Blast of Tempest (絶園のテンペスト)

!

سأصطحبُ إلى البيت

لا تُفوت الحصّة

لن تنال ما يكفي من العلامات للنجاح إن فاتتك حصّة أخرى

سأتدبر الأمر بطريقةٍ ما

إلى اللقاء

أجل

[إلى اللقاء، [آيكا-تشان

ألم يكُن بمقدوركِ الرد عليه؟

[هذا الأمر لا يعنيك يا [ماهيرو

أجهل سبب كرهكِ إيّاه لهذا الحد

قد لا يكون شخصًا جيدًا، لكنه ليس بهذا السوء

إنَّه مُجردُ فنان مخادع يؤدي دور الطيّب

نوعٌ من الأشخاص يُمكنه الكذب بمظهرٍ جاد

هذه قسوة

اقتباس من مسرحية هاملت لشكسبير

:الزمانُ مضطرب

...ويا للكيد اللعين

:الزمانُ مضطرب

...ويا للكيد اللعين

!أن أكون أنا قد أُخترتُ لإصلاحه

الحلقة الأولى

الحلقة الأولى

Memories - Sub

Memories - Sub

الساحرة

في البرميل

الساحرة

في البرميل

AlSayyad : تـرجُـمـة

Ahmed Stein : تـدقـيـق

سامون]، أيُّها اللعين، أهذه كانت خطتُك؟]

فهمت

أنا الآن محاصرةٌ في جزيرة

مع صندلٍ رخيصٍ ولباسٍ صيفي

هذا أفضل من أن أكون عالقة هنا

بملابسي الداخلية فقط

...لكن لن أكون قادرةً على استخدام السحر على هذا النحو

أهذا حقًا كافٍ لختم الأميرة؟

،على هذه الجزيرة

لن تتمكن من الحصول على القرابين التي تحتاجها لاستخدام السحر

على هذا النحو، الأميرة لا تختلف عن فتاة عادية

...إذن فالأميرة

أجل، ستموت على تلك الجزيرة

[هذه من طباع [سامون

لا بُدَّ أنَّهُ وضع حاجزًا لجعل الجزيرة خفية أيضًا

لن أتمكن من طلب المساعدة من خارجها

يبدو أنّي محاصرةٌ في وسط اللامكان

!رغم ذلك، من الأفضل لك الاحتراس

،]أنا [كوساريبي هاكازي

!أقوى ساحرة ولدت في عشيرتنا

...سأضع حدًا لمطامحك

...في الوقت الراهن سأجمع بعض الطعام

،قوات الدفاع تقوم بتدريباتٍ مكثفة مؤخرًا

!تناول كلّ الكَرفْس خاصتك أيضًا عِدني بفعل ذلك

بهدف حماية الجُزر البعيدة

،وزير الدفاع أدلى بتصريح خلال التدريب

والذي تضمن دبابات جديدة مزودة بنظام ،لتسهيل تبادل المعلومات الاستخباراتية C4I

...إضافةً إلى مقاييس القيادة والسيطرة

الرسائل الواردة المرسل : صديقة الموضوع : غدًا

أتطلع للقائنا غدًا لن أُسامحك أبدًا إن تخلّفت عن الموعد مجددًا

أتطلع للقائنا غدًا"

"لن أُسامحك أبدًا إن تخلّفت عن الموعد مجددًا

تدريبات مسلحة كهذه لم يسبق لها مثيل

لقوات الدفاع النطاق واسعة تدريبات بريّة

تدريبات بريّة واسعة النطاق لقوات الدفاع

...لنرى ما لدينا

الشائعات في المدينة

الشائعات في المدينة

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

جزرٌ ينمو على الأسفلت

كلبٌ بوجهٍ بشري أرقط

كراتٌ تتدحرج صعودًا

أناناسٌ منقطٌ طائر

عجوزٌ يجعل الغيوم تختفي

ما مقدار عبء ما قد يحمله وعدٌ بسيط؟

أخبريني، ألا تظنّين أنَّ جذّاب؟

...نوعًا ما

لكن من دون في الجوار، هو مجرد شخصٍ عادي

إنَّهُ لطيفٌ للغاية، لِمَ لا نحاول مصداقته؟

...لكن هناك إشاعة تقول أنَّهُ يملك صديقة

بالفعل

أكان يُخاطبنا؟

من يخالُ نفسه؟

أيظنُّ أنَّهُ أفضل منّا؟

،]تاكيغاوا]

هل من أخبارٍ عن ؟

لقد مضى شهر الآن

أجل

حسنٌ، إن لم يكُن ميتًا، فحتمًا لا يزال في مكانٍ ما في الخارج

أنّى لك قولُ شيءٍ كهذا؟

حسنًا، طالما صديقه القديم يتحدّثُ هكذا فلا بُدَّ أن يكون بخير

لكنه اختفى بدون حتّى إبلاغ المدرسة

...هذه من شيمه

يبدو من النوع الذي قد يُسبب المشاكل لكي ينجز الواجبات

أنت محق

ماذا؟

إن كان حيًّا، فمن المرجح أنَّهُ يقوم بقتلِ شخصٍ ما الآن

...إن كان الوعد يحملُ عبئًا

!

أأنت بمفردك؟

هذا ليس يوم سعدي

خمسةٌ إذن؟

تبدو وكأنَّها فارغة

كم فيها؟

لديه مقدار معتبر

إذن فلنذهب إلى الملاهي

مجددًا؟

الأمر مستحيلٌ كما توقعت

لا يمكنني التغلُّب على خمسة أشخاصٍ دفعة واحدة

...لكن

...لكن لو كان هنا

خمسة عشر في آنٍ واحد؟

حتى الطفل يعلم أنَّ عليه الهرب

...القتال لا دخل له بالعدد

إضافةً إلى أنَّ كان بجانبي

كان الأمر سهلًا رغم كوننا محاصرين

[إذن باختصار هذه كانت غلطة [يوشينو-سان

!ماذا؟ أنا هو الضحية هنا

[لقد تم توريطي بمتاعب [ماهيرو

إذن كان عليك الفرار بمفردك

[لم يكُن بإمكاني التخلّي عن [ماهيرو

أأنت غبي؟

ولا حتى غبيٌ إلى تلك الدرجة ليبقى هناك ويقاتلهم بمفرده

تمثيلك لدور الضحية يجعلك أسوأ

...أنتِ

الجميع يقول هذا

،]لو لم يكُن من أجل [تاكيغاوا يوشينو

[لكانت الشرطة الآن قد قتلت أو أعتقلت [فوا ماهيرو

وهذه غلطتك

أنت المذنبُ بكُلِّ شيء

...[أخبرني يا [ماهيرو

...الحصول على ما ترغب ليس بالأمر العسير

إنَّهُ مبتذلٌ أيضًا

،حتى لو حصلت على ما ترغب

فلن يجعلك سعيدًا

أأنت ؟

ماهيرو] مجددًا؟]

[المعذرة، أدعى [إيفانجيلين ياماموتو

[أصدقائي يدعوني [فرولين ياماموتو

ثمانية وعشرون عامًا وعاطلةٌ عن العمل

أنا لستُ شخصًا مثيرًا للريبة

كلّا، على العكس، كُلُّ ما فيكِ يُثير الريبة

وما هويتك؟

تاكيغاوا يوشينو]، طالبٌ في السنة الثانية من الثانوية]

ما علاقتك بـ ؟

نعرف بعضنا منذ وقتٍ طويل

أهذا سبب كافٍ لتزور قبر عائلته؟

أسمعت أيَّ شيء عن مؤخرًا؟

لا شيء منذ اختفائه قبل شهر

أحقًا هذا؟

...حقًا

آسفة، لكن هذا ضروري

...مسدسٌ يوجه فجأة إلى وجهي

هذا أشبه بالحلم تمامًا

...لكن

...لكن

،قبل أسبوعين

شابٌ في أواخر سن المراهقة شُوهِد في منطقةٍ معينة

،وقبل أسبوع

شخصٌ يُعتقد أنَّهُ رأى نفس الفتى في مكانٍ آخر

كلتا المنطقتان الآن تحت الحجر الصحي ويمنع الدخول إليهما منعًا باتًا

...انتظري لحظة

...لم تذكر الأخبار شيئًا بخصوص هذا

،في المنطقة الثانية

أنقذ الفتى حياة شخصٍ ما

وحينما سُئل عن أسمه، دعى الفتى نفسه

...لا أفقه شيئًا ممّا تقولين

إنَّهُ ليس من النوع الذي قد ينقذ شخصًا ما

هذا شيءٌ فظيع ليُقال عن صديق

الحقيقة أنَّهُ شخصٌ فظيع

حتى حينما يتعامل مع فتاة جميلة؟

فلنرى، لقد كانت في الخامسة عشر تقريبًا؟

إذن لا بُدَّ أنَّهُ أنقذها

هل بدت وكأنَّها من نوعه المُفضّل؟

ماهيرو] لديه شقيقةٌ صغرى]

لو أنَّهُ شاهد فتاة تشبهها لما كان ليتركها

لقد قدّر أكثر من أيّ شيء

قدّرها؟

لِمَ في الماضي؟

إنَّها ترقد الآن تحت ذلك الضريح

يوشينو]، لِمَ كان يجب أن تُقتل ؟]

الأرجح كما قالت الشرطة

...شخصٌ ما قد أقتحم باحثًا عن المال

ليس هذا ما قصدته

حتى ذلك اليوم، عاشت حياةً طبيعية

لِمَ تحتّم موتها بهذه الطريقة؟

والقاتل لم يُمسك به حتى الآن

مازلنا لا نعلم

مضت عشر أشهر ولم يحصلوا على أيّ أدلة

...لم يترك وراءه أيّ شيء

...لا شهود

لا يعلمون حتى إن كان القاتل يعملُ بمفرده

لهذا نحن لا نعلم بعد

الوحدة الخاصة بالكاد تفعل شيئًا حاليًا

لا مجال للقضية لكي تتقدّم

!إنَّها سخافة

...لا معنى لهذا

أليست السخافة جزء من حال البشر؟

أنت حقًا لا تهتم