Comic Girls (こみっくがーるず)

خیلی نورانیه

خیلی نورانیه

خیلی درخشان

خب ما چرا یهویی اومدین ساحل ؟

توی مانگایی که میکشی صحنه ساحلی هستش ؟

نخیر

پس چرا اومدیم ؟

بخاطر اینکه تابستون اومده

خیلی نورانی

Comic Girls

من تا حالا تو ساحل نبودم

من تا حالا نبودم. خیلی هیجان دارم

دارم غش میکنم

من لباسامو عوض کردم

یه دست مایو جدید خریدم . بنظرت چطوره ؟

بدن اونم روشنِ

اون هرجا میرم همه رو متوجه خودش میکنه

و‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

این رنگ بهم نمیاد ؟

چرا بهت میاد

پس اونا رو برندار

واقعا ؟

چرا شماها لباساتونو عوض نمیکنین ؟

چرا ؟ خب‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

ما با خودمون مایو نیاوردیم

چی ؟

ولی خب چرا ؟ ما الان رسیدیم ساحل

خب‏.‏‏.‏‏.‏

بطور اساسی اصلا به ذهنم خطور نکرد که...

هه . پس بیاین بریم مغازه لباس اجاره ای

لباس اجاره ای

نیازمنده کارگر پاره وقت

هیچ کس تو اونجا نیست

کااُس جان . لباس عوض کردنت تموم شد ؟

بـله

چقدر ناز

اِم‏.‏‏.‏‏.‏

بله ؟

اصلا خوب نمیشه که شکمم سرما بخوره پس منم شکم بند میپوشم

عین چلاقا شدی . پس لطفاً نپوشش

من حاضرم

هیکلت خیلی رو فرم و خوشگله

تو هیچی چربی تو بدنت نداریا

دوره شکمت یا این قسمت‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

ببخشید داشتم دید میزدم

این عضله ی راست شکمی مه

اینام کج و اریب هستن

حتما آناتومی رو درست بشین بخون

چشم . استاد

خیلی سختگیره‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

خیلی خب . رومی جان بعدیه

خو-خوب شده

من فقط می‌شینم شنا کردن همتون رو نظاره گر میشم....

و‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

ما قبلاً یکی رو انتخاب کردیم

اگه همگی نریم شما بهمون خوش نمیگذره

از الان خسته شده ؟

داره یه خرده ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

از الان در رفت ؟

محاله

روکی جان

نه!

خیلی نورانی

روکی . یکی بزرگترشو گرفتی ؟

وایستا ببینم . واقعا ؟

آره . قدت

چرا الان داری درباره ی قد من حرف میزنی ؟

ایول . دریا

خیلی سرده

بچه ها . چیکار میکنین ؟

احتمالا بتونم از اون صخره برای یه صحنه ی جنگ استفاده کنم

یه عالمه زوج مایو پوش اونجا هستن

وای پس من دارم میرم جلوی ردیف صندلیا

بچه ها . باید حتما بیاین دریا رو ببینید

بیا بریم کااُس جان

من قبلاً داشتم غرق میشدم . بخاطر همین از دریا میترسم

نمیتونم

چی ؟ بچه‌ها ، شما نمیاین برای بازی ؟

فکر نکنم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

کویومه جان‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

ده دقیقه بعد

موندم کویومه جان کجا گذاشته رفته ؟

دوست پیدا کرده

کویومه خیلی خوبه

من فکر میکردم مانگا کارها همشون غیراجتماعی و درونگرا هستند

ولی اون خیلی شاده

اون هاله ی اینکه مردم رو بکشه داره

کویومه جان

چیه ؟

کااُس به یه روشی خرچنگ گرفته

اونا با همدیگه تلق و لتوق میکنن چون خیلی کوچیکن؟

کویومه جان داره با کسایی حرف میزنم که ما نمیشناسیم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

سینه ام داره تیر می‌کشه...

کویومه جان ‏.‏ نظرم عوض شد می‌خوام باهات بازی بک_‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

شن . داغه

کااُس جان . آروم بگیر

بیا اول با آب آشنات کنیم‏.‏‏.‏

چون ترسناک نیست . ما دستامونو گرفتیم. مگه نه ؟

نه نیست

راه های بیشتر برای خوش گذرونی باهات دارم . کااُس جان

خوش گذشتن‏.‏‏.‏‏.‏

تپش قلب دارم‏.‏‏.‏‏.‏

انگار داره موج الکتریکی بهم میخوره‏.‏ داره بدنمو بی حس می‌کنه‏.‏‏.‏

این می‌تونه‏.‏‏.‏‏.‏

یک انسان دربرابر دریا‏.‏‏.‏‏.‏

کااُس جان

انگار داره بهشون خوش میگذره

مام بریم ؟

احساسم بهم میگه که یه ذره دیگه ام طراحی بکنم ولی ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

وای

وای

خیلی سرده

بهش عادت میکنی

بیا اینجا

هوپ

چیزی نیست . روکی سان

تو هنوزم برای من خوشگلترین پری دریایی هستی

روکی نذار خیلی بهت غلبه کنه

اره

خیلی تو این مایوهه خوشگل شدی

اَه . این شکلی دور . ورم نچسبین

خیلی دیگه به این موضوعی حساس شدی

ساحل‏،‏ مایوها‏،‏ دنیای دخترونه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

خیلی بانمکه

کااُس جان

اوخ

دردم گرفت ‏.‏‏.‏‏.‏ ولی الان خیلی خوشحالم‏.‏‏.‏‏.‏

کااُس جان

پیش بسوی آمریکا

اون عضله ی دو سر بازوته

خیلی وقت بود انقدر نچرخیده بودم

منم

خیلی وقت بودم که اینجوری خوش نگذرانده بودم

درسته؟

هیچ وقت نمی‌خوام این منظره رو فراموش کنم

آسمون آبی ‏،‏ ابرهای سفید‏.‏‏.‏

و‏.‏‏.‏‏.‏

دفتر طراحی روکی رو آب کاملا شست

خب چی شد یهویی خواستی بیای دریا ؟

ها ؟

خب ، بخاطر اینکه تابستون شده

هنوز یه عالمه کار برای انجام دادن مونده

مثل تماشای آتیش بازی ، رفتن به استخر ، یا رفتن به شهربازی

اِم . ببخشید

من دیگه هیچ انرژی برام نمونده

طول نمیکشه

اَ . زود باش . بیا بریم

دفتر طراحیم

داشتی میگفتی میخوای اصلا این منظره فراموش نکنی

ولی این اولین چیزی که وقتی برگشتی میخوای انجامش بدی

اینجا ی خرده تاریک نیست ؟

خیلی سخته که وقتی هوا آفتابیه دریا رو بتونی ببینی

کویومه جان ، روکی سان رفتن خرید

من واقعا به خرید لباس علاقه ای ندارم

تسوجان مطمـٔنی لباس پاییزی نمی‌خوای ؟

هر چی دستت اومد برام بخر

اگه دلت میخواست بری ، نباید باهاشون میرفتی ؟

ولی اونا گفتن دارم میرن هاراجوکو و شیبویا‏.‏‏.‏‏.‏

من هیچ وقت نتونستم به شیبویا و هاراجوکو برم

من فقط میرفتم ناکانو یا آکی هابارا

می‌خوام سوار هر خطی بجز خط سوبو بشم و برم

واقعا از الان کشیدی عقب ؟

انگار اونا ما رو فرستادن دنبال نخود سیاه !

چه دخترایی اَن‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

دارن آزمون میپرسند کدوم لباس بهتره ؟

اِ . جواب دادند

گفتن لباس ملوانی تو عکس اولی

واقعا ؟

آره

بخاطر اینکه سبز روشن توی چاپ خوب نمی افته

البته که این به مانگا مربوط میشه

شاید این یکی رو برداشتم

آره . اونام گفتن که از اونم خوشش میاد

باشه

روکی جان . تو باید ی ست اش رو بخری

این مدل ها به من نمیاد

چی ؟

اگرچه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

خیلی ذوق کردم لباس ملوانی رو درآوردی

خا_خانم ؟

خیلی ممنون

ایول . خریدیش

خوشحال بنظر میرسی

باهات خرید کردن خیلی خوش میگذره . کویومه جان

راست میگی ؟

خب . تسوجان اصلا به فشن علاقه ای نداره

میدونم

چرا نریم ی جا پاستا بگیریم ؟

کی گفته نمیتونیم

پس بذار به اون دو تام بگم

ظاهراً دارم میرم یه جا پاستا بخورن

فهمیدم

روکی سان اگه غذامونو ببینه احتمالا سرمون داد میزنه

میتونیم از اینا یه بار در سال بخوریم دیگه

خیلی خوشمزه بنظر میاد

کویومه جان تو کارابونا گرفتی ؟

آره . اگه خواستی میتونیم با هم تقسیم کنیم

آره

ببخشید میشه برای ما یه مقدار جوانه بیارید؟

حتما