Abe

FELIZ ANIVERSÁRIO

Esta...

não é minha vida...

ESTA NÃO É MINHA VIDA

Mas essa aqui é...

Alguns me chamam de Avraham,

outros de Ibrahim, ou Abraham...

Eu prefiro Abe.

Eu realmente prefiro apenas Abe.

Alguns meninos gostam de carros, roupas caras,

selfies, dinheiro, músicos chiques,

celebridades...

Eu descobri que gosto de comida...

COMIDA

...Eu não consigo resistir.

Projeto verão:

caçar sabores no Brooklyn, em Nova Iorque.

Pizzaria Di Fara.

Dizem que ele nem queima mais as mãos com o calor do forno,

de tanta experiência!

Música para o meu estômago.

MÚSICA PARA O MEU ESTÔMAGO!

UM COMENTÁRIO

QUÃO DIFÍCIL É FAZER UM BOLO? BABACA!

TRAZ UM PEDAÇO PRA MIM AMANHÃ!

A única coisa que eu gosto mais do que comida,

é cozinhar.

Sei alguns truques na cozinha...

#BOLODEANIVERSÁRIO

...Cozinhar é bem melhor do que falar com seres humanos offline.

Não que eu não tenha amigos.

Eu tenho... Na internet.

Eu nunca os encontrei pessoalmente, mas e daí?

Beleza, vamos focar no meu bolo de aniversário.

Não quero dar motivo para abrirem a boca para...

Você sabe! O que seja!

Mas o que quer que eles façam?

É isso que eles são. Velhos, rabugentos...

Difíceis de lidar, mas são família e a gente os ama.

O que é isso?

- É bolo. - Espera... Um bolo?

Fez seu próprio bolo de aniversário? Incrível!

É, eu queria fazer.

Não tem fermento?

Já olhei. Só tem bicarbonato de sódio.

É a mesma coisa.

Não, mãe. É puro hidrogenocarbonato de sódio.

Fale a minha língua, não sei o que isso quer dizer.

Aqui está! Cremor de tártaro.

Posso misturar com bicarbonato e fazer fermento.

Acho melhor não...

Mãe, pode deixar.

Isso é ácido, e o bicarbonato é a base.

É só misturar e adicionar líquido para criar dióxido de carbono.

É o que faz o bolo crescer. É química básica.

É o nosso Walter White.

Tem certeza?

Isso nunca vai funcionar.

Beleza, uso o bicarbonato, mas não vai crescer.

- Olá! - Oi, pai.

Sejam bem-vindos!

A perspectiva palestina nunca é contada.

Meu artigo é sobre isso.

Simplesmente, não é verdade.

Você só enxerga a verdade que você quer ver.

Israel é o único país, além dos EUA,

que ocupa militarmente outros territórios.

Já são 50 anos, Benjamim. 50 anos!

O seu artigo não conta a história toda.

Então qual é a história toda?

E os vídeos dos gatinhos?

Chega de política na mesa. Agora!

Está bem, pai?

Parabéns, filho!

- Feliz aniversário! - Feliz aniversário!

Saúde!

Comam! Ele ficou o dia todo cozinhando.

Cozinhou tudo isso?

Ele tomou conta da cozinha, não é, filho?

Espero que gostem.

A judia não cozinha.

O sanduíche de miojo está uma delícia.

- São tacos de macarrão. - Claro que são.

Fez 12 anos. Ano que vem promete.

Se fizer seu bar-mitzvá ano que vem,

será um homem!

Cem por cento.

Tudo bem, pai. Sente-se.

- Não quero me intrometer, mas... - O que está acontecendo?

está na hora.

Muito obrigado por não se intrometer. Agradeço.

Tecnicamente, você é judeu por parte de mãe.

Tecnicamente, ele é muçulmano por parte de pai.

Com licença, mas ateísmo é herdado pelo lado da mãe ou do pai?

- Não sei! - Tecnicamente, me esqueci.

Por que não mudamos de assunto?

Vamos encerrar esse assunto, está bem?

- O que uma mãe quer é importante. - Eu quero.

- Quer o quê? - O quê?

Quero fazer o bar-mitzvá .

Abe...

Vá com calma.

E os muçulmanos banidos...

Está bem, filho... Calma.

Todo mundo está fazendo o bar-mitzvá .

E indo para a mesquita.

É óbvio que não.

Posso fazer as duas coisas.

Habib, você pode experimentar ambos, mas não pode ser as duas coisas.

Você precisa escolher, Hamud!

Precisamos de uma banda para a festa do seu bar-mitzvá

e uma fonte de chocolate imensa!

Desculpe, pessoal. Ele não precisa escolher.

Nós escolhemos por ele.

- Escolhemos nenhum. - Sério?

Sim, sério!

- Se acalme. - Eu estou calmo.

Por que não perguntam o que ele quer?

Só me escuta!

Hora do bolo!

Parabéns a você

Parabéns a você

Parabéns a você

Felicidades

Desabafaram? Tão bem?

Feliz aniversário, Abe.

Feliz aniversário!

Feliz aniversário, Ibrahim.

Feliz Aniversário, Abraham.

Faça um pedido, filho.

Com o quê? Velas imaginárias, mãe?

Não precisamos de velas.

- Vamos cantar em hebraico, primeiro. - Melhor sair da mesa.

Com licença, preciso de ar.

Desculpe, não dá mais.

Vou ver como ela está.

Oba, agora tá só a gente, os judeus!

Família não se escolhe, amigo.

Festa de família deveria ser legal?

Ou é sempre assim?

Acho que preciso mesmo é de uma festa de Natal.

#bolo_murcho

Eu sabia que não ia crescer.

Aniversário é um saco.

#boloimitaavida

BOLO DE ANIVERSÁRIO MURCHO

PUBLICAR

Você é um otário.

Fez um bolo e nem consegue fazer ele crescer?

Fiz um bolo muito melhor na quinta série do que esse pedaço de merda.

Você sabia?

Que ele queria fazer o bar-mitzvá ou ir para uma mesquita?

Claro que não.

Achei que estávamos super bem vivendo sem Deus.

Parece que não...

REFLEXÕES SOBRE O MEU BAR-MITZVÁ

MURO DAS LAMENTAÇÕES

Quer saber a real?

Ele nunca vai ser muçulmano ou judeu o suficiente para essa gente!

É isso o que eu acho.

Minha família não concorda em nada.

Nem quando comem a mesma comida.

Tipo, falafel.

Uma avó faz com grão-de-bico e a outra com fava.

Então como devo fazer o meu?

Acho que ele passa muito tempo com a sua família.

Desculpe.

Só porque ele passou muito tempo com a avó que estava morrendo?...

ABRIR UMA NOVA JANELA? SIM

...Desculpe.

O dia foi horrível.

Sobre o que é esse artigo?...

A VERSÃO BRASILEIRA DO FALAFEL É DIFÍCIL DE ACHAR

...Rara versão brasileira do falafel?

Que interessante!

O que isso quer dizer?

"Bahia?"

COMPARTILHANDO EXPERIÊNCIAS PARA CRIAR NOVOS SABORES

O PODER DAS RAÍZES AFRICANAS NA BAHIA

Doze anos... Hora de passar dos limites.

Das ruas onde posso ir.

Vamos deixá-lo escolher.

Isso vindo de você, que usou vermelho no nosso casamento

para protestar sobre a sexualidade feminina.

O que tá fazendo?

Quer comprar um?

- Posso ajudar, se quiser... - Não precisa.

- Parecem bem ocupados. - Não precisamos de ajuda.

Vá para casa. Cadê seus pais?

- Eles... - Cadê eles?

"Misturando sabores?"

Limonada fresca?

Vai, sai fora!

Por favor, vá para casa. Obrigado.

Ô garoto, prove isso.

Obrigado.

É acarajé.

Do Brasil, meu país.

É muito bom.

Parece o falafel das minhas avós.