Looking

Dan kemudian ketika aku mendengar mobilnya masuk melalui gerbang,

Aku akan segera menari tarian favoritku "Solid Gold"

- Apa itu?/ - Kau tidak tahu apa yang...

Itu tarian terbaik di acara Televisi

- Kau tidak tahu itu?/ - Tidak

Oh, aku sangat kecewa.

Aku belajar banyak hal tentang mu hari ini, Patrick.

Oh, Tuhan.

Aku akan melakukan gerakan tarian itu, aku akan berlari mengitari ruangan.

Ayahku akan sangat kesal, ia akan bilang, "Patrick, tenanglah."

- "Tutup mulutmu!" / - Tepat.

Atau ayahku akan bilang "Setidaknya berhentilah menari"

Aku tidak bisa menahannya, dan kemudian aku akan menari dekat pintu...

...dan disanalah ia.

Ksatria berbaju baja-mu

Sahabat Ayahku, Tony.

Dia sangat seksi Dia bagaikan pria 90-an.

Dia bahkan mengendarai sepeda motor berwarna merah terang.

- Tentu saja ia mengendarainya./ - Benar begitu?

Dan ketika kau kecil, Kau benar-benar bahagia...

..tetapi kau tidak sepenuhnya tahu persis kenapa.

- Kau hanya perlu menari./ - Iya! Terima kasih!

Aku benar- benar naksir berat sama sahabat...

...Ayahku Tony, dan aku hanya perlu menari.

- Yeah, aku juga./ - Kau juga?

Ketika aku masih kecil, aku terobsesi dengan boy band yang disebut "Take That".

Kau kenal mereka?

- Enggak./ - Mereka dari disini? Tidak?

Lagi pula, mereka seperti Backstreet ...

...versi Inggris./ Oh.

Dan aku ingat pertama kali aku melihat video lagu pop mereka.

"Lakukan apa yang kau suka," dan lihatlah ke belakang,

Maksudku secara harfiah itu adalah hal ter-gay

Mereka mengenakan jaket pinggiran kulit.

Semua berjingkrak sambil saling melempar makanan.

Dan aku ingat pertama kali aku menontonnya

Aku duduk di depan TV, bersiap-siap untuk sekolah

Makan snack jagung dan air soda, dan aku pikir,

"Apa-apaan ini?" Kamu tahu?

- Wow. Aku menyukainya./ - Luar biasa.

Aku bahkan... aku membuat rutinitas tarian keseluruhan untuk itu.

- Gak mungkin kau membuat tarian sendiri./ - Mau lihat?

Aku perlu lihat tarian mu. Ya silahkan.

Oke. Jangan menilai ku. Aku sedikit berkarat

Oke, tidak. Aku ingin melihatnya.

Oh, aku sudah terkesan.

Oke, beri aku waktu sebentar saja.

- Tidak, aku tidak akan melakukannya./ - Oh!

- Tidak, aku terlalu malu./ - Ayolah.

Aku tidak akan melakukannya, tapi aku akan menunjukkan mu sesuatu yang lain.

Aku ingin melihat tarian.

Oh, oke, tari Booty, tidak masalah, terima kasih.

- Ba-bum! - Oh!

- Itulah, uh... - Permainan yang ku ceritakan.

- Ya, ya./ - Top trumps.

Top trumps! Ya, aku mendapatkanya dari eBay.

Oh, Tuhan.

Bahkan dengan memegang kartu ini lagi membuat ku merasa seperti anak kecil.

Kau harus mengajari ku bagaimana caranya bermain.

- Apa... "sirkus kematian"?/ - Ya.

- Itu adalah permainan yang sangat gelap./ - Mm-hmm.

- The "maggot."/ - Hot.

The fit... oh, Ya Allah. Ini...

Oh, Yesus, Patrick, lihat, hampir jam 2:30.

Oh, Ya Allah Godzilla memakai dasi kupu-kupu merah muda?

Aku terobsesi dengan seni ini.

Ya, bersiap-siaplah untuk Dracula ter-gay yang pernah kau lihat.

- Uh-oh. Oooh!/ - Girl

Patrick, ada ratusan ini

Kau bisa mendapatkan apa yang kau pikirkan.

"Star wars," "Star trek," The Royal Family, Miley Cyrus.

- Wow./ - Cats

- Luar biasa. Mmm./ - Aku terkejut gak ada satupun gay.

Kenapa kita tidak membuat permainan gay seperti ini?

Sebab, aku tidak tahu cara membuatnya melalui iPhone?

Mungkin sedikit sibuk membuat orang pertama...

...mengincar pria normal.

Tidak, tidak, itu bisa saja seperti pertandingan kandang untuk arketipe gay:

Kau akan melihat pertarungan the "hot jock" melawan the "drag mother."

Kemudian kau akan melihat "lusty lads of London" melawan "gay for pay."

"Farm boy with big ideas."

Oh, ayolah, kita tidak perlu sesuatu yang lain dalam hidup kita?

Apakah ini benar-benar mengapa kita masuk ke industri ini?

Aku tidak berpikir hal-hal baru seperti permainan gay adalah alasan baik.

Oh, the "ashamed gay." Kartu lain.

Prmainan ini secara praktis menulis sendiri.

Patrick, ini konyol...

Yang artinya tentu saja ini akan berhasil, kan?

- Jadi? Bagaimana menurutmu?/ - Ya, mari kita lakukan.

- Ya! / - Tapi dengar.

Perusahaan akan memiliki setiap ide yang kita punya.

Jadi kita harus tetap diam.

Tapi aku tahu kau dapat menyimpan rahasia, jadi...

Maaf Patrick, itu selera yang buruk.

Tidak, aku, uh...

Aku bermaksud mengatakan sesuatu padamu.

Apa?

Aku bilang pada teman-teman ku.

Kau... kau bilang pada teman-teman mu tentang kita?

Benarkah? Tapi hanya Dom dan Agustín. Aku tidak bilang pada orang lain.

Apa kata mereka? Sangat tertarik

Sebenarnya, Kau tahu? Aku tidak ingin tahu.

Tapi mereka jelas berpikir kalau aku menyebalkan, bukan begitu?

Tidak, tidak, mereka tidak berpikir kau menyebalkan.

Mereka bahkan tidak mengenalmu.

Ya. Oke, ayolah.

Eh, kau... kau pergilah, Aku harus, eh...

Aku harus menghubungi seseorang.

Pergilah... Oke.

Darimana saja kau?/ Aku... aku pergi ke bioskop.

- Di tengah-tengah pekerjaan?/ - Ya.

Aku harus...eh... mengisi kekreatif-an alam bawah sadarku

Kau baca itu di "self-help blog"?

Tidak

Kau nonton film apa?

Mereka, uh... "Showgirls."

- Film tentang kebangikitan para waria./ - Di saat makan siang?

Ya, eh, teman Agustín yang mengatur nya.

Itu di McClintock.

Oh, tidak, tidak, tidak. Bukan McClintock.

Apa? Mengapa? Kau belum dengar?

- Bed bugs./ - Apa?

Kau tidak bolehmembiarkan mereka mendengar mu. Ini bed bugs.

Diam. Ya, itu lebih buruk dari sebelumnya.

Teater Film, hotel, kau tahu,

Aku akan memakai baju plastik jika aku pergi ke salah satu tempat itu.

- Gak mungkin./ - Mungkin saja. Aku bisa membelikanmu satu jika kau mau.

Kau punya plastik...

Hey. Uh, yeah.

Aku harus pergi.

- Aku mengkhawatirkanmu./ - Aku mengkhawatirkanmu!

Kau tak punya baju plastik.

Teater Film, hotel.

Jadi bagaimana menurutmu tentang kartu "fag stag"?

Seorang pria normal yang hanya bergaul dengan pria gay.

Apa kau bilang sesuatu padanya?

Bilang sesuatu pada siapa? Pada Owen?

Kalian berdua hanya saling berbisik.

Oh, ya, itu.

Tidak, aku minta maaf, aku hanya... Aku hanya mengatakan kepadanya...

...tentang betapa bagus, besar, kulup penis milikmu.

Oh, Patrick, tolong bercanda.

Tentu saja aku tidak akan pernah mengatakan apa-apa kepada Owen.

Ini hanyalah sebuah kota kecil.

Kau memberitahu seseorang dan mereka kebetulan menyebutkannya pada anjing Walker mereka...

...dan membiarkannya tergelincir ke queen Castro...

...dan tiba-tiba itu semua berakhir di San Francisco.

Aku benar-benar tidak ingin itu terjadi. Oke?

Karena... Aku tidak ingin ini berakhir.

Oke, yeah. Aku tidak akan membiarkan orang lain ada yang tahu.

Aku minta maaf. Hanya Dom dan Agustín yang tahu.

Oke? Berhenti disana.

Baiklah. Maaf, aku tahu mereka teman-teman mu, dan...

- Tidak, tidak apa-apa./ - Aku...

Oke, baiklah. Terima kasih.

Kau tidak berpikir hotel itu punya bed bug, kan?

- Hah?/ - Hm? Tidak apa-apa.

Semoga rapat mu menyenangkan.

- Terima kasih./ - Baik.

Tapi kita pergi ke...hotel ini, hotel ini disebut Morwood Hotel.

- Oof! Shady lady./ - Astaga. Tempat itu sangat kotor.

Aku bahkan gak mau kesana untuk bercinta.

Apa disana ada noda sperma yang menempel di dinding?

Ayolah, bukankah kalian juga bakalan mencari hotel yang seperti itu?

Bukan tempat itu. Ini sudah menjadi pesta shabu 24 jam sejak tahun '97.

Jadi kalian hanya bercinta atau kalian hanya ngobrol?

Kami ngobrol sepanjang waktu. Kami menghabiskan waktu seharian bersama-sama.

Apa yang kalian bahas? Kerja tidak masuk hitungan.

Entahlah, apa pun, hal-hal normal. Apa yang orang bicarakan?

Segala macam hal. Kami membahas tentang boy band masa kecil kami.

Bagaimana Jon? Dimana dia dalam hal ini?

Ya. Entahlah aku tak tahu

Tapi yang aku tahu adalah bahwa ia dan Jon...

...sedang mengalami masalah besar.

Dan aku tahu bagaimana kedengarannya, seperti acara TV terburuk...

...yang pernah kau lihat, tetapi memang benar.

Dan itu bukan urusanku.

Jadi semua bisa kami lakukan hanya hidup di saat itu...

- ...dan tetap terbuka satu sama lain./ - Terbuka lebar.

- Jijik ah./ - Siapa yang membayar sewa kamar nya?

- Dia yang membayar sewa kamarnya./ - Mm-hmm.

Kau seperti Julia Roberts di film "Pretty Woman"

Yap, sinarilah dengan hangat semuanya, Paddy.

Kau adalaha rahasia kecil kotor-nya

Rahasia itu seksi, dan dengar...

Aku tahu kalau kalian mencintaiku...

...dan kalian tidak ingin aku tersakiti, tapi ini sudah terlanjur terjadi.

Jadi cobalah dan lihat dari segi pandangku, oke?

Jangan berspekulasi, jangan menilai, jadilah orang yang mendukungku.

Aku akan baik-baik saja. Beneran.

Kau tahu Paddy? Aku senang bahwa kau akan....

....mendapatkan suntikan di area-P me .

Terima kasih. Aku juga.

Dan akhirnya sekarang kau memiliki seseorang yang bisa dibawa pulang untuk Mommie tercinta.

- Ini adalah lingkungan yang baik./ - Memang, ya.

- Ya. Aku merasa seperti ini seperti datang dan pergi./ - Sungguh

Sungguh dan banyak orang yang...

- Mengakui dosa-dosa mu! / - Wow!

Tuhan Yesus. Oke.

Oh, Ya Allah. Hubungan kami pasti bakalan berhasil. Bercanda.