Bloodivores

مي ليو

أين نحن؟

أنجي

أهناك خطبٌ ما يا مي ليو؟

لم يحلّ الصباح بعد حتّى

أنجي

تشين فونغ، أنتَ بخير

الحلقة 8

عدٌ تنازلي

"عدٌ تنازلي"

طوقكِ وحالتكِ الجسدية يبدوان على ما يرام

عادت للحياة؟ هذا مُحال

أنجي على قيد الحياة

لمَ تبكي على الدوام؟

ماذا؟ هذا ليس صحيحاً

ما خطبكم جميعاً؟

هل ظننتم أني كنت ميتة؟

لا تذكرين شيئاً مما حصل؟

ما قصدك؟

كان تنفسّكِ مقطوعاً عندما وجدناك

لا يمكنك اعتبار هذا سوى موتاً

هاجمتنا وحوش، وهربتُ أنا ومي ليو

لكن هناك فجواتٌ في ذاكرتي

أنا آسفة، لا أتذكر ما حصل

يبدو أنّي مرتبكة

لا تضغطي على نفسك

عليكِ الاستراحة قليلاً

صحيح

ماذا هناك؟

عندما أفقت، كانت هناك فتاة بجانبي

كانت شقراء وترتدي ثوباً ظريفاً

عندما حاولت التحدث لها، هربت لمكانٍ ما

أتذكر الآن، عضّت يدي آنذاك

فتاة شقراء ترتدي ثوباً؟

فتاة؟ أيمكن أنّها تقصد يايا؟

يايا؟

أتعرف شيئاً بشأنها؟

...أجل، قبل فترة

ما الذي تفعلينه هناك؟

تلك هي

متى صعدتِ هناك؟

هذا خطر، انزلي سريعاً

هذا مذهل، كيف تسلّقت هناك؟

يايا، انزلي سريعاً، هيّا

هل اسمها يايا؟

...حسناً، كلا

لا يمكنها التحدث بشكلٍ لائق

بمَ أنّها تصرخ "يايا، يايا" باستمرار أطلقنا عليها يايا

يايا-تشان، المكان خطر هناك لذا انزلي

إن لم تفعلي سأغضب

سأرمي الأشياء هنا نحوك

تشين فونغ، لا تخفها

إنّها خائفة

لا تقلقي، لن أهاجمها بالطبع

لكن لمتى ستظلّ هناك؟

ما المشوّق هناك؟

إنّها سريعةٌ للغاية

كيف تطئين وجهي؟

ما خطبك؟

لا بأس يا يايا، لا تخافي

إنّها مصّاصة دماء

لكن ما الذي تفعله صبيةٌ هنا؟

أين وجدتها؟

حسنٌ، مررنا بالكثير

بينما كنّا نبحث عنكما، مررنا بغرفةٍ ما

...رأسي

ما هذا الصوت؟

رأسي سينشطر

هناك

ما الذي يعنيه هذا؟

مُحال

لي شين، انتظر قليلاً

هذا مقرف

كأنّ الغرفة تُسقط جلدها

ما الذي يجري؟

ها هو مجدداً

أشعر أنّ رأسي سينفجر

ما هذا؟

لنخرج من هنا سريعاً

هناك خطبٌ ما

ماذا؟

تمهل، أين تذهب؟

...أصغِ إليّ، إن كان هذا عرينهم

...رأسي

رأسي... رأسي

لي شين، أصغ لي رجاءً، هذا ليس وقت الاستكشاف

علينا الخروج سريعاً والعثور على مي ليو وأنجي

صبية؟

أهناك خطبٌ ما؟

لمَ صبيةٌ هنا؟

إنّه يذوب

لي شين، هذا المكان خطر

علينا أخذ الفتاة والخروج سريعاً

لا يمكنني

لمَ؟

لديّ رهابٌ من النساء

ماذا؟

لا يمكنني لمس النساء

ماذا؟ أيّ حياةٍ عاشها للآن؟

بسرعة، المكان خطرٌ للغاية

ماذا؟

ذابت الغرفة؟

أجل، ورهابه من النساء سيّئٌ للغاية

بينما كنتُ أحمل يايا، لم يحاول الاقتراب منها حتى

يايا، توقفي، هذا يوخز

لا تلعقي وجهي، يايا، توقفي

يبدو أنّها على وفاقٍ مع أنجي

أجل، يبدو ذلك

لكن كيف عادت أنجي للحياة؟

أذاك ممكنٌ حتى؟

ربما لم تكن ميتةً في الواقع

تلاعب الدم

ألديك فكرةٌ ما؟

أجل، هناك عدة أمورٍ تحيّرني

رأيتُ شيئاً مشابهاً للغرفة التي وصفتماها

ما كان ذلك؟

ذاب وحشٌ هزمته فجأةً

أنت محق

أتعرف بذاك الشأن؟

جثث الوحوش التي هزمها لو ياو

في المخزن ذابت وتلاشت أيضاً

ربما لهذا علاقةٌ بالغرفة التي تحدثتما عنها

ما قصدك؟

تشين فونغ، اصطحبني لتلك الغرفة

مي ليو، أيمكنك الشرح لي أولاً؟

ماذا؟

لمَ يجب عليك الذهاب لتلك الغرفة؟

ما الذي تفكر به؟

أتذكر عندما أفقنا في المخزن؟

أجل، أذكر، كيف لي أن أنسى ذلك؟

أيمكنك تذكر وقوع أيّ شيءٍ قبل ذلك؟

نُقلِنا لـ أوري ونحن في حالة غيبوبة

أنت محق، لا أتذكر ما حدث قبل ذلك

عندما فُتحت الأبواب، أتذكر سماعنا لصريرٍ ما؟

يُفترض أنّ رأسك آلمك آنذاك

ما علاقة هذا بأيّ شيء؟

قلتَ أنّ رأسك بدأ يؤلمك عندما وجدتَ الغرفة التي احتوت يايا

لا أظنّ أنّ يايا كانت من بين السجناء في المخزن

مما يعني أنّ يايا جُلِبت لـ أوري في وقتٍ مختلف

...إذاً

دخلتما الغرفة عندما وصلت يايا لـ أوري على الأرجح

أذلك ممكن؟

مثل أجساد تلك الوحوش، أُرسلِت لهنا

أُرسلِت؟ هذا سخيف

هذا مجرد افتراضٍ بالطبع

لذا أريد الذهاب لتلك الغرفة

ربما نجد طريقاً للعودة

ماذا؟ حقاً؟

أيمكننا الخروج من هنا حقاً؟

هذا مجرد افتراضٍ أيضاً

لا تملك شيئاً دامغاً سوى الافتراضات إذاً؟

هذا صحيح

مي ليو، أيمكنك سماعي؟ مي ليو