Season 4

Release info

[Crunchyroll] Welcome to Demon School! Iruma-kun - 19
Welcome to Demon School Iruma kun S04E19 CR WEB-DL Russian RU
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · Welcome to Demon School! Iruma-kun S04E19 WEB-DL · Russian · ripped 2026-08-15

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-15
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

Ирума Судзуки! Ему пятнадцать лет.

А ранг — «Хе»!

Ого! А ты прям серьёзно настроен, Ирумка.

Дядя Али!

Впрочем, понимаю, пятнадцать лет стукнуло, так ещё и во второй класс скоро пойдёшь.

Ага.

Ребята отпраздновали мой день рождения,

и я по-настоящему ощутил, что повзрослел.

А ещё я поделился с Кларой и Аззи, что хочу забраться как можно выше.

Ну а учитель Кальего рассказал мне об ученическом долге.

Если честно… немножко не по себе от того, что будет дальше.

Но!

В то же самое время я испытываю удивительное воодушевление!

Ясно…

Похоже, ты начал понимать, как быть хорошим демоном, Ирума.

Потому что для нашего народа лёгкая тревога — это приправа.

Ага! Ты уж за мной пригляди, дядя Ари.

Клянусь…

я стану настоящим мужчиной, достойным ранга «Хе»!

Э-э-э-э?!

Доброе утро.

Надевай и стань прекраснейшей демон-айдолкой на всём тёмном свете.

Лид, и ты тоже.

Что? Почему?!

Большие демон-айдольские игры

Большие демон-айдольские игры

Большие демон-айдольские игры

«Большие демон-айдольские игры»!

В смысле?! Что на тебя вдруг нашло?!

Почему это «вдруг»? Я ведь предупреждала на фестивале…

…потом будете танцевать на настоящей сцене!

Так что готовьтесь!

Более того, вы тогда на меня положились и до сих пор остаётесь в долгу.

Так что я к вам не с просьбой пришла, а за исполнением обещанного.

Долги нужно возвращать, мальчики.

Ух ты! Какая ослепительная улыбка.

Ирума, ты чего, реально такое обещал?

Что?.. Ну… да…

Почему?! А меня предупредить?!

Мне прекрасно понятен ваш страх…

В начале все боятся!

Дебют — это всё равно что прыжок в бушующее море.

И всё же!..

Я верю в ваш потенциал, Ируминати, Линди!

Чего?!

Мы с агентством сделаем всё, чтобы вы засияли!

Погоди! Какое такое агентство?!

Откуда оно вообще взялось?!

И вправду…

Какой смысл скрывать? Лучше открыть правду.

Бум!

Бам!

Приветики!

Мы демон-айдолы Курому и Ируми!

Что? Как?!

Чего-о-о-о-о-о-о?!

А я и не догадывался, что ты Курому…

Да и про то, что Ирума — это та загадочная звёздочка…

У неё был всего один концерт, зато какой!

Впрочем, если так подумать…

это многое объясняет.

Ничего себе ты разошёлся…

Простите… И спасибо, что пожали мне руку.

Ирума, не ожидал, что у тебя такая подработка…

Что?! Я просто помогал разок!

Погоди-ка! Это что же получается? Мне тоже придётся петь и танцевать?!

Конечно!

Курому, я бы и рад тебе помочь…

но я не хочу в юбке на люди выходить…

Линди!

Далеко не просто на люди.

На Проводы в ундекабре…

Мальчики, девочки, собирайтесь скорей!

Давайте вместе на празднике весело гулять!

Н-не может быть!..

Да!

Мы поедем на демон-айдольский фестиваль от демон-айдолов для демон-айдолов!

Нас ждёт развесёлый и отвязнейший, спортивный и занимательный праздник!

Большие демон-айдольские игры на Проводы!

демон-айдольские

Большие игры

Большие игры

Большие игры

Супер! Класс!

Чего?!

Раз в год демон-айдолы собираются там и проливают слёзы и пот!

Всё, чтобы ослепить публику своими достижениями!

На этом фестивале прославились все топовые айдолы!

Это самая настоящая дорожка к успеху!

Вот только у меня в агентстве в основном неспортивные девочки…

Стоп-стоп-стоп!

Ты с ума сошла? Как я могу пойти на такое грандиозное событие?!

Почему? Что не так?

Его будут на всю Преисподнюю в прямом эфире показывать!

А ты хочешь, чтобы я вышел на люди в платьице с рюшечками?!

Может, Ирума на это и готов, но я — точно нет!

Чего?!

Чего?!

А переубедить тебя никак не выйдет?

Ой! Какая же ты милая!

Но я всё равно не поддамся! Нет — значит, нет!

Гяри, если что, тоже там будет!

Демонорок-айдолка Гяри!

Она завоевала популярность мощным голосом и яркими выступлениями.

Одна из молодых звёздочек, как Курому, которые задают тренд в индустрии!

Согласен.

Лид?!

Я её большой поклонник.

Ещё бы! Ты её песни на фестивале до дыр заслушал!

Неужели я увижу её вживую?.. Круто!

Увидишь.

Ура-а-а-а!

На Проводы в ундекабре…

Ирума!

Большие демон-айдольские игры — это важный этап в моей карьере.

Мальчики, девочки, собирайтесь скорей!

Давайте вместе на празднике весело гулять!

И я бы ни за что не взяла в напарницы бестолковую девчонку.

Ты же демон-айдол ранга «Хе»!

Поэтому я на тебя полагаюсь!

Ясно! Вот оно!

Вот то, о чём мне говорил учитель.

Да ни черта подобного!

Времени осталось мало.

Нас ждут сложные тренировки! Боритесь, други!

Ура!

агентство «Киллер-Кюн»

Большие демон-айдольские игры

Я выяснил, кто будет выступать в команде Курому.

Там аж несколько новеньких, Гяри.

Госпожа Гяри!

Да плевать, каких подпевал она себе найдёт.

Я лично положу конец твоей карьере…

Курому!

Да! Я милая!

Ундекабрь — это праздничный месяц для демонов.

В нём всего тринадцать дней!

Но именно на них Князь Тьмы бросает работу и берёт выходные,

чтобы поразвлечься вместе со своими подданными.

Ну а тридцать первое декабря, когда проходят Проводы, — особенная дата.

За ним как раз и следует ундекабрь, и его празднуют по всей Преисподней.

Ну а самое главное событие в этот развесёлый день…

«Макухари Доум»

За кого будешь болеть?

Конечно же за Би!

Мне десять акрилок госпожи Саи!

Мне весь мерч Гяри!

Большие демон-айдольские игры

это Большие демон-айдольские игры!

К-как просторно!

Ты глянь, сколько тут телевизионщиков!

И зрителей просто не счесть!

Мне дьявольски повезло с этим местом!

Демон-айдолы на Проводы! Вот это кайф!

Ну а самое главное…

повсюду известные демон-айдолы!

Я… я видел её по ТВ!

И… и её тоже!

Интересно, а автограф даст?

Эй!

Успокойтесь, девочки.

Курому?

Ой! Там Курому!

Что?! Где?

Ух ты! Настоящая!

Погодите-ка… а это рядом Ируми?!

О… обалдеть! Курому и Ируми!

Хватит уже рты разевать! Мы же готовились.

Раз, два…

Готовы?

Я милашка!

Дьявольская милашка!

«Девимьюз» просто космос!

Такие милашки!

Ух ты! Сработало!

Не зря мы тренировались!

гримёрка «Девимьюз»

Большое спасибо, что согласились! Вы нас очень выручили!

Я менеджер Курому — Мар. Приятно познакомиться!

Здрасьте!

Все только и обсуждают, какие милые Ируми и Линди.

Это просто замечательно!

А разве в командах не по четыре участника?

Всё верно, скоро подоспеет ещё одна девочка.

Малышка

Кроха какая! Это она будет выступать?

Нет, конечно.

Это Тима, моя младшая сестрёнка.

Она пришла поболеть за Курому.

Ух ты! Какая милашка!

И не говори.

Рад знакомству, Тима.

Ой!

А что это за горы овощей?

Что, впечатлились?

Демон-айдол «Девимьюз» Мелун

Это всё гостинцы от Мелун. Она ваша четвёртая участница.

Девчушка родилась на ферме и выросла на природе.

Мелун!

Демон-айдолка, покорившая публику задором и силой.

More Russian subtitles for Welcome to Demon School! Iruma-kun

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left