Slow Start (スロウスタート)

!الشاطئ

!الليلةُ التي تسبقه

!إنّك متحمّسةٌ جدًّا

هانا، هل أنتِ بخير؟

.تبدين كما لو أنّك قلقةٌ حيال شيءٍ ما

حقًّا؟

،كما ظننت

أأنتِ قلقةٌ لأنّكِ لا تستطيعينَ السباحة؟

!سيكون الأمرُ على ما يرام، هانا-تشان

،نستطيع لعبَ الملاحقةِ في الشاطئ

،وكتابةَ "حُبّ" على الرمل !فقط لكي نرى موجةً تمسحها

.أ-أجل

.لكن هذا.. ليسَ كذلك

عندما أفكّر بأني سوف ألبس البيكيني غدًا

!وستكون سُرّتي مكشوفة، أشعر بالتوتر

.لا تقلقي

بقيامكِ بهذا سيظنُّ .الجميع أن لديكِ جسدًا رائعًا

على هذا المنطق، أليس من الأفضل أن نذهب عاريات؟

!ليس كذلك

.فلنظهر سُرَّاتِنا غدًا

!حـ-حسنًا

.والآن، فلنذهب إلى النوم

.سنغادرُ مبكّراتٍ غدًا

!حسنًا

...ايكو-تشان

،عندما نذهب إلى الشاطئ

هل أستطيع فركَ الكثيرِ من ذلك السائلِ الأبيض اللزجِ حول جسدكِ؟

.نَمْن

!حسنًا

Ayato-fansub presents:

بــدايــة بـطــيئة

بــدايــة بـطــيئة

Ayato-fansub presents:

بــدايــة بـطــيئة

Ayato-fansub presents:

بــدايــة بـطــيئة

Ayato-fansub presents:

بــدايــة بـطــيئة

Ayato-fansub presents:

بــدايــة بـطــيئة

Ayato -fansub presents:

بــدايــة بـطــيئة

بــدايــة بـطــيئة

Ayato -fansub presents:

poppukoon mitai ni ne

poppukoon mitai ni ne

مثل الفشار تماما

مثل الفشار تماما

mezameteku saibou

mezameteku saibou

انفجرت أجسادنا

انفجرت أجسادنا

mezameteku saibou

mezameteku saibou

انفجرت أجسادنا

انفجرت أجسادنا

mezameteku saibou

mezameteku saibou

انفجرت أجسادنا

انفجرت أجسادنا

mezameteku saibou

mezameteku saibou

انفجرت أجسادنا

انفجرت أجسادنا

dokidoki mo itsu no ma ni ka

dokidoki mo itsu no ma ni ka

قلوبنا تخفق

قلوبنا تخفق

konna chiisaku

konna chiisaku

وهي بهذا الصغر

وهي بهذا الصغر

arigatou nakayoshi ni mo

arigatou nakayoshi ni mo

شكرًا لك العزيز الصديق أيها

شكرًا لك العزيز الصديق أيها

arigatou nakayoshi ni mo

arigatou nakayoshi ni mo

أيها الصديق العزيز شكرًا لك

أيها الصديق العزيز شكرًا لك

mizu wo agetara

mizu wo agetara

على رفع المياه

على رفع المياه

panjii no tsubomi mitai

panjii no tsubomi mitai

إذا رعينا صداقتنا مثل برعم النبتة

إذا رعينا صداقتنا مثل برعم النبتة

ookiku kawaiku sodatsu ka na

ookiku kawaiku sodatsu ka na

سوف تكبر وتصبح ظريفة

سوف تكبر وتصبح ظريفة

ookiku kawaiku sodatsu ka na

ookiku kawaiku sodatsu ka na

سوف تكبر وتصبح ظريفة

سوف تكبر وتصبح ظريفة

hazukashigari na sutaato demo

hazukashigari na sutaato demo

حتى لو كانت بدايتنا مخزية

حتى لو كانت بدايتنا مخزية

barabara no supiido demo

barabara no supiido demo

حتى لو كانت سرعتنا متكاسلة

حتى لو كانت سرعتنا متكاسلة

mousukoshi da (mou choi)

mousukoshi da (mou choi)

(فقط القليل (القليل جدًّا

(فقط القليل (القليل جدًّا

genki no (wasshoi)

genki no (wasshoi)

(سوف نتنشط (نفس

(سوف نتنشط (نفس

mahou de oitsukeru yo

mahou de oitsukeru yo

سوف نلحق باستخدام سحرنا

سوف نلحق باستخدام سحرنا

ii ne! ne! ne! watashitachi

ii ne! ne! ne! watashitachi

مهلًا! مهلًا! مهلًا! استمع هؤلاء نحن

مهلًا! مهلًا! مهلًا! استمع هؤلاء نحن

ano ne! ne! ne! issho ni ne

ano ne! ne! ne! issho ni ne

مهلًا! مهلًا! مهلًا! مع بعضنا نقول

مهلًا! مهلًا! مهلًا! مع بعضنا نقول

iru dake de koutei kara

iru dake de koutei kara

سنكون قادرات على الطيران

سنكون قادرات على الطيران

chikyuu no saki hitottobi

chikyuu no saki hitottobi

إلى عالم واسع من ساحة المدرسة

إلى عالم واسع من ساحة المدرسة

chikyuu no saki hitottobi

chikyuu no saki hitottobi

إلى عالم واسع من ساحة المدرسة

إلى عالم واسع من ساحة المدرسة

ii ne! ne! ne! minna to ne

ii ne! ne! ne! minna to ne

مهلًا! مهلًا! مهلًا! استمع إذا ابتسمنا

مهلًا! مهلًا! مهلًا! استمع إذا ابتسمنا

hora ne! ne! ne! waraeba

hora ne! ne! ne! waraeba

مهلًا! مهلًا! مهلًا! انظر مع الجميع

مهلًا! مهلًا! مهلًا! انظر مع الجميع

sono te wo futte

sono te wo futte

ولوحنا بهذه الأيادي

ولوحنا بهذه الأيادي

motto motto watashitachi

motto motto watashitachi

ببطء لكن بالتأكيد

ببطء لكن بالتأكيد

chikadzuiteku yukkuri to

chikadzuiteku yukkuri to

سوف نقترب من بعضنا أكثر

سوف نقترب من بعضنا أكثر

chikadzuiteku yukkuri to

chikadzuiteku yukkuri to

سوف نقترب من بعضنا أكثر

سوف نقترب من بعضنا أكثر

الخطوة التاسعة

الخطوة التاسعة

الخطوة التاسعة

ماذا؟

.مع أنّهم قالو أنّ الجوّ سيكون مشمسًا

ما الذي سنفعله بخصوص الشاطئ؟

.أظّن أننا لن نستطيع الذهاب هكذا

!هانا-تشان

!مـ-مع أنّني كُنتُ متطلعةً لذلك

!حتّى أنّني بذلتُ جهدي في التدرّب على السباحة

...هانا-تشان

.يا إلهي

.إنّها تمطر بغزارةٍ هنا أيضًا

...ايكو

!كـ-كُنت متشوقةً حقًّا لارتداءِ ملابس السباحة

!فتيات ملابس السباحة

!..الحدث

...هانا، تاما

!مفاجأة

ما-ماذا بكما؟

،حتّى لو لم نستطع الذهاب للشاطئ

.نستطيع على الأقل أن نرفه عن أنفسنا هكذا

!بام

لم أحسب أننا سنذهب في !مسار ملابس السباحة في الغرفة

مسار؟

،والأفضل من ذلك

!هنالك حدث خيطِ البيكيني

!خذي هذا

.حسنًا، أعيديه

!هذا الفرقُ لا يُغتفر

فرق؟

ماذا سنفعل الآن؟

ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟

...بما أننا في ملابس السباحة

،هنالكَ شيءٌ لم أفهمهُ في الواجب

.اشرحيهِ لي، هانا

أين هو؟

لماذا جلبتِ واجبكِ إلى هنا؟

حسنًا، ظننتُ أنّه بإمكاني سؤالها .إذا ما سمحت لي الفرصة

...هذا