ جامعي من ولاية ماين

سوف يقود فوجه الي المجد

في هيلسايد بفيرجينيا و بنسلفانيا

في البراري الغربية لفريدركسبورج

سوف يصمم روبرت اي لي

واحدة من اجرأ و المع خطط المعارك

خلال الحرب

بينما علي بعد اكثر من 1500 كيلو متر الي الغرب

استمر يوليسيوس اس جرانت في توجيه الضربات

الي موقع الانفصاليين القوي في فيكسبرج

الرقيب الانفصالي سام واتكنز

سوف يقاتل في ميرفري سبورو , شيلبي فيل

شيكاماجا , جبل لوك اوت و ميشيناري ريدج

و بشكل ما فقد نجا

بينما سيحصل اليجا هانت رودز

علي افضل احتفال بعيد الاستقلال في حياته

في 1863 , و برغم الانتصار الشمالي في انتيتم

برغم اعلان العتق

برغم التفوق الواضح في الرجال و الامكانيات

بدا الاتحاد قريبا من خسارة كل شيئ

بينما في هذه الاثناء من فيكسبرج الي تشارلستون

كان تحلف الانفصاليين الهش

يتداعي

و مع ذلك و بشكل ما فقد ظل هذا التحالف قائما

بفضل جرأة و حظ و عبقرية قائده الاعلي

و لكن المحن الكبري ستأتي في هذا الصيف

عندما يأخذ الميسيسيبي منعطفا حادا عند فيكسبرج

و عند ركن هادئ في بنسلفانيا

ء 1863

ء 1863 ببساطة , انه القتل

ميرفريسبورو , تينيسي , الاول من يناير 1863

مارثا , يمكنني ان ابلغك

انني قد رأيت هذا الجنون

و انني لا اريد ان اراه اكثر من ذلك

لم اعد راغبا في القتال مرة اخري يا شقيقتي

انني مشتاق للعودة للمنزل اكثر من اي وقت مضي

توماس ورويك

تشارلز كوفن , جريدة بوسطن

لقد اختفت كل الغابات المحيطة

و استخدمت في بناء الاكواخ ذات المواقد المصنوعة من العصي و الطين

او تم قطعها لاستخدامها في التدفئة

الجنود فقدوا همتهم

يعرفون انهم قد قاتلوا بشجاعه

لكن كان هناك سوء ادارة

و عدم كفائة في القيادة

فالموث , فيرجينيا

في هذا الصباح وجدنا فوقنا غطاء من

الثلج الذي سقط الليلة الماضية

الجو شديد البرودة حتي للكتابة

علي كل حال كانت اتمني ان يكون معنا بعض الرفاق الذين ذهبوا الي ريتشموند

اليجا هانت رودز

رجال جيش البوتوماك

لم يتلقوا رواتبهم منذ ستة اشهر

و بينما كانت مستودعات الجيش في واشنطن ممتلئة بالطعام

فقد تم توجيه القليل منه الي معسكر الشتاء

لا اعتقد انني رأيت من قبل اكثر من هذا البؤس و المرض

الموجود في جيشنا في البوتوماك

توماس اف بيرلي , جنرال بالتفتيش

احد الضباط من ويسكونسن

اطلق علي معسكر الشتاء في فيلموث بفيرجينيا

وادي الاتحاد للحدادة

مات المئات من الاسكربوط و الدوسنتاريا

التيفود و الدفتيريا و الالتهاب الرئوي

كان هناك اوبئة حصبة و الغدة النكفية

و امراض طفولية اخري

و قد كان ابناء المزارع

الذين اختلطوا بالرجال لأول مرة في حياتهم

معرضين بخاصة للاصابة

كانت الامراض هي القاتل الرئيسي في الحرب

تقتل اثنين مقابل كل واحد يموت بسبب جروحه في المعارك

احد عجائب هذا الزمن

كانت السعال في الجيش

انها تقريبا حقيقة فعلية

انه عندما يبدأ مائة الف رجل في الاستيقاظ

فإن صوت سعالهم

سوف يدوي مثل قرع الطبول

الصحف تقول ان الجيش متشوق الي معركة اخري

هذا كذب

لقد سئموا تماما المعارك

التي لا تأتي بنتيجة

لا اعتقد انني تلقيت نصف خطاباتي

لا يمكن ان يكون نصيبي خطابا واحدا

بعد اكثر من ثلاث اسابيع من مغادرة المنزل

لقد كتبت باستمرار من كل مكان

توقفنا فيه بما يكفي للكتابة

و ارسال الخطابات

ادوارد هاستنج ريبلي

كان مائتي رجل يهربون يوميا من الخدمة

بنهاية يناير كان ربع الجيش الاتحادي

قد تغيب بدون اذن

و ما كان يزيد من بؤس الرجال

ذكريات المعارك التي خاضوها

عبر نهر الراباهانيك عند فريدركسبرج في ديسمبر

اضواء شمالية

في فريدريكسبرج كان هناك تبادل للحديث

عبر نهر الراباهانيك

و صاح احدهم , ايها المتمردون

فردوا , نعم

متي ستهاجمون ايها الرفاق ؟

فردوا عندما نستعد

ماذا تريد ؟

فقال اريد فريدركسبرج

ألا تتمني ان تحصل عليها ؟

و اشياء مثل هذه

كانت هناك الكثير من تبادل الاحاديث

خط من التلال يشرف علي فريدركسبرج , فيرجينيا

نقطة اتصال رئيسية لخطوط مواصلات الإنفصاليين

كأنها ميدواي بين ريتشموند و واشنطن

كانت خطة الجنرال الاتحادي امبروس بيرنسايد

ان يعبر نهر الراباهانيك بالاطواف

و يحتل المدينة

ثم يستولي علي المرتفعات ذات الدفاعات الضعيفة

لم يقم بيرنسايد بأي عمل جرئ

علي الرغم من انه قاد رجاله الي فيكسبرج

مصمما علي اظهار

الروح القتالية التي اهدرها سلفه

ماكلين بوضوح

و لكن وزارة الحربية خذلته الان

و مرت 17 يوما

في انتظار وصول جسر الاطواف

و عندما وصل الجسر و تم تركيبه

كان لدي لي 75 الف رجل ينتظرون في التلال

ستونويل جاكسون في الميمنة

جيمس لونج ستريت في الميسرة

عل طول منحدر يسمي مرتفعات ميري

من اعلي المرتفعات

كان بإمكان لي رؤية قصر مانسون

عبر النهر علي جانب الاتحاديين

حيث كان قبل 30 عاما مضت

قد تودد الي زوجته ماري كاستس

انه الان مقر قيادة بيرنسايد

بدأت مدفعية الاتحاد في قصف فريدريكسبرج

و اشعال النيران في معظم المدينة

ثم بدأت القوات في عبور النهر

و قد تعجب البعض لماذا لم يحاول الانفصاليون

ان يعيقوا العبور

قال احد الرقباء انهم يريدوننا ان ندخل