Release info

편의점 샛별이 5회,BackstreetRookie E05-20200703-[1080P] KhmerSubtitle
A Commentary by MNPMoviesHD
By MNPMoviesHD 편의점 샛별이 5회,BackstreetRookie E05-20200703-[1080P] KhmerSubtitle

Tags

1080
Published on: 2020-07-17
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Cambodian-khmer subtitle preview

The first 200 lines.

នេះជារបៀបដែលអ្នកធ្វើវា អបអរសាទរបុគ្គលិកល្អបំផុត?

តើអ្នករំពឹងអ្វីទៀត? ខ្ញុំគិតថាវាគ្រប់គ្រាន់ហើយពីអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។

គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

Alas, តើអ្នករំពឹងអ្វី?

តើនេះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានមែនទេ?

- នោះគឺសម្រាប់ខ្ញុំ? - ចាសសម្រាប់អ្នក។

យកវា។

ខ្ញុំ​សប្បាយចិត្ត​ណាស់។

ឥឡូវអ្នកគ្រាន់តែត្រូវការកាបូបរបស់ខ្ញុំ។

អ្នកនៅតែមិនបោះបង់វាចោលមែនទេ?

ពិតប្រាកដ​ណាស់។ ខ្ញុំមិនបោះបង់ចោលដោយងាយទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំជាបុគ្គលិកល្អបំផុត

ក្នុងចំណោមមនុស្សរាប់លាននាក់ កម្មករក្រៅម៉ោង

ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកដឹងថាវាពិបាក

ចាប់តាំងពីអ្នកធ្វើការនៅទីស្នាក់ការកណ្តាល។

ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំនឹងដឹកអ្នក តែមួយភ្លែត។

- បំភ្លេច​វា​ចោល​ចុះ។ - ត្រឹមត្រូវ។

បីវិនាទី។ មិនចាំបាច់ពិគ្រោះទៀតទេ។ បីវិនាទី។ យល់ព្រម?

មក​នេះ។

អ្នកពិតជាអាក្រក់ណាស់។

រង់ចាំ។ សូមឱ្យខ្ញុំដាក់ជង្គង់របស់ខ្ញុំ។

- មិនអីទេមក។ - វាមានតែបីវិនាទីប៉ុណ្ណោះ។

មួយ​ពីរ​បី។

យល់ព្រម។ ឥឡូវមួយពីរបី។ ចុះក្រោម។

- ប្រញាប់ចុះ។ - ព្យាយាមបង្ខំខ្ញុំ។

តើ​អ្នក​កំពុងតែ​លេងសើច​ឬ? ហេចុះ។

ហេអ្នកនឹងឈឺចាប់ ប្រសិនបើខ្ញុំប្រើកម្លាំងរបស់ខ្ញុំ។

- ចុះក្រោម។ - បដិសេធ!

ចុះក្រោម។

យិនជូ។

សូមទោសតើខ្ញុំរំខានអ្នកទេ?

រំខានមែនទេ? អត់ទេ។ អ្នកមិនចង់ចុះទេ?

អូ!

ខ្ញុំ​សុខសប្បាយ។ ជាន់នេះក៏មិនអីដែរ។

Yeon-joo,

ខ្ញុំដឹងថាវាមើលទៅអាក្រក់

ប៉ុន្តែវាមិនមែនដូច្នោះទេ។

ពិតប្រាកដ​ណាស់។ ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក Dae -hyun ។

- អ្នកបានអបអរសាទរគាត់មែនទេ? - ចាស។

ត្រូវហើយគាត់អបអរសាទរពីព្រោះ ខ្ញុំបានក្លាយជាកម្មករល្អបំផុតនៅខែនេះ។

ខ្ញុំនិយាយលេងសើចហើយសុំឱ្យគាត់ដឹកខ្ញុំ។

លោកស្រីជាកម្មករឆ្នើមប្រចាំខែ អ្នកអាចធ្វើការបានឥឡូវនេះ។

Yeon-joo, តើយើងនិយាយអ្វីចេញមក?

យើងត្រូវអបអរសាទរគាត់ ត្រឹមត្រូវ។

តើអ្នកចង់ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយយើងទេ?

- ស្អី? - ទេ។

យើងមិនអាចទុកហាងនេះនៅទទេបានទេ។

អ្វី?

តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ឬ​អត់? កន្លែងនេះថ្លៃណាស់។

មិន​អី​ទេ។

- សូមស្វាគមន៍។ - ជំរាបសួរ។

យើងមិនដែលជួបគ្នាយូរទេ។

- ចាស។ - ជំរាបសួរ។

មករកតុសម្រាប់ពីរ តាមបង្អួច។

- ពួកយើងទាំង ៣ នាក់សព្វថ្ងៃនេះ។ - ស្អី?

ត្រឹមត្រូវ។ តាម​ខ្ញុំ។

Dae-hyun, វាជាយូរមកហើយ យើងមិននៅទីនេះទេមែនទេ?

ត្រូវហើយនេះជាលើកទី ១ របស់យើងហើយ បន្ទាប់ពីថ្ងៃកំណើតទី ២ របស់យើង។

- ពិតជាមែនទេ? - អរគុណ។

- មើលមុខម្ហូប។ - យល់ព្រម។

ខ្ញុំមិនដែលទៅកន្លែងប្រណីតទេ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមើលខ្ញុំមិនដឹងទេ។

អ្នកអាចបញ្ជាទិញអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបានជ្រើសរើសទេ។

ខ្ញុំចូលចិត្តអាហារគ្រប់ប្រភេទ។

ដូច្នេះតើអ្នកចង់បានស្រាមួយណា?

ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តស្រាគ្រប់ប្រភេទដែរ។

ខ្ញុំចូលចិត្តស្រាដែលយើងផឹក សម្រាប់ខួបកំណើតលើកទីពីររបស់យើង។

អ្នកមានន័យថាដូចជា Marchesi Antinori Tignanello?

អ្វី?

បាទប្រហែលជា។

ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍

ដែលខ្ញុំបានផឹកជាមួយឪពុកខ្ញុំ រយៈពេលនៃថ្ងៃគឺល្អប្រសើរជាងមុន។

សំណព្វរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត យូអញ្ចឹង?

មែនហើយ Ghost Block ស្រា Oakville Estate Cabernet Sauvignon ។

ល្អណាស់។ ខ្ញុំនឹងរៀបចំ សម្រាប់អ្នកឆាប់។

Yeon-joo អ្នកគឺជាអ្នកជំនាញខាងស្រា។

យើងមានភេសជ្ជៈពីមុន។

- ពិតជាមែនទេ? - អ្នក​មិន​ចាំ?

ខ្ញុំមិនចាំឈ្មោះស្រាទេ។ ស្រាទាំងអស់គឺដូចគ្នាសម្រាប់ខ្ញុំ។

អាល់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាតឿណាស់។ ]

សូមរីករាយជាមួយរាត្រីរបស់អ្នក។

- អរគុណ។ - អរគុណ។

សាត - ប៊ូលសូមអបអរសាទរ ក្លាយជាកម្មករល្អបំផុតនៅខែនេះ។

ហេតុអ្វីបានជាគាត់ផឹកតិចតួចដូច្នេះ? ]

- ល្អណាស់។ - អ្នក​ចូលចិត្ត?

ត្រូវហើយ។

ក្រឡេកមើលសក់រ៉ូម៉ារបស់ខ្ញុំ។

ស្រានេះជូរចត់បន្តិច

ហើយខ្ញុំថ្ងូរពេលបរិភោគ ឬផឹកអ្វីដែលជូរចត់។

មើលដៃខ្ញុំ។ សក់រ៉ូម៉ារបស់ខ្ញុំរោយរាយ។

បញ្ឈប់និងបន្ថយដៃរបស់អ្នក។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រាប់យើងឱ្យមើលទៅ?

កែវរបស់ខ្ញុំទទេ។

- Dae-hyun ។ - ត្រឹមត្រូវ។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងបន្តខិតខំ សម្រាប់ហាងរបស់ Dae -hyun ។

អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំខិតខំ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយផលិតផលនិងហាង?

ខ្ញុំបានក្លាយជាបុគ្គលិកប្រចាំខែជាមួយ ខិតខំធ្វើការផ្សព្វផ្សាយផលិតផល។

តើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីទៀត?

ខ្ញុំគ្រាន់តែស្នើសុំឱ្យអ្នកបន្តការងាររបស់អ្នក។

ត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើការ។

ត្រឹមត្រូវហើយ។ ខ្ញុំខិតខំធ្វើការគ្រប់យ៉ាង។

សម្រាប់ការងាររបស់ខ្ញុំនិងទាំងអស់។

ហើយ

ខ្ញុំមានអ្វីមួយ ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

តើមានអ្វីកើតឡើង?

ខ្ញុំយល់ច្រលំអ្នក នៅក្នុងបង្គន់បារចម្លែកនោះ។

"យល់ច្រឡំ"?

ខ្ញុំពិតជាភ័យណាស់។ ខ្ញុំ​សង្ឃឹមថា​អ្នក​យល់។

គាត់នៅតែមិនចង់សុំទោស?

Saet-byul អាចដឹងអំពីរឿងនោះ អ្នកមិនបានធ្វើវាដោយចេតនាទេ។

ត្រូវទេ?

បាទប្រហែលជា។

គាត់យល់។

សូមអរគុណចំពោះការយោគយល់។

ខ្ញុំអាចបន្តផឹកស្រាបាន ជាមួយអ្នកនៅតុជាមួយខ្ញុំ។

ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​វា។ ស្រានេះពិតជាហ៊ានណាស់។

ឆ្ងាញ់ណាស់។

រីករាយណាស់ដែលបានត្រលប់មកវិញ បន្ទាប់ពីពេលនេះ។

- ចាស។ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តម្ហូបណាស់។ - ត្រូវទេ?

- អភ័យទោស​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ផង។ - ត្រឹមត្រូវ។

សួស្តី​លោក។ អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទូរស័ព្ទមកនៅពេលនេះ?

អ្វី? ត្រីកោណគីមបាប ទឹកស៊ីអ៊ីវសាច់តែ?

ហេតុអ្វី?

តើនោះជាអ្នកគ្រប់គ្រងមែនទេ?

ទេយើងនឹងយកវា អ្វីដែលយើងបានបញ្ជា។

យើងបានបញ្ជាទិញសាច់មាន់ហឹរ ...

- និងសាច់។ - និងសាច់ gochujang ។

Dae -hyun, បន្ថយសំលេងរបស់អ្នក។ មានមនុស្សនៅទីនេះ។

អតិថិជននៅក្នុងហាងរបស់យើងទើបតែស្រលាញ់វា ហឹរ

ដូច្នេះម៉ឺនុយគឺដូចជាត្រីកោណជីមប៉ាប សាច់ទឹកស៊ីអ៊ីវតែងតែមានសភាពចាស់។

សាច់ទឹកស៊ីអ៊ីវមិនហ៊ានទេ។

ខ្ញុំបានពន្យល់រួចហើយមែនទេ?

- តើគាត់បាននិយាយអ្វី? - សាត - ប៊ូ,

ជូនដំណឹងដល់អ្នកផ្ញើនៅពេលបញ្ជាទិញ។

គាត់មិនចង់ស្តាប់ហេតុផលទេ ខ្ញុំជាកម្មករក្រៅម៉ោង។

ដូច្នេះអ្នកយកត្រីកោណ gimbap សាច់ទឹកស៊ីអ៊ីវប៊ឺរសម្រាប់ហាងរបស់យើង?

- ទេ! - អ្នកមិនបានធ្វើដូច្នេះទេ?

- ទេ lah ។ - ពិតជា​មិនមែន។

- មិនមែនទាល់តែសោះ។ - យល់ទេ?

- យល់ព្រម។ - ចាស?

ខ្ញុំមានន័យថាបាទ។

សូមអភ័យទោសការហៅនោះវែងពេកយ៉ុនជូ។

- តោះ​ទៅ។ - អ្នកអាចទៅហាងហើយបញ្ចប់វា។

- ស្អី? - ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់,

ដូច្នេះអ្នកទៅហាង និងបំពេញនូវអ្វីដែលចាំបាច់។

Franchise ត្រូវរឹងមាំ ជាមួយទីស្នាក់ការកណ្តាលផងដែរ។

ដូច្នេះតើអ្នកត្រលប់មកវិញយ៉ាងដូចម្តេច?

តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនអាចត្រឡប់ទៅដោយខ្លួនឯងបានទេ?

- ខ្ញុំ​គួរតែ ... - កញ្ញាយូ?

នាយកច។

- ជំរាបសួរនាយកច។ - ជំរាបសួរអេន។ ឆយ។

កញ្ញាជុងអ្នកក៏នៅទីនេះដែរ។

សួស្តី​លោក។

តើអ្នកស្គាល់គាត់យ៉ាងដូចម្តេច?

គាត់ជាកម្មករល្អបំផុតនៅខែនេះ។

នាងគឺជាមហាក្សត្រីនៃការផ្សព្វផ្សាយលក់ដាច់បំផុត ផលិតផលស្លាកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើង។

អ្នកត្រូវតែមកទីនេះ ញ៉ាំផងដែរ។

ទេខ្ញុំទើបតែត្រលប់មកវិញបន្ទាប់ពីហាត់ប្រាណរួច។

ហាត់ប្រាណ?

ខ្ញុំមិនដឹងថាមនុស្សធ្វើលំហាត់ប្រាណនៅក្នុងសណ្ឋាគារទេ។

ខ្ញុំ​ចង់​ទៅ​វិញ។ តើអ្នកកំពុងបើកបរនៅទីនេះទេ?

ល្អណាស់។ តើអ្នកអាចទម្លាក់ខ្ញុំបានទេ?

អ្នកមិនគួរបណ្តោយឱ្យមិត្តស្រីអ្នកទេ គ្រាន់តែទៅ។

តើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​អ្វី?

អ្នកផងដែរ។ អ្នកមិនគួរធ្វើដូច្នេះទេ។

តើអ្នកនិយាយដូច្នេះទេ?

មិនដឹង។ សូមត្រលប់ក្រោយរថយន្តដឹកទំនិញមកដល់។

អេ។ ចយតើអ្នកនិយាយថាយើងយកឡានតាក់ស៊ី? គ្រាន់តែយើងទាំងពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ មនោសញ្ចេតនា។

ពិតឬ?

- ពិតជាមែនទេ? - ៣០ វិនាទី។

- រហូតដល់អ្វី? - រហូតដល់ឡានក្រុងមកដល់។

សម្រាប់ពិត? រង់ចាំ​ខ្ញុំ!

សូមអញ្ជើញមករត់! លឿន!

ទេកុំទៅ។

អូ។

- សម្រាប់​ពីរ។ - សូមប៉ះកាត។

ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​គាត់​ទេ។

សុំទោស។

អ្នកគួរតែបង់ប្រាក់សម្រាប់ខ្ញុំ។ ទៅគែម។

បញ្ឈប់​វា!

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់អង្គុយនៅទីនេះដែរ? ដំណឹងជ្រើសរើសបុគ្គលិកជាច្រើនទៀត។

ឥឡូវនេះវាតូចចង្អៀត។

មានតាក់ស៊ីច្រើនណាស់។ យើងគួរតែយកតែមួយ។

តើអ្នកមិនបានកត់សំគាល់ពីតាក់ស៊ីប្រណីតទាំងអស់នោះទេ?

ក្រិនដូចធម្មតា។

ខ្ញុំមិនបានញ៉ាំអាហារថ្លៃ ៗ បែបនេះអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ ឥឡូវវាត្រូវបានរំលាយហើយ។

អ្នកសមនឹងមានមោទនភាព។

អ្នកមានអាហារ ដែលឆ្ងាញ់ព្រោះយន់ជូ។

អ្នកឃើញហើយ តើយ៉ុនជូអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា?

កុំហ៊ានរំខានគាត់។

កុំធ្វើអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន បង្កឱ្យមានការយល់ច្រឡំ។ យល់ព្រម?

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឆ្លើយ?

ខ្ញុំ​គ្រាន់តែ​និយាយ​លេង។ អ្នកមិនចាំបាច់ធ្ងន់ធ្ងរទេ។

តើអ្នកមិនគិតថាអ្នកធ្ងន់ធ្ងរពេកទេឬ?

កុំឡើងលើក្តារ។

- តើមានកំរិតប៉ុន្មាន? - តើអ្នកមិនឃើញទេឬ?

មានបន្ទាត់ជាច្រើននៅចន្លោះ យើងគឺដូចនេះ។

កុំឆ្លងកាត់បន្ទាត់ទាំងនេះ។ វាក៏ជាខ្សែអគ្គិសនីផងដែរ។

រកមើលខ្ញុំនៅទូទាំង! អូវាឈឺណាស់!

ឥឡូវនេះខ្ញុំមិននឹកវាទេ។

គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

ខ្ញុំមិនចង់ខកខានទេ។ រាប់។

- អូ។ - ល្អណាស់។

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left