Koi wa Deep ni (Love Deeply / 恋はDeepに)

چرا یه آدم رو نجات دادی؟

...نکنه که تو

!اشتباه می کنی

خودتو جمع کن .تو آخرین امید ما هستی

.میدونم

تو اون روز جون منو نجات دادی، نه؟

اما چه طور تنهایی این کار رو انجام دادی؟

چرا رفته بودی دریا؟

.دنبال چیزی میگشتم

میدونی عرض دریا چقدره؟

!رو مُخم نرو

چرا اصرار به ساخت اون بُرج داری؟

چرا آفتابگردون؟

!فکر کردم اون دقیقاً شبیه توئه

دریا برای تو چه معنایی داره؟

.چیزی که باید تا آخر عمر با خودم حمل کنم

.ممنونم که منو نجات دادی

تو مهربونی... یا سنگدلی؟ !من نمی فَهمَمِت

تو واقعاً کی هستی، رینتارو-سان؟

میتونید بلند شید؟

خیلی سبکه

!من اینو دیدم

.میخوام این ویدیو رو ارسال کنم

مشکلی ندارید؟

اون عاشق شماست میو-سان؟

صبح بخیر

چی شد؟

من واقعاً نمیدونم

.به نظر میرسه که ما هیچ زمینی به دست نیاوردیم

گرچه بالاخره قرارداد هتل رو گرفتیم

.اما در این شرایط نمیشه اون رو ساخت

.بیایید فوراً برای جلسه آماده بشیم

!صبر کن

منظورت چیه ، یعنی ما قرارداد هتل رو گرفتیم؟

.توافق شد که با هتلِ بنجامین استار همکاری بشه

حالت خوبه؟

.بله ، خودم میتونم برم

مطمئنی؟

.مهمترین مسئله برخورد با دیویده

.میفهمم

!نه تو هرگز نمیفهمی

مشکل چیه؟ چته؟

رینتارو-سان کجاست؟

.رفته پیش صاحب زمین تا مستقیماً باهاش مذاکره کنه

. ممکنه امروز برگرده

.من میرم اونجا

!صبر کن ، خیلی دوره

.شما برای توافق با هتل وظیفه تون رو به خوبی انجام ندادید

.و حالا به خاطر زمین با مشکل روبرو شدیم

...جایی که باید روی اون هتلی بسازیم

لندن دقیقا چه کاری میکردی؟

اگه فعلا جدی عمل نکنید

.من نمیتونم ازتون حمایت کنم

آه، عذر میخوام، حال تون خوبه؟

آره

متاسفم

.نه ، هنوز اینجاست

مدیر ، شما به هوشیگاهاما نرفتید؟

یکم پیش میو-سان اینجا رو ترک کرد به خاطر پيدا کردن شما

دیروز خوش گذشت؟

!انقدر خندیدم که شکمم درد گرفت

.آره

وقتی هوا گرم شد .بیا توی حیاط مون کباب کنیم

.از همه اعضای آزمایشگاه هم دعوت کن که به ما بپیوندن

باشه

.خب، به زودی می بینمت

اوکی

...به زودی

صبح بخیر

صبح بخیر

چرا اینجایی؟

.برای مصاحبه شغل نیمه وقت اینجاست

چرا؟

پروفسور سمیه گفت که دنبال یه نفر میگرده

اون روز آشنایی مون ازم پرسید کار نیمه وقت دارین؟

.ایتارو گفت که دوست داره اینجا کار کنه

!میشه بهش گفت تبادل کار کنان

اما مگه تو تجارت خودتو توی شرکت تون نداری؟

من اونجا کار زیادی ندارم

.بنابراین اصلاً مشکلی نیست

...دانشگاه توکیو ، دانشگاه هنرهای لیبرال

استاد شما کی بود؟

پروفسور هاتوری

اونو میشناسی؟

.نه، ما از دانشگاه توکیو فارغ التحصیل نشدیم

پس چرا پرسیدی؟

!خب

.بیا بریم اون جا و مخزن رو بشوریم

!کار سختیه

.سخت کار کن

برو

.من این رو قرض می گیرم

!میفهمم

!دروغ گو

.در شرف عبور از این ایستگاه هستیم

.ببخشید ، من اینجا پیاده میشم

.همینجاست

!رینتارو-سان

!اینجا چیکار میکنی؟

.من شنیدم که تصمیم نهایی در مورد هتل گرفته شده

این یعنی چی؟

منظورت از یعنی چی، چیه؟

فکر کردم دست برمیداری؟

.من یه کلمه هم در مورد توقف پروژه به زبون نیاوردم

...بنابراین برج و تونل

.هنوز طبق برنامه ریزی پیش میره

حالا میتونی از سر راه من رَد‌ شی؟

بهت گفتم وایستا پایین

.با زیاد فشار دادن زنگ مردم اذیت شون نکن از سر راهم برو کنار

!برو کنار

عشقِ عمیق

@jdrama_ir 🇮🇷🇯🇵

قسمت سوم

چرا اينجا انقد راحت نشستی؟ .جمع کن برو

نگران من نباش لطفاً به صحبتت ادامه بده

البته که نگرانم

.هیچ حرف اضافه ای نزن

.نمیزنم

...معلوم میشـ

بابت منتظر گذاشتن تون عذر میخوام

.لطفاً ببخشید سرزده مزاحم شدیم

بفرمایید

.دست تون درد نکنه

بفرمایید

خیلی ممنون

بیایید مستقیم بریم سر اصل مطلب فکر کنم بابات گفته

.وقتی که زنده بود زمین رو به ما داد

.پدرم فوت شد و من تصمیم دارم که خودم به ارث ببرم

.و به این فکر کردم که این سرزمین رو رها نکنم

چرا؟

از همون بچگی پدربزرگم همیشه به من می گفت

که این کوه متعلق به خدایانه

.و هیچ کس نباید که اونو لمس کنه

اون بارها و بارها به من گفت ، که ما نباید اونو به غریبه ها منتقل کنم

!عالیه

پدربزرگ شما حتماً از آثار تخریب کوه اطلاع داشته، درسته؟

.ببخشید، یه لحظه

مگه من به تو نگفتم حرفهای بی ربط نزن؟

این حرفه بی ربط نیست

.برای من مهمه

نگران این موضوع نباشید ، ما تمام تلاش مون رو میکنیم

.برای ساختن اون به روشی سازگار با محیط زیست

!دروغ نگو

!ساکت شو ، احمق، ماهیِ احمق

!خفه شو

من هیچ اهمیتی به تمسخرت نسبت به خودم نمیدم

.اما مراقب باش که ماهی رو مسخره کنی

تو کسی هستی که اونو مسخره می کنی

...خب خب

شما از یه شرکت هستید ، مگه نه؟

.ببخشید

لطفاً ، دوباره به این مسئله نگاه میکنید؟

.شما مجبور نیستید

.لطفا

.نیازی به انجام این کار نیست

لطفا ببخشید

.اما من تصمیم گرفتم که اونو به کسی نفروشم

میتونید تصميم منو بپذیرید؟

!آره

اِتاروُ-کون عجب منطقی داری

اما اگه به ماهی بچسبه

من نمیتونم اونا رو به صورت کبابی بخورم

.نه ، این با اون فرق داره

.خوشمزه است پس اشکالی نداره

معلم شگفت انگیز

معلم؟

ذهنیت شما قویه

آه سومیا-سنسی

بله؟

اینا نتایج آزمایش سلامته

.امیدوارم اسید اوریک من کاهش پیدا کرده باشه

!شیکی-کون

این تست سلامتی توئه

ناگیسا میو چی؟

تحت معاینه پزشکی قرار نگرفت ، مگه نه؟

.زمان دیگه درموردش صحبت میکنیم

.بالاست

چی؟

بالاست

اِیتارو-سان ، تلفنت زنگ میخوره

تنکیو^.^

.ماشین رو بیار ساحل

.خسته نباشید

چرا تو کار من دخالت می کنی؟

.من فقط راجع به نظر خودم صحبت می کردم

نظر؟ احتمالا تو در امور دریا متخصص نیستی؟

رابطه کوه با دریا چیه؟

.البته که اونا رابطه دارن کوه ها و دریاها به هم پیوستن

زمانی که کوه ها حاصلخیز باشن .دریاها هم حاصلخیز میشن

و اگه کوهها بی حاصل شدن .دریاها هم بی ثمر میشن

و دلیل چیه؟

چی؟

!دلیل ... ببین

احساس نمی کنی کوه ها به دریا متصل شدن؟

احساس چه فایده ای داره؟

.تو یه محقق هستی ، شواهد رو به من نشون بده

.بدون پشتیبان گیری از داده ها ، حرف های غیرمسئولانه نزن

لاک پشت های دریایی اینو چتر دریایی تصور می کنن و میخورنش

شنیدی که چی گفتم؟

اگه فکر می کنی چیزی اشتباهیه