DC's Legends of Tomorrow

اربابان زمان ، سازماني بودند که مسئول

محافظت از تاريخ در برابر

مسافران ِزمان ِسرکش بودند

ولي اونا نابود شدند

تحت رهبري ِريپ هانتر

ما هسته تشکيلات اونا رو فروپاشونديم

سارا لنس ، از اعضاي سابق ليگ آدم کش ها

دکتر ري پالمر ... اَتم

آتش افروز ... ميک روري

و فايراستورم ... حالت ترکيب شده

جفرسون جکسون و من ، مارتين استاين

ما تنها کساني هستيم که براي حفاظت از تاريخ باقي موندن

ما " افـسـانـه هـاي فـردا " هستيم

Legends of Tomorrow - S02 E01 95 / 07 / 23 "خـارج از زمـان"

ببخشيد ! تقصير از من بود

اين بيرون چه خبره؟؟

ببخشيد قربان ، اون به زور از موانع ورودي طبقه پايين عبور کرد

فقط به اين خاطر که بدون داشتن قرار ملاقات

نمي گذاشتن بيام بالا ، ولي چطور يه ادم عادي

مي تونه از شهردار وقت ملاقات بگيره؟

هيوود ، دکتر نيت هيوود

من اينجام تا درباره سارا لنس ، ري پالمر

و بقيه قهرمان ها صحبت کنم

فکر کنم همه ـشون افتادن تو دردسر

ممنون که نگذاشتي اونجا منو دستگير کنن

اون نگهبان هاي امنيتي واقعا بيش از حد واکنش نشون دادن

يکي از اونا سعي کرد منو بزنه

دکتر هيوود ، من فقط موافقت کردم که بهتون پنج دقيقه وقت بدم

که اينم مال ِسه دقيقه پيش بود

و چون سارا و ري از دوستان ِمن هستن

ولي من هيچي درمورد هيچ قهرماني نمي دونم

البته که ميدوني ، چون تو "گرين ارو" هستي

ببخشيد؟

ديگه حرفي نمونده - ببين ، متاسفم -

نمي خواستم يه دفعه اي اونطور غافلگيرت کنم

مساله اينه که ، من تمام راه هاي ممکن رو رفتم

و تو تنها کسي هستي که باقي مونده و فکر نمي کنه که من ديوونه ام

از اين بابت مطمئني!؟

من يه تاريخ دان هستم

تخصص من در بازسازي استقرايي تاريخ هستش

به زبان ساده ، من يه بازرس زمان هستم

که واقعا حتي لازم نيست تقويم رو نگاه کنم

يه هفته بعد اينکه تو وارد شهر شدي

سر و کله رابين هود هم پيدا شد

تو گفتي که سارا و ري

دارن همراه بقيه "قهرمان ها" در طول زمان سفر مي کنن

قهرمانان چيزيه که خودشون به خودشون نسبت دادن

من در طي 6 ماه گذشته متوجه شدم که

تغييرات جزئي و تقريبا غيرقابل مشاهده در تاريخ به وجود اومده

راستش اگه به خاطر يکي از دوستانم

که فيزيک دان کوانتوم هستش نبود من هم متوجه

اين تغييرات پنهاني نمي شدم

لپ کلام اينکه ، به نظر من مسئول اين اتفاقات دوستات هستن

يه جوري داري نگاهم مي کنه که انگار مدرک مي خواي

مدرک ، باشه ، يه نسخه خطي مذهبي

از سال 1216 که يه شواليه رو به تصوير مي کشه

خيلي زياد شبيه دوستت دکتر پالمر ـه

همون گونه و همون بيني

نوشته هاي درهم که زن سفيد پول رو توصيف مي کنن که چوب دستي داره

نوشته هاي ميخي از بين النهرين

که يه سفينه عجيب غريب رو توصيف مي کنن

که پرواز مي کنه و بين ابرها غيب ميشه

بهتره بريم سراغ اون بخشي که گفتي تو دردسر افتادن

ديده شدن سفينه فضايي ، نيويورک ، سال 1942

چندين شاهد گزارش دادن که يه ماشين پرنده

که رفته داخل اقيانوس اطلس ، که دقيقا

...با اون نوشته هاي ميخي تطابق داره ولي

! اون بخشي که تو دردسر افتادن

همزمان با رويت اون سفينه

چندين گزارش داده شده

!که زير آب يه بمب اتم منفجر شده

حالا ، دولت اينو انکار کرده

گفتي سال 1942

اين يعني سه سال قبل اينکه - قبل اينکه بمب اتم -

به کل اختراع بشه ، بله

بهت گفتم تاريخ داره تغيير مي کنه

دکتر هيوود ، اگه سفينه اونا

به يه بمب برخورد کرده باشه پس اونا تو دردسر نيوفتادن

!اونا مردن

: کاري از H1tman007 امير ستارزاده @H1tman007

اقيانوس اطلس 24ساعت بعد

داريم به مختصاتت نزديک مي شيم دکتر هيوود

سنگ بسترهاي کف دريا رو مي بيني؟

يا اونا يه نوع سنگ خيلي عجيب غريب هستن

.يا هم که خرابه هاي يه سفينه زمان هستن

اگه قهرمانا هم همراه سفينه غرق شدن

پس اجساد کجا هستن؟

سفينه اونو در حالت تعادل نگه داشته

از کجا مي دوني؟

اسم من اليور کويين ـه و ترجيح ميدم

دستت رو نشکنم ، پس ازت مي خوام آروم باشي

و بهمون بگي چه اتفاقي براي تيم ـت افتاد؟

حتي اگه بهت مي گفتم هم باورت نمي شد

همه چيزي که يادمه اينه که

توسط اون انگليسي لاغرمردني بيهوش شدم

خيلي شرم آورـه

مي دونم که سارا به پدرش گفته بود

داره ميره که از تاريخ محافظت کنه

چرا؟

چرا تاريخ نياز به محافظت کردن داره؟

چون اون کله خرهايي که داشتن ازش محافظت مي کردن

اربابان زمان ، همگي نفله شدن

پس تو و قهرمان ها جاشون رو گرفتين؟

جنايتکاران ِزمان رو تعقيب مي کرديم

و اون بخش هايي از تاريخ که بهش گند زدن رو درست مي کرديم

.کاپيتان بهشون مي گفت انحرافات

ما بي هيچ مشکلي حدود 6 ماه بود که تعقيب ـشون مي کرديم

.خب ، مشکلاتي که گاه گاه پيش ميان

وقتي که ريپ مجبورمون کرد فقط براي نجات پادشاه فرانسه پيراهن گشاد تن ـمون کنيم

من مي دونستم که تو دردسر افتاديم

من مثل يه احمق به نظر ميام

من بيشتر از سبک لباس ِتفنگداران فرانسوي خوشم مياد

بايدم بياد - ميشه تمرکز کنيم لطفا؟ -

قرار ِملاقات بي موقع ِ پادشاه لويي سيزدهم

با اعضاي کاردينال ريشولو

هر لحظه ممکنه شروع شه

دريافت شد. پادشاه در نقطه ديد من قرار داره

هرکاري مي کني فقط نزار از جلوي چشمت دور بشه

...ولي اگه امروز روزي ـه که اون قراره

با ملکه ... ...من

ريموند ، اگه اين مساله به خير تموم نشه

هيچ لوييس کوتريز و هيچ پادشاه خورشيدي درکار نخواهد بود

و دوران طلايي هم در انتظار فرانسه نخواهد بود

که اگه توسعه اش بديم يعني مادام کوري و

لوييس پاستور وجود نخواهند داشت

آره آره آره مي فهمم

تاريخ کلاً به گا ميره

...ولي حتما لازم نيست که من اونجا باشم براي

مرحله پاياني ، مگه نه؟ *معني دقيق :هم بستري شاه و ملکه و باردار شدن ملکه *

خيلي زيباست ، سرورم

مال ِتو هم همينطور .چه کسي اونو بهت داده؟

خواهرم

طوري ازش حرف ميزني که انگار فوت کرده

متنفرم از اينکه ببينم يه خانوم زيبا ناراحت باشه

...شوهرتون

داره از هم نشيني با درباريان ـش لذت مي بره

چرا من بايد از اين لذت هاي مشابه دريغ بشم؟؟

سارا

من بايد مطمئن باشم که ملکه در امان ـه

درضمن ، فکر ميکنم قاتلين ـمون رو شناسايي کردم

و حاضرم شرط ببندم دور کمرشون جز شمشير چيز ديگه اي هم هست

آه ، بله ، پس اين حضور ِانحرافات

رو مشخص ميکنه

عشقم ، تو نيازي نيست که

در بزني

ببخشيد که حس و حالت رو خراب کردم

سارا کدوم گوريه؟؟

همه برگردن به سفينه

!همونطوري مشت و لگد بهتر بود

!گرِي ، بيا به بخش شمالي ِخونه

راستش اين يه قلعه است . نقشه ات چيه؟

!خودت مي بيني

واي ، لابد شوخيت گرفته

لعنتي ، گندش بزنن

اون آخرين آدم کش بود

قرارمون درمورد استفاده از قدرت ها

و تکنولوژي آينده چي بود دکتر پالمر؟

خب ، آره ، ولي اونا شروع کردن

به من نگاه نکن

من اسلحه ـمو گذاشتم موند توي سفينه ، مثل يه پسر خوب

چه خبر شده؟

شماها کي هستيد؟

فکر کنم ملکه در رخت خوابشون

!منتظر شما هستن

!و منم شرط مي بندم حسابي خودشو گرم کرده آماده است

دهنت رو ببند جکس وگرنه چشاتو در ميارم

و به خوردت ميدم

گمون کنم کار ما اينجا ديگه تمومه

وايستا ، شما چطور از دربار لويي سيزدهم

رفتيد ته اقيانوس ِ اطلس؟

گفتي که مي خواي همه ماجرا رو بشنوي

دلمون مي خواد ، ولي بعضي هامون زندگي هم داريم

که دلمون ميخاد برگرديم بهش

ما با رفتن به زماني که بهمون گفته شده بود نريم

خودمون رو به دردسر انداختيم

سال 1942؟ - آره -

کي بهتون گفته بود به 1942 نريد؟

يه يارو که شنل داشت و اسم هم

رکس تايلر بود

گفت که اگه به سال 1942 پا بزاريم به گا ميريم

و بعدش هم غيبش زد

خيلي خب ، اگه اون بهتون گفت که به 1942 نريد

پس چرا رفتيد؟

يه ماموريت موفق ديگه رو هم تو ليست ثبت کنيد

بعدي بايد کجا بريم؟

من و گيدئون احتمال 96 درصد رو براي وجود

يه انحراف ديگه در بوپال سال 1912 محاسبه کرديم

نميشه "آروبا" سال 2016 باشه !؟

آره خداييش . طي اين شيش ماه گذشته

بدون توقف حرکت کرديم

کسي نمي خواد به اين موضوع اشاره کنه که

افراد کاردينال ريشولو اسلحه هاي ليزري داشتن؟

مشخصاً توسط يه دزد زمان يا همچين چيزي تامين شدن

...حق با گري ـه. بايد بفهميم چه کسي

که اون وقت بتوني يه فرصت ديگه براي نابود کردن همون

تاريخي داشته باشي که قراره ازش محافظت کني؟

آآ ، ميدونم که يه چيز رو يادم رفت

اون قسمتي که ريپ همه اشتباهات ـمون رو بهمون ميگه

مثل اغوا کردن و هم بستر شدن با ملکه فرانسه

درست قبل اينکه مي خواد بزرگترين