David and Goliath

David and Goliath

Download English Subtitle

Release info

David n Goliath WEBRip Amazon en-in
A Commentary by indespensible

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2019-11-05
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Oh my God! Don t cry... Dont cry child!

Oh Lord! This child is all cold.

Autha... where r you? -What is it, Father?

Come fast to the clinic.

He was awake till sunrise. No other medication is required.

Brest milk is the best medicine.

Oh, you little handsome child!

He was lying like how little Jesus Christ lied;

Covered in torn rugs, shivering in cold.

Just that there was no crib.

Did your friends from school tease you when you said Jesus was your father, David?

Not just that, father.

I get scared when the teacher asks me a question. My nose starts bleeding..

Then the entire class starts laughing at me.

Next time they tease you, teach them the prayer of the Lord.

Forgive others, as I have forgiven you.

Father Moses is in front. Right behind him, There are kids and women:..

..Elders behind them and then,

Goats, cows, donkeys

and the strongest men behind all of them.

All of them are travelling to Canaan, According to God's will.

The evil Pharaoh is behind him with his army.

In front of the deep, rough sea.

Moses and the people of Israel Stood scared

Behind them are their enemies

And in front of them is the sea. -And?

Moses took his stick and commanded

Oh sea, give way.

The sea split in two halves.

Till the people of Israel crossed the sea, there were two sea wall which were sky high.

Oh my father!!

Many believers had come. But they got tired of waiting and left.

`Those who leave first are the lucky ones. ' (singing)

So, from now on, this is our Canan country.

The Canan country overflowing with milk and honey.

Isn't it, Avutha?

Oh. Nothing like that. Father.

There are only jackfruits, dry tapioca and rubber sheets here.

Oh lord! Why do I end up saying such things to such ignorant fools!

Here, from today onwards, He is your Father Jesus.

Who're you?

Didn't Father tell you?

What?

I'm studying in sixth grade.

I've given my name for the science exhibition at school.

Oh! Sharon!

Yes!

Who gave you this name?

Who gave you the name David?

Father Jesus!

I wasn't named by Father Jesus. I was named by my own father.

Is it enough if I make a windmill machine for you?

No! That anyone can do very easily!

I'll ask Vallyappachan (father)

He will give me some idea.

So, shall I leave?

Okay.

Why don't you go to the hospital when nose starts bleeding

I'm scared! They might put a needle inside my nose itself.

When he sits alone and writes the exam, he scores 50 on 50.

And when he writes the exam with a group, his nose starts bleeding.

Only I can understand that he's ill.

I'm tired of attending to complaints from parents of other kids.

All this won't be permitted when he goes to higher classes, I'm telling you!

Did you finish writing?

Yes!

It's about time.

Father, you didn't say anything.

What can I say, sir. If you can't, then there's no need.

He is well versed in the 66 chapters of the Bible, even more than me.

Is there a bigger education than that, sir? So...

Father Jesus,

I can running here because I just couldn't bear it.

I'm not sad about being an orphan or not being able to study.

When I'm scared, my nose starts bleeding. You should take away my fear, somehow.

When you asked Saint peter, he walked though the sea without drowning, right?

When I get scared, can you please tell me, not to get scared?

I know that you're listening to the problems of a lot of people.

Please, take away my fear, Father Jesus.

David...

Yes Father!

What are you doing?

I'm bringing water for you to bathe, Father

Oops!

I finished my bath, son. Now you can take in this water.

Why did you take bath in cold water?

I don't have any disease, right? Hmm... leave it.

That Thoma who came to repair the motor, what did he say?

He said the pick-up' has gone because it's rusted.

What is this `pick-up' , father?

Did he say that with a wicked smile and a beedi on his lips?

Yes, Yes!! He said it like that.

Recite the first verse, I said recite the first verse!

Thou shall not walk in the path of evil, thou shall not take the seats of sinners;

thou shall follow the path of God....

Did you understand, what he said?

No Father, he didn't say that. He said it went bad.

And he must have thrown off the beedi near the well itself, right?

Yes, he did. He did.

But I took it immediately and put it in the fireplace of our rubber factory.

Aargh...This fellow...

I washed my hand as well...see?

Hamm....

Oh Lord who gave relief to lepers; Oh Lord Jesus

Who made the cripple walk; Please rescue our weak father from all kinds of diseases! Amen!

Temperature has gone up to 105 degrees. He needs an injection.

God

You should buy a water heater,Avutha.

No more bathing in cold water and walking in the cold weather. You are 60 now !

Father Philippose from the hand church told he'l buy us one

But our father didn't allow

Christ has never said that he will pay our current bills, doctor

He doesn't listen even when I say I will heat some water for him .

He always gets angry and stubborn, doctor.

How long will you heat water for me ?

If God shows me a way ,I will have to send him away somewhere ,right doctor ?

Ya right , as if he is waiting to be wedded off somewhere.

Avutha, you were assigned the sexton post by the lord .

Not the people here. Don't you know the story of Job ?

You know what will happen if you mock people ? You'll have burns in your body ,rolling on the floor... hmm...

If temperature rises , give this at regular intervals .

Yes.

I'll drop by again while I leave tomorrow. Shall I leave father ?

Touch it and feel now ,Father .

Aha ,its hot ! Impressive, son !

Avutha touch it and see.

You wont have fevers anymore.

Dear people, I know it had been your long time wish to replace the old TV here with a brand new one .

That has finally happened today .

Giving a boost to our Panchayath's journey towards progress,

I am declaring that this brand new TV is now inaugurated for you people of Chengampalli .

We are gonna watch Passion of Christ now.

Sir !

Oh ,David ! How are you , boy ?

Fine ..

My grandson was complaining that the wheel of the toy which you had made for him is broken now .

When you leave ,just drop by my house ,okay ?

What is it ? Do you need some money ?

No ,- Then ?

Whatever it is ,tell me clearly .

Can you give me the old TV ?

Hahaha! That hasn't been working for a long time !

Still can you give it to me ?

What innovation you are planning to do on it ?

Hmmm , okay you can take it .

And don't forget about my grandsons Toy ! -Of course !

If we had kept this mouse-trap a little earlier in the tapioca fields,..

..We woud hav got least some dry tapioca .

Now whats the use ?

Oh lord, Satan has entered the Church premises .

Oh sugunan , that watchman from the oil house ,must have put it here

He is not very fond of us .

How long has it been since you went home ?

5-6 days .

when you look at me like that ,it seems that I did something wrong ...

I swear on lord. i didn't drink this one

You know the 5th commandment , right ?

You shall not take the lords name in vain .

Your sugunan from oil house!!!

Father .

Look at this ! TV

There he goes scrap-picker

He has broken the 8th commandment by bringing this here .

He must have stolen it from somewhere.

President sir gave it to me.

They installed new one in the park

They played the movie of father Jesus on the new one .

But this doesn't work, right son ?

It has been in the park for last two years without working.

Isn't he an engineer?

He will repair it and show football matches in it.

We can't see football matches in this.

Go clean it and keep!!

These days the church premises is full of crap stuffs, which this boy brings.

Father, please read all the English written on this .

Come,

For that I should know English first ,right ?

He is feeling proud because he turned a rod and some hot water came

Even electrician Thoma was helpless about that TV.

How is this fellow going to do it!

I have seen this guy somewhere!

Its Mohanlal Avutha.

That's why he looks familiar ...

Where is this guy going along with that scantily clad girl ?

They are being taken by the police.

Is he a Christian?

I don't know about that

But there is something special about him.

Sir..

Why are you stopping with alcohol ?

Why not trying some weed as well, Jaina ?

Who's the father and son to advice ?

Come.

Cant you realize the fact that you are a woman and not drink sitting on the way like this?

Its women who should be drinking, father.

Give these some woman and see ;

There wont be any quarrels in their family.

Stop talking nonsense and go home.

You go father, tiger wont catch me .

David

More English subtitles for David and Goliath

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left