Greek

Anteriormente...

Estamos indo.

Mas são 22:30.

Disse que viríamos Não que iria ficar.

Obrigada por pagar a conta de luz.

Falei alto demais.

Eu disse que pagaríamos a conta de luz da Gama Psi.

-Ashleigh não sabia. -Não é verdade.

Doutor Larson espero que fique interessado em meu projeto.

Já estou comprometido com Dale Kettlewell.

Sei que perdeu a oportunidade de trabalhar com Dr. Larson.

Prefiro trabalhar no meu projeto.

Mesmo que me chamem de âncora até que me forme.

-Serei seu conselheiro. -Somos um time?

Isso é sobre o Cappie?

Notei que ainda existe sentimento.

O que sinto, é irrelevante.

Já que ele está com aquela garota.

Devo explicar porque estou furando com você.

Estamos juntos ou não?

Quero alguém diferente.

Laura, é melhor correr antes que peguem seu lugar.

Saiam da frente, vadias.

É um feriadão, não está indo embora.

Quer dizer, você está?

Desculpe desapontar, voltarei no domingo.

Poderiam me pagar pra ficar, mas não tenho conta de luz.

Está indo pra casa, tentando voltar as origens?

Na verdade prefiro o rótulo de vadia, aquela coisa...

-Essa sou eu. -Obvio.

Então sim, vou pra casa.

Reunião dos Cartwrights.

Comendo biscoitos e pintando paredes.

Provável que passe maior parte do tempo com meu ex, Derek

Antigos namorados, parece ser um encontro.

Não é isso. Só quero ver como ele está, conversar.

O único motivo de encontrar um ex, é sexo.

Só porque você faria, não significa que eu vou.

Porque você é a boazinha, e eu sou a má.

-Certo. -Concordamos em uma coisa.

-Feliz ação de graças. -Você também.

Esse é nosso cronograma de amanhã.

Com essa programação teremos tempo para cozinhar,

e trabalhar no projeto.

Não vou no laboratório.

E seu projeto? A premiação?

Temos pouco tempo, cada minuto conta.

Vou ler os relatórios, o Hastings não ajuda muito.

Verdade, tem que ver o Larson.

-Casey, o que houve? -Está pronto pra ir?

-Onde? -Nosso voo sai em 2 horas

-fez as malas? -Não vamos mais.

-Nossos pais viajaram. -Como não soube?

-Ela te mandou umas 5 mensagens. -Ela não mandou nenhuma mensagem

Espera, será que deixou?

-Oi, Dale. -Oi, Casey.

Parei de ouvir as mensagens da mãe,

Depois que ela me deixou responsável por tudo.

Quando ouço: "Casey, é a mamãe", paro de ouvir.

-Engraçado. -E minha mensagem?

Também deixei uma.

É a minha sorte.

Não acredito nisso. Ia ver Derek, mamãe, papai...

Isso significa que ficará conosco amanhã?

Será o primeiro que faremos, uma festança.

Não vou pra casa mais, não tenho nada pra fazer mesmo.

Não é a resposta mais animada, mas aceito.

E prometo, tudo que teria em casa, vai ter aqui.

Bem, eu duvido.

Jessy | JrKent | Leo Polito John Doe | Sa | Rebs | Dav1d

S03E09 "The Wish-Pretzel"

Vai para casa no fim de semana?

Meus pais não celebram ação de graças.

E são vegetarianos, não comem peru.

E você?

Vai discutir adultérios, traição de família e assassinato?

-Anda assistindo Dinastia? -Dinastia? Nunca ouvi falar.

Esquece. Não, na verdade...

Não vou na extravagância anual dos Chambers.

Rejeitei o convite via e-mail que recebi.

Vamos fazer algo. Se inscreveu no golfe?

Parece bom, você deveria ir, ação de graças

-Vai estar calmo. -Ou fechado, pode sair de graça.

Posso pagar.

-Espera, amanhã? -É.

Tenho a caça ao peru. Fazemos todos anos.

Um ativo esconde o peru e deixa pistas.

Os outros, seguem as pistas.

É uma tradição de ação de graças da KT.

Caça ao peru, sério? Não cansam da mesma coisa?

Qual é cara, é meu primeiro dia de ação de graças sozinho.

Quase todos os Omega Chi estarão fora, qual é?

Certo, posso ficar de fora esse ano.

Quando começamos?

Depois do almoço, acho. ligo quando tiver certeza.

Eu dirijo.

Entendeu?

Seria engraçado se ainda tivesse o carro.

É... Você dirige.

É, eu vou.

Rusty e eu cuidaremos da comida.

Se quer contribuir, pode trazer alguma bebida.

De preferência, alguma com gengibre.

É meio que uma tradição.

É mesmo.

Fazemos um pedido com o osso da sorte.

Rusty e eu também fazemos isso.

É uma tradição Cartwright.

Considerando minha vida amorosa, gostaria de ter sorte.

Por que estou contando isso para vocês?

Estou com saudade da Ashleigh.

Pode ficar com o osso, vamos brigar pelo resto.

Pode ficar.

Isso não é, um pouco ambicioso?

Não está pronto, ainda tenho muito trabalho.

No feriadão?

Ele planejou uma exposição na feira de engenharia.

O que pode me garantir 4 mil dólares para a pesquisa.

É muito reconhecimento.

Trabalhei na placa de circuitos com meu conselheiro, Dr. Larson.

Deve conhecê-lo de Charlie Rose.

Ou das capas das revistas.

Semanais da engenharia.

Ele é o número dois da lista.

Enfim, meu projeto é muito esperado.

Está junto nisso, Rus?

Não, mas tudo bem. Posso focar no importante,

Nossa primeira ação de graças sem nossos pais.

Sem as brigas para escolher os pedaços do peru.

Ou quem se lamenta mais.

Se sentir saudade, posso brigar com você,

-pelas suas maneiras na mesa. -Obrigada.

Olá?

Alguém em casa?

Megan?

Beth?

Freddy Krueger?

Realmente pensa que sua vida é uma comédia romântica, né?

O que está fazendo na casa?

Meu voo foi cancelado.

Lista de espera no feriado, é deprimente.

E você?

Meu pais foram viajar.

Ficou sem sua "rapidinha"?

Falei que não era uma "rapidinha".

Certo, me enganei.

SMS, e-mail, como planejaram a rapidinha?

Pelo menos cancelou, para poder remarcar, certo?

Seremos só nós duas, nesse fim de semana.

Sorte minha.

Gostarão de saber que Dale e eu daremos um jantar

de ação de graças no apartamento.

Por que gostaríamos de saber?

Porque estou convidando vocês para irem.

Parece legal.

Desde que seja depois da caça ao peru.

Vai caçar com a gente, Cuspidor?

Não sei, tenho que cozinhar.

Deveria continuar meu projeto de polímeros.

Estou tão longe de resolver, que é inútil.

Que tal procurar o peru com a gente,

depois ajudamos com o projeto dos polímeros.

Alguém viu o taco de golfe? Perdi há alguns anos.

Obrigado.

Cuspidor, o que faz aqui?

Achei que ia para casa.

Meus pais foram viajar.

-Então, a Casey está aqui? -Está.

Vai jantar no meu apartamento, amanhã.

Dale e eu vamos cozinhar.

Deveria ir.

Amanhã? Droga.

Bem que eu queria, tenho um...

Torneio de golfe.

Para os pobres.

-E a caça ao peru? -Jantar de ação de graças.

Ano que vem.

Prometo.

Jogada dupla.

É com vocês.

Fim de jogo, ganhei.

Estava empatada.

Até o Cappie derrubar uma das minhas bolas.

Jogada dupla!

A capacidade dos elétrons de criar ligações.

Preciso falar com o Hastings para tentar isso.

Cuspidor...

Bolas?

Está certo.

Vou falar para o Hastings que vou tentar isso.

Mesmo que ele não goste.

Sim, querida. Eu concordo.

Sua mãe é maluca, sem dúvida.

Poderíamos deixá-la na enfermaria, esse ano.

Claro que estou brincando.

Vou pegá-la quando for para casa.

Tem um estudante, aqui.

Conversamos em breve.

O que foi Cartwright?

Sei como fazer um polímero condutor que se repara.