Scarlet Heart: Ryeo (달의 연인 - 보보경심 려)

This drama is a fiction

based on history

Find Prince Eun.

Hurry up./- Yes, sir.

Get the prince out of here.

What?

They won't kill me

out of fear for my father.

It is you that they want.

Don't do this.

Come with me.

I will follow shortly.

I promise.

I trust you.

Do as she says.

You must get to safety.

I can't do this.

I won't let my wife take the fall.

Your Highness.

It can't be helped.

I'm in charge of her now.

She has...

no one but me now.

Episode 16

I heard you know where Eun is.

Where is he?

Damiwon's Lady Hae Soo

is hiding Eun and his wife.

How do you know that?

Did you see them?

Since he was a child,

Eun would make things with towels.

Things like dogs and birds.

He would make boats using papers.

The toys that he had made

were scattered all over Damiwon.

I am positive.

What's going on?/- I don't know.

What is it?/- Chief Commander.

Chief Commander.

Prince Eun and his wife

are fighting the guards at Damiwon.

Soon Deok.

Soon Deok.

Soon Deok.

Go now, while you still can.

Be quiet.

I will protect you.

Yo!

Let us go!

Please.

If you let us go,

we'll never set foot in Goryeo.

We grew up together.

Yo.

Wife.

Soon Deok.

It's okay, Soon Deok.

It's okay.

It'll be okay, Soon Deok.

Let's go together.

Soon Deok.

Soon Deok.

Soon Deok.

No.

You can't leave me yet.

Soon Deok.

Soon Deok.

Step aside.

Must you go this far?

I must eradicate treachery...

to bring peace to Goryeo.

Move.

Stop it!

Eun!

On one of my birthdays, you said...

you would give me anything I wanted.

Do you remember?

There's a gift only you can give me.

That's what Yo told me to say.

My wife.

I cannot let her go alone.

So.

I would rather you--

It's a gift only you can give me.

You mustn't do it.

Eun. Eun!

Eun.

Eun. Eun.

Eun.

Eun. Eun.

Will you wake up?

Open your eyes, Eun.

Eun.

Oh, dear.

Were you waiting for me?

I can say now that...

no one had treated me like that.

You were the first.

Unbelievable.

What?

You're awesome.

Not while the King is alive.

I think this finger will do.

Fine, let's fight!

Why were you born?

My first love?

I told her so.

Prince Baek Ah is handsome.

Prince Jung is...

a great fighter.

I wanted her to marry one of them.

But this brat...

insisted on marrying Prince Eun.

He was her first love.

Had I known this would happen,

I would have stopped her.

But she would have...

married him even if she'd known.

That's what Soon Deok was like.

She's stubborn and never changes.

Let me ask you something.

Was Soon Deok--

Was Soon Deok dearly loved...

by her husband, the prince?

They both...

loved each other...

very dearly.

Then all is well.

Then all is well.

Everything is all right.

I am sorry, Soon Deok.

Now your old dad...

your old dad can't do anything

for you.

Soon Deok.

I will kill him.

Wang So.

I will kill him.

You can't do it.

Don't do it.

I will kill him.

I will kill him

before he kills everyone!

Prince Eun begged.

He did what Prince Eun asked of him.

He did nothing wrong.

He is suffering as well.

Ji Mong.

I must become...

a dog that breaks free

of its collar.

I will bite my master...

and take the master's house.

I will become a crazy wolf-dog.

l, Wang So...

will become the King of Goryeo.

Eun is dead.

Both him and his wife.

With that, Wang Kyu's revolt

has become a fact.

Congratulations.

The clansmen won't try anything now.

I will announce plans

to move the Capital.

Uncle Wang will be pleased.

He's a traitor,

so we can't bury him

or wear clothes of mourning.

Instead of being buried

in our vault...

he was left in a field

to be picked off by crows.

l buried him well in secret.

The arrows in his body...

wouldn't come out.

Jung had to break them off.

Eun.

He remembered that birthday.

I'd forgotten all about that day.

He called it a gift

only I could give him.

I'm sure that...

Eun will be forever grateful.

Prince So.

ljust read Lady Hae's letter.

She wrote to inform that Prince Eun

was at Damiwon.

You must think that...

I'm a monster.

I killed Eun.

It was a tough decision.

I know that much.

Why didn't you say where they were?

You didn't trust me.

You didn't tell me

in case I would kill them.

Yes.

That is right.

l was worried for Prince Eun...