Cougar Town

لا أصدق أننا اخيراً نتسكع

نقول قصصنا لبعضنا البعض

إلى العالم

أين كنتم يا رفاق؟

في بيت ايلي، لكن نفذ منّا النبيذ

والوضع أصبح حقاً مربكاً

نعم

هاكم هذا

قم بصفهم يا صغير العينين

هآهم

هل أنتم يا رفاق مدمنين كحول؟ هل جميعكم مدمني كحول متخفين؟

عزيزي، هذين سؤالين مختلفين

حسناً، احكموا الإمساك وقوموا بالتعبئة جميعاً

- ياللعجب - انتظروا

يا رفاق، لقد قرأت شيئاً

مسبقاً ليست قصة حقيقية

حسناً، شخصاً ما أخبرني شيئاً

عندما يُرفع النخب وتُضرب الكؤوس

انه فأل سيء ومجنون الشرب قبل أن تتوقف الكؤوس عن الرنين

عادل بما فيه الكفاية نخبكم جميعاً

أوه يا إلهي العظيم لنخاطر

أوه يا إلهي

هذا حقاً لطيف هذا حقاً لطيف

هذا حقاً لطيف

تـرجـمـة : نــمــرة & نــمــس

كوني صادقة، هل أنتِ سعيدة؟

هل تمزح؟

نحن متزوجين من اسبوع

وابديت ندمي فقط مايقرب مرتين

هاي ارفعوا ايديكم إذا حضيتوا بوقت حميمي ولايصدق

مع شريككم الليلة الماضية

أوه هيّا إيلي

ماذا؟ أوه أنا لا اتصرف بلؤم

أنا فقط لست متأكدة على وجه اليقين

أخذت أمبيين البارحة وقلت لآندي أن يأخذ راحته ويتصرف بجنون * حبوب منوّمة تُستخدم لعلاج الأرق

هل قضيت وقتاً ممتعاً بو؟

حسناً، عبرّت عن بعض الأشياء البذيئة الموجودة في جعبتي

يااااي

- لا تقل لي الآن، فللتو أكلت - أوه حسناً

أوه أخبرني بواحدة

أنتِ بخير؟

لا اعتقد بأنني سأكون ابداً بخير

هيي الأسبوع الأول

هل أعددت قهوة جولز أمس؟

إذن؟

خطأ مبتدئ

تعلم أن الأسابيع القليلة الأولى من الزواج

كل شئ يشكل سابقة؟

تفعل شيئاً مرتين

وبتلك الطريقة يصبح للأبد

بعد زواجنا

الأحمق هنا ارتكب خطأ التبول فقط في المنزل

وتحتم عليه أن ينتظر حتى الذهاب للمكتب

ليقوم باحتياجاته المرعبة في الحمام

أخبرهم بالنهاية السعيدة

لا اتغوّط ابداً في منزلي الخاص

لا

أرجوك

ليس عليّ فجأة أن أقوم بإعداد القهوة كل صباح

أليس كذلك حبيبتي؟

لا

أخيرا حصلت على عاهرة القهوة

أعرف، أنا سعيدة جداً من أجلنا

أوه

عزيزي احتاج إلى المزيد من الكريم

بهذه الطريقة تريدين أن تلعبي هذا؟

هل أريد أن أعرف لماذا رقبتي موجعة جداً؟

لا، ابداً

إذن، لوري

آسف، أصوات الصباح

أنها 30:2

تراف، أنا اعيش في موقف للسيارات

انها المرة الأولى التي اتحدث فيها طوال اليوم

إذن لوري، كيف حال ويد؟

لقد كنت اتصل به في افغانستان كثيراً أنتم يارفاق

الليلة السابقة نحن في الحقيقة لعبنا المونوبولي

على الهاتف

وبالمناسبة أنا نوعاً ما مهووسة بالمونوبولي

في المدرسة الثانوية عاشرت مرة شاب في المقعد الخلفي من السيارة

فقط لأنه اسمه كان مارفن جاردنز

علي أي حال، بيت القصيد هو أنني العب المونوبولي كثيراً

لدرجة أن كل الاولاد اطلقوا عليّ لقب الصدر الاجتماعي

هل أنتِ متأكدة أنه لهذا السبب ينادونك

صاح، فقط دعني احصل على هذه

أوه مرحبا حبيبي

تتذكر الأسبوع الماضي عندما ثملت

وأخبرتها أنك تحبها؟

لا

حقاً؟

بالطبع اتذكر

يا إلهي، أنت رائع في التقاط السخرية

في الواقع يابني، أنا لست كذلك

لكن تراف، أنت ابداً لا تقول لسيدة كيف تشعر تجاهها

إذا كنت في حالة سكر

أنا أحب هذا عندما تعطيني دروس الأب

سخرية؟

نعم

أترى، يمكنني التقاطها إذا كنت حقاً مركزاً

انظر، منذ أن أصبحت في 21

انتابني القلق لأني لم اعلمك

كل ما أردت بشأن أن تكون رجلاً

اعني الآن أنا غطيت الأساسيات

الصدق، الإخلاص، الطيور والنحل

نصائح والدي العظيمة لقيادة جموح السيدات

وأنا اقتبس " احصل عليها بمؤخرة وعارية"

وقم بتقبيل كل شئ باستثناء الجزء الجيد

ليس باللسان

لقد سكبت لكِ كأساً من النبيذ

أوه تماماً كما فعلت أمس

لا، لا، لا، لا هذا لايُحتسب كسابقة

لأنكِ لم تحصلي عليه بعد

آه لا ،لا ،لا

لا، لا، لا، لا

نعم، اللعنة

الآن لديّ رجل النبيذ

رجل النبيذ وعاهر القهوة

العالم باثنين تغلّبوا على الأبطال الخارقين

تعلمين، هذه قذارة

تعلمين، الشئ الوحيد الذي فزت به حتى الآن

هو أن جولز تقوم بنزع

أي شعرة غريبة تنمو خارج أذني

لكنها تحب فعل ذلك أنا أحب هذا حقاً

آسفة

وااااااو، هذه فعلاً طويلة

يمكنني ربما أن اصنع اسوارة من هذا الشئ

مع السلامة عزيزي

جولز، ليست فقط رقبتي التي تؤلمني

أنا لديّ ايضاً حروق سجادة في جبهتي

أخبريني ماذا حدث

نعم

أنتِ في مكاني الخاص

أنتِ على مايرام

ابداً

- مرحبا - مرحبا بوبي

أنت، هل لديك ثانية؟

بالطبع جيري أوه اللعنة

اعذرني

صاح، كان عليّ الهرب

فأنا أدين لجيري بالمال

حركة لطيفة

يارجل هذه القهوة المثلجة باردة

حسناً، أنها مثلجة

هذا درس آخر من الأب يا تراف

أنها ليست فكرة سيئة ابداً الهروب بعيداً عن مشاكلك

أوه أنت جاد؟

كجدّية كالدماغ المتجمد

هذا ليس حقيقياً

قل ذلك لآندو

أوه! أوه!

أوه!

أوه! أوه! أوه!

إلهي العظيم

معظم السقاة في البارات يغازلون بقوة

أنت لم تنظر حتى لتلك الفتاة

أوه وااااااااااااو

نهديها فقط خرجوا من قميصها

ماذا أنا، جديد؟

أنت رائع

تعلم عزيزي

لا أريد أول اسبوع زواج لنا

أن يكون مجرد منافسة غبية حول إرساء السوابق

أريد أن أكون أفضل زوجة استطيع أن أكونها

اتفقنا

مع السلامة

باقي فلوسك أيتها الجميلة

مرحبا ياشباب

هيي صغير العينين، توقف عن ذلك

أنا لن اتصرف ابداً بتلك الطريقة

من الأفضل أن لا تفعلي

ماذا! ماذا

لماذا قد تفعلين هذا؟

أنه متأخر

سأقول لك في الصباح

زواج غبي

حسناً، حسناً، عاهر القهوة

ربما لم ينبغي عليّ أن اضربك

أنا فقط أكره عندما يتصرف الناس بشكل مختلف من وراء ظهري

كن على حقيقتك، أأنا محق؟

- نعم بالطبع - بالطبع

في الأحلام

كن على حقيقتك في الأحلام

ذلك لم يحدث

لا أصدق أن أنتما الاثنتان كنتما سحاقيتان

سيكون لطيفاً أن أكون مع شخص

ليس مشعراً كثيراً

مُزال بالليزر، ناعمة

في كل مكان

حسناً، حسناً، سوف يتحتم عليّ أن أرى ذلك لاحقاً

- أنا ايضاً - نعم

نعم، احيانًا نحن ننظر في أجساد بعضنا البعض امضوا قدمًا

اعني، لماذا يجدّ الرجال أكثر الأشياء عادية مثيرة؟

بوبي جنّ جنونه الامس على امرأة طويلة

حسناً، كم كان طولها؟

5,7 - أوه

أوه اللعنة

هووو 7,5

أنا 6,5

كل الرجال للخارج

- أنت مبشّر للجوقة ياصديقي 5,6

ذلك الحلم أدار مخي حقاً