Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir

Do you want a photo?

Marinette, it's Christmas.

Could you repeat that?

I couldn't hear you.

Chloe, it's Christmas.

But I hate your guts, don't you forget!.

Adrien's bodyguard?

The present! I'll be right back!

I don't believe this.

Where's the gift? Where did I put it?

I'm so lame!

It's right here. Marinette, see?

Ah! Thanks, Tikki!

Excuse me! Wait! If you don't mind, this is...

this is for Adrien.

Can you wish him a Merry Christmas? From me?

I mean, it can be from you too! In fact Merry Christmas to you from, um....

me, of course Er...

I hope Adrien has a good Christmas.

What do you think, Nathalie?

You think he'll like all these decorations?

Why isn't he coming?

Did you call him?

Maybe he needs...

some time.

What's the point of all this?

He's not coming.

That's nice.

I wish you both a Merry Christmas.

Yes?

I can imagine how hard it must be, sir.

But consider that this is Adrien's first Christmas without his mother.

I sincerely think-

I know, you're right.

I will talk to him.

Give me just a moment, I'm coming.

Even on Christmas, he only thinks about himself.

I want to be done with this blasted day.

I hate holidays.

Plagg, transform me.

I can't...

I can't...

Let's go back home.

Plagg, detransform me.

Plagg?

Plagg!

Plagg! What have I done?

Wait, wait, I'll help you.

Merry Christmas, signed Marinette."

She's so nice...

We're gonna get you back up on your paws, Plagg.

You hear that?

Merry Christmas, Plagg.

Merry Christmas, Adrien.

Adrien?

Adrien?

Adrien!

Find him immediately, immediately!

Good evening, I..

Yes, thank you, Merry Christmas to you too.

No ma'am, he's not at my place.

Adrien isn't home?

Maybe he was kidnapped.

Don't worry Sabrina, we're gonna find your friend quickly.

A kidnapping, maybe that's a little exaggerated.

Let's go check the neighborhood anyway, presents can wait.

You coming, Marinette?

Erm, I don't feel to good...

I'm just gonna wait for you guys here and if I have news, I'll call you, okay?

We have to find Adrien.

Quick!

Tikki, transform me.

Don't worry Plagg, I'll find you food.

I can't promise you Camembert, but...

No need to throw a tantrum,

Santa has a gift for every kid.

Your presents are lame.

And your beard is ugly.

Hey, easy kiddo.

I'm sure you're not even the real Santa Claus.

Hey, that's enough, what's gotten into you, kids?

Aren't you ashamed to lash out on Santa Claus?

This young man is right.

Apologize right now.

Sorry, Santa Claus...

It's not a big deal, kids.

Have a Merry Christmas anyway.

Sorry sir, is everything alright?

Don't worry, I'm an old tough Santa Claus.

But, and you? What are you doing out a this time?

Did you get lost?

Dressed like this, you must be cold.

Do you want a cup of hot chocolate?

I have some left.

With pleasure, sir.

There's nothing better.

Except maybe, a piece of camembert...

You're lucky, kid, I have some left from my lunch sandwich.

I've never had one with such a strong smell.

This cheese is perfect.

To each their own.

You're not lost?

It's my first Christmas without my mother, sir.

My father, he...

He doesn't know how to deal with it.

I understand, you know.

But your father must be wondering where you are.

And worrying a lot about you.

Now that you got some fresh air and thought a bit...

Don't you think it'd be good to go back home?

You're right sir.

That's good. A family reunited under the tree, that's the spirit of Christmas.

I'll drop you off by sledge.

Come here, Plagg.

Alright, but wear this.

The friend who gave it to me would be happy for you to have it.

A gift?

For me?

Everybody has the right to have a Christmas present.

Thank you, my boy.

Who could even get akumatized on Christmas Eve?

Footprints...

And you, sir? Where are you going to celebrate Christmas?

Me? Well, everywhere in Paris.

The entire world, even.

You're all alone, huh?

Listen, here's what we're gonna do.

Get me back and stay at our place for dinner.

Help me bring back the Christmas spirit, sir.

Well, Okay, but I won't be able to stay long.

It's that I have a lot of work on Christmas Eve.

Thanks, Santa.

Adrien? It's you?

And you, who are you?

Well, it's obvious, no?

I'm Santa Claus.

Of course.

And me, I'm the Easter Bunny.