Taking Earth

« اولين سايت پيش‌بينيِ ورزشي با آپشن‌هاي بي‌نظير » ::. BPersia.Win | بي‌پرشيا .::

::. Sheykh ReZza مترجـم: محمدرضا .::

به آسمان نگاه ميکنيم

و شاهد بي‌نهايت ستاره هستيم

و باور داريم که تنهاي تنها هستيم

آغاز کن

بايد مراحل درمان رو طي کني

اين يه جايگزين عالي براي استيک آبداره

لوبيا؟ - البته -

بدم نيست، خوبه

ديدي؟چي بهت گفتم؟

تو تلويزيون چيزي نيست، همه چي غيب شده

هوشمندانه‌اس، هيچکس نميدونه چخبره

منظورت چيه؟

خب، هيچ راهي نيست که بفهميم چه اتفاقي افتاده

همه تو تاريکي‌اند

و مردم هم اطلاعي از اين قضيه ندارند

مسخرس

منطقي نيست

عجيب نيست؟

همه دارند به يک سمت ميرن

جنوب، دارن ميرن جنوب

ولي چرا؟

نميدونم

سارا به من گفت که مردم ميگن تو جنوب جاشون امنه

منظورت از امن چيه؟

نميدونم، حمله هاي کمتر؟

!از ساختمون بريد بيرون

نگران نباش، ما جامون امنه

از کجا ميدوني؟

نگراني چون داخل ساختمون هستيم؟

مگه وقتي مردم داخل ساختمون باشن عصبي نميشن؟

...اگه مردم برن داخل چيزي عصبيشون ميکنه

مطمئنا

ولي نکته‌اش اينه که بدوني کي قراره بيان

از کجا ميدوني کي قراره بيان

صداي جيغ بلند تر ميشه

راجب اتفاقي که تو لند افتاد شنيدي؟

حمله اي که رخ داد؟

،بيشتر از يک حمله بوده ميگن که يه جورايي

شيوع پيدا کرده

چي شد؟

چيکار داري ميکني؟

بريد بيرون

ببخشيد؟

!برو بيرون

سلام؟

ديويد، عزيزم، شنيدي؟

شنيدم؟ چيو عزيزم؟

ظغيان رو

فقط واشنگتن نيست

ميگن که نيويورک ام همينطوري شده

واشنگتون؟

فکر کردم تو لندنه؟

ديويد، همه جا داره اتفاق ميافته

باشه، ببين، کجايي؟

تو دفترم

يه انفجار بوده

دو سه تا خيابون فاصله داره

چه اتفاقي داره ميافته؟

نميدونم

همونجا بمون ميام سراغت

دارم راه ميافتم

عجله کن

چي شده؟

بيا بيرون

لطفا

!سارا

سارا، ما بايد از شهر بريم بيرون، همين الان

!مامان

ببين

چيو؟

من چيزي نميبينم

تمرکز کن

ببين

اونا مخفين

ولي خودشونن

باورم نميشه، امروز شانس اورديم

اون اي او ها رسما از بقلمون رد شدن

خيلي نزديک بودن

ميتونست شرايط يه جور ديگه پيش بره

اره، شانس اورديم

ديويد، برنامت چيه

که انجام بدي يا بري؟

سارا رو پيدا کنم

و کمکت کنم مامانتو پيدا کني

بايد بريم

!برو عقب

وايسا، وايسا

چيکار ميکني؟

!ولش کن

مهم نيست

چيکار ميکين؟

پيدام ميکنن ديويد

از طريق خونم

نه نميکنن، هيچکس تورو پيدا نميکنه

ميفهمن، اگه خون من رو تست کنن

ميفهمن که منم

چي؟

راجب چي حرف ميزني؟

کي پيدات کنه؟

اي او ها

اونايي که مبتلا شدن

!خون رو تست ميکنن

!دنبال من ميگردن

کسي دنبال تو نميگره! اروم باش

...نه

لعنتي

رفيق، ما بايد بريم

ميتونيم امشب اينجا بمونيم

بايد جامون امن باشه

دستت چطوره

فقط يه خراشه

خونريزيش بند اومده

کامرون

اين چي بود؟

چه اتفاقي افتاد؟

چرا اونجا تو ترسيده بودي؟

فکر کردم بهتره که به تو نگم

فکر کنم اگه قراره با هم باشيم

حق دارم که بدونم

قول بده که باور ميکني

حتما، باورت دارم

ولي ميخوام بدونم

باشه

اتفاقاتي که ميافته

اوني نيست که تو فکر ميکني

هيچوقت شيوعي وجود نداشته

اونا هيچوقت مبتلا نميشن

اونا کنترل ميشن

منظورت چيه که کنترل ميشن؟

توسط کي کنترل ميشن؟

اونا توسط يه مردم خيلي خطرناک کنترل ميشن

اونا همه اينکارو کردن، تسخير کل اين سياره

براي پيدا کردن من

پيدا کردن تو؟

صبر کن، منظورت از تسخير کل سياره چيه؟

خب اونا اهل اينجا نيستن، زمين

الان اينجان

...خب اين مردم خطرناک، اونا

نميدونم، فضايي‌اند؟

باشه، فضايي‌اند

اين يکم با اون چيزي که انتظار داشتم

پيش بياد فرق داره

... و اين فضايي ها

اين همه راه اومدن که تو رو پيدا کنن؟

اره

عجب

....و اونا دنبال تو ميگردن چون

منم اهل اينجا نيستم

پس توام يه فضايي هستي؟

من 7 ساله که رو زمين قايم شدم

با استادم، مادرم تو زمين

به خاطر جنگي که مردماني که اومدن اينجا شروع کردن

من اونو تو جنوب نميخوام ببينم، اونو ميخوام

تو سفينه‌مون ببينم

سفينه فضايي؟

خب پيدا کردنشم سخته

بايد بين 7 ميليارد ادم بگردن

مسخرس

گفتي که باورم داري

خب، من نميدونستم که ميخواي اينو بگي

و خون؟

اي او ها خون رو تست ميکنن

....اونا ميتونن فرق بين خون انسان و

خب، چطوري اين اي او ها

امروز مارو نديدن؟

شانس نبود که به ما رو کرده بود

من مخفيمون کردم

من خودمونو از اونا مخفي کردم

تو مارو مخفي کردي؟

اگه ثابت بياستم و تمرکز کنم

ميتونم ازشون قايم بشم

واسه همينه تا حالا پيدام نکردن

کامرون

يادته تو رو بغل کردم و جفتمون رو مخفي کردم

من خودمونو مخفي کردم، ديويد

باشه ببين

!برو عقب

..لعنتي

اونا کجان؟

تکون نخور

ميدونم که اينجايي

تو مارو از اونا مخفي کردي؟

و امروز، وقتي از بقلمون رد شدن، بازم مارو مخفي کردي؟

اره

غير ممکنه

تو اهل اينجا نيستي

نه

ديوانه کنندس

و يه جايي اون بالا، يه سفينه

نامرئي هست

سه تا

!سه تا

!سه تا سفينه نامرئي

خب صبر کن، من اولين نفري هستم که ميفهمم

فضايي ها وجود دارن؟

به زمين خوش اومدي، رفيق

ممنون

..خب