Perfect Couple (Jin Yu Liang Yuan / 金玉良缘)

Episode Twenty-Five

Present.

- See Miss Qian Qian home. - Yes!

- Come home soon. - I will.

I'll get going now

This way, Miss Qian Qian.

- Guards! - Present!

- Get me a horse. - Yes!

Come on.

We're leaving now. Take care of yourself.

Go on and leave now. You've said that so many times.

It's fine. It is still early.

You can chat for a while.

After we've left

tell Yuan Bao about everything.

Even if he gets angry at you and blames you

you must bear with it.

After all, we lied to him in the first place.

Don't worry, I will yield to him.

All right, it's getting late.

You'd better leave now.

Take care.

You dare to leave?

Mother? What are you doing here?

What am I doing here?

If I don't show up I'm going to lose my son!

Look at you, do you still regard me as your mother?

How can you abandon your mother to leave with this shady unruly girl?

Mother, you are not to say that about Xue Er.

She is not some shady unruly girl.

Miss Xue Er, I respect you as our manor's guest.

But you? You came to my home to steal my son!

I'm already being polite by calling you a unruly girl.

If you provoke me any further I'll call you by even worse names!

Mother!

I'm not abandoning you.

I just want to move out.

Stop finding excuses.

You've been looking around for a house

and packing up your belongings for days.

Do you think that I haven't noticed?

Do you think that I'm dead?

Auntie Gu, Chang Feng just wants to open his own pharmacy.

Young Mistress, I am lecturing my son.

Don't blame me for cutting your sentence short.

Chang Feng is my son.

He wasn't sold to Jin Manor.

I am teaching my un-filial son a lesson now.

Young Mistress should stay out of it.

Miss Xue Er, do you have anything else to say?

Let me make myself clear.

Gu Chang Feng is my son.

No one is allowed to steal him away from me.

Mother!

You're bewitched. Fine, you can leave.

All right, just go ahead and run me over.

Mother!

What is this about?

Young Master... Chang Feng is seduced by that vixen.

He is going to abandon me and leave home with her.

Young Master grew up with Chang Feng and has always been close to him.

I wouldn't dare to speculate if you knew about this matter.

But I will say this again. Yes, you can leave

if you run me over right now!

Why are you leaving?

I want to open a pharmacy with Xue Er outside the manor.

I'm the one who wants to leave.

Chang Feng, you don't have to come with me.

You've been planning this with them in the manor for the past few days?

You, get inside.

- But... - But what?

You dare to abandon the mother who gave birth to you and raised you.

Even if I have to break your legs I won't let you leave with her.

And you, get inside as well.

I have something to say to you.

But... You can't do this to them.

Xiao Xuan, you'd better go inside with Yuan Bao.

- I... - Remember what I told you.

Go on.

Chang Feng, it's not worth doing this for her.

Young Master has already spoken.

What are you still doing there?

Miss Xue Er, you might be staying at Jin Manor temporarily

so you are free to go wherever you want.

I only have one thing to say to you.

If you have the guts to steal my son from me

do you have the guts to go inside with me

and get this matter all sorted out?

Why didn't you help them?

You instigated Gu Chang Feng leaving Jin Manor.

You instigated Gu Chang Feng leaving Jin Manor for your best friend, Xue Er

and abandon his mother.

What are you up to?

You're all being unreasonable.

Gu Chang Feng is just moving out.

He is still going to be in the Capital. It's not like you won't see him anymore.

How is that considered abandoning his mother?

Answer me. When Xi Er died

why did you pack up to leave Jin Manor?

I... Why are you suddenly asking me about this?

This isn't sudden.

You've never answered me.

Answer me. When Xi Er died

why did you pack up to leave Jin Manor?

You still can't answer me now?

Do you still suspect me?

If I still suspected you I wouldn't have cleared your name for you!

You still owe me an answer.

You were very close to Xi Er.

You had no reason to leave Jin Manor after she died.

Unless... you're hiding something

or you have a secret.

Answer me.

I've told you that I keep no secrets from you.

You know how I feel about you.

Why won't you answer me?

Do you think that I can't be trusted?

Or can you not be bothered to trust me?

Or do you not care about me at all?

Answer me.

You know what I'm like.

If you won't tell me

I won't eat or rest well.

I...

Back then... I...

I wasn't sure about your feelings for me.

I was afraid that you'd be mad at me if I told you.

All right, tell me now.

I promise not to be angry at you.

Because... Because you were too ill-tempered then.

You were so dominant and looked down on others.

So I couldn't stand you anymore.

How can you put up with me now?

I have no choice. Where the needle goes the thread follows.

I slowly got used to it.

All right.

It's good that you got used to it.

Just stay here

stay here in Jin Manor and be my Young Mistress.

You had the guts to run away from home but no guts to talk to your mother?

- Get down on your knees! - Mother!

I never said I was abandoning you.

I just wanted to open a pharmacy outside the manor.

Why didn't you tell me in advance?

You packed up in secret

while I watched you for days.

You had no intention in telling me about this matter at all!

I raised you for 20 years.

And you just leave as you wish?

You didn't even ask me for my permission?

Auntie, this is all because of me.

Please stop making things difficult for Chang Feng.

You think that I didn't want to tell you?

If I had told you, would you have agreed?

I don't want to always depend on Madam Jin and the Manor.

- I want to be independent! - Don't you even dare think about it!

I've served Madam Jin for 20 years.

We are forever indebted to her kindness.

She raised you as if you were her own son.

You have no conscience!

You want to leave Jin Manor?

You want to be independent?

Don't you dare even think about it!

What's wrong with being independent?

I'm not a slave to the Jin family. I share an equal status as them.

Why can't I move out?

I can still repay Madam Jin's kindness and be filial to you even if I move out.

Anyway, let me tell you

that I will be wherever the Jin family is.

And you will be wherever I am!

Any old vixen isn't allowed to seduce you away!

Auntie, I have acted inappropriately.

Please stop blaming Chang Feng. Just blame it all on me.

Allow me to be brazen and express my feelings here.

Chang Feng is the best person in my life.

I'm honored to be loved by him

and would never let him down lightly.

If you don't despise me

I'm willing to be Chang Feng's wife.

I despise you!

Mother!

Get up!

Mother, I will marry Xue Er regardless to what you say.

Or I will choose to stay single forever!

You won't accept me today but I am willing to wait until you do.

I will stay true to my words.

I will keep waiting.

I won't keep you from lecturing your son.

I will take my leave now.

Xue Er, where are you going?

Get back here!

Get down on your knees!

You want to be independent?

Marry her?

Listen up! Don't you dare think about doing either!

- Greetings, Mother. - Greetings, Mother.

Why are you home so soon?

You'd better not tell me you've come home

because you find it too hard at the Bureau.

How could that be?