Isekai no Seikishi Monogatari

yuzurenai negai ga hitotsu

ゆずれない 願いがひとつ

follow me now, mamoreru yo

Follow me now, 守れるよ

hirottekita somewhere dareka no otoshitamono

拾ってきた somewhere 誰かの落とした物

wasurerareta basho

忘れられた場所

kusugurareta yo my wazuka na bosei honnou

くすぐられたよ my 僅かな母性本能

so uso na hazu nainda

so 嘘なはずないんだ

yuzurenai negai ga hitotsu

ゆずれない 願いがひとつ

kenka joutou mamoru yo

喧嘩上等 守るよ

hoshikuzu no umi chikaidate eien ni kagayaku

星屑の海 誓い立て 永遠に輝く

yowai kimi no soba iru dake de chikara ga wakideru nda

弱い君の側 いるだけで力が湧き出るんだ

follow me now, mamoreru yo

Follow me now, 守れるよ

You say kizuite iruno

Meguriawaseta imi sae subete wo

I promise you ano sora no mukougawa edo

Ima mo mada kikoeteru

Kimi no hade na kiai mo

Ima watada unmei no mujoho wo

Idaita mama

Cause of you mo wo yuki nasai shinjite

Ikana meihe

Doko ni demo omoi wo utatte

Kau bilang, "apakah kau memperhatikan?"

Aku sudah lama mengenalmu tapi sekarang tetap saja...

Ku mohon padamu, terbanglah ke langit...

Sekarang juga, Aku masih bisa mendengar

cinta abadimu.

Masih ada pertentangan

takdir

Karena kau harus mempercayai dirimu sendiri

tak perduli takdir

Nyanyikanlah perasaanmu dimanapun kau berada.

Ada sebuah mimpi yang tak bisa kulepaskan.

Follow me now, Kan kulindungi kau.

Isekai no Seikishi Monogatari

Jalsub & An•Sekai Mempersembahkan:

Kisah Ksatria Suci di Negeri Antah Brata

Aku memungut itu dari sebuah tempat, milik seseorang yang telah hilang

di sebuah tempat yang terlupakan.

Itu menggelitik naluri keibuan kecilku.

Jadi, ini pasti benar.

Ada sebuah mimpi yang tak bisa kulepaskan.

Kan kulindungi kau dengan cara bertarung.

Lautan bintang sudah sangat dekat, bersinarlah selama-lamanya.

Aku hanya akan menggunakan kekuatanku untuk orang lemah sepertimu.

Follow me now, Kan kulindungi kau.

Ada sebuah mimpi yang tak bisa ku lepaskan.

Follow me now, Kan kulindungi kau.

Aku memungutnya dari sebuah tempat, milik seseorang yang telah hilang

di sebuah tempat yang terlupakan.

Itu menggelitik naluri keibuan kecilku.

Jadi, ini pasti benar.

Ada sebuah mimpi yang tak bisa kulepaskan

Aku akan melindungimu dengan cara bertarung.

Lautan bintang sudah sangat dekat, bersinarlah selama-lamanya.

Aku hanya akan menggunakan kekuatanku untuk orang lemah sepertimu.

Follow me now, Kan kulindungi kau.

ゆずれない 願いがひとつ

Follow me now, 守れるよ

拾ってきた somewhere 誰かの 緒とした物

忘れられた 場所

くすぐられたよ my 僅かな 母性 本能

So, 嘘なはずないんだ

ゆずれない 願いがひとつ

喧嘩上等 守るよ

星屑の海 誓い立て 永遠に輝く

弱い君の側 いるだけで力が湧き出るんだ

Follow me now, 守れるよ

Aku ingin memastikannya sekali lagi...

Ini benar-benar tidak apa, kan?

Ya, karena laki-laki itu

akan memulai petualangannya.

Kupikir ini seperti singa yang

melemparkan anaknya ke jurang.

Dia akan selamat, kan?

Bukankah semua orang mengorbankan cinta dan kasih sayangnya hanya demi penampilan?

Disamping itu...

Yah, aku hanya ingin sedikit mengingatkanmu.

Selain itu, masalahnya adalah...

Untuk membujuknya.

Serahkan itu padaku.

Baiklah, akan kuserahkan padamu.

Kalau begitu, aku akan melakukannya.

Berjuanglah...

Kenshi......

Pengecekan semua blok sudah selesai. Pertukaran penjaga masing-masing negara sudah berakhir.

Terima kasih atas kerja kerasmu.

Hampir saja aku melewati batas aktivasinya.

Kalau aku sampai mengotori kokpit ku di tengah-tengah upacara,

Aku tidak akan bisa menikah.

Saya benar-benar minta maaf.

Tapi tetap saja,

Meskipun ini acara penobatan Lashara-sama,

ini pertama kalinya aku melihat banyak kapal kumpul bersama.

Bahkan Seikishi laki-laki, termasuk Dagmyer-sama, juga termasuk penjaga.

Aku harus istirahat sebentar sebelum menunjukkan wajahku.

Semoga Anda menemukan pasangan yang baik.

Terima kasih.

Setelah itu, saat Anda kembali, silahkan gunakan jalur memutar.

Karena, aura reactor Seikijin Ahou tetap berbahaya bagi manusia normal.

Mengerti.

Sudah mulai! Sudah mulai!

Tapi tetap saja, bisa melihat petinggi seluruh negara itu menakjubkan.

Seperti yang diharapkan dari kekaisaran Shitoreiyu, dengan sejarah panjangnya.

Tidak atau lebih tepatnya, haruskah saya bilang Lord Babalun?

Karena, dengan kematian raja sebelumnya, kekuasan dipegang penuh oleh Lord Babalun.

Bagaimanapun juga, meskipun dia masih muda, dia adalah anak dari raja sebelumnya dan istrinya.

Kurasa hal biasa seperti itu tidak berlaku...

Ini pertunjukan yang cukup menarik.

Berbagai negara pasti datang untuk ikut mengambil bagian.

Itu sasaran kita.

Gadis kecil itu?

Jangan lupa. Kau tidak punya pilihan lain.

Isekai no Seikishi Monogatari

Seikijin Hitam dan putih

Itu dia.

Lakukan!

Aku harus melakukannya.

Kalau tidak, aku tidak akan bisa kembali!

Ratu Lashara, anda sebaiknya bersiap-siap.

Seperti yang kuduga, tidak mirip seperti Seikijin,

anda bisa merasakan kehadiran raja di Seikishin ini.

Begitu ya?

Ya, aku merasa kekuatan raja yang ada pada benda itu tidak akan mau dikendalikan.

Karena tidak ada yang bisa menggerakknya, itu berarti hanya pajangan, 'kan?

Lashara-sama.

Meskipun itu hanya selama upacara penobatan,

satu-satunya orang yang diizinkan untuk membawanya adalah Shitoreiyu.

Benda itu besar dan berat. Bukannya malah jadi repot?

Peringatan dari koro?!

Apa yang terjadi?

Hime-sama, ada musuh yang menyerang!

Sebuah Seikijin!

Ya ampun,

Diluar sana ada beberapa orang yang tak sabaran.

Ku kira mereka akan menyerang setelah latihanku di tanah suci selesai.

Tapi tetap saja, aneh.

Bagaimana bisa Koro tidak menyadarinya sampai sedekat ini

Apa yang di inginkan pengunjung itu?

Benda apa itu?

Ada apa, Chiaia?!

Sebuah Sei-kijin putih!

A-Apa...?!

Ini buruk.

Beritahu pada nahkoda untuk menurukan ketinggian dan mempertahkan arah dan kecepatan.

Ulyte-dono, jaga Lashara-sama.

Aku mengerti, Kapten penjaga.

Chiaia!

Ada banyak hal yang ingin kutanyakan pada mereka...

..jadi santai saja.

Haruskan kita menghubungi Unit penjaga jalur Pilgrimage?

itu tergantung Chiaia mau atau tidak.

Disamping itu, itu pasti akan menganggu kalau kita bergantung pada Aura.

Bicara seperti itu lagi...

Aku mengerti.

Ulyte-dono juga...

Tapi, Seikijin putih itu sudah keterlaluan.

Ku rasa mencari identitas dari tampilan Seikijin itu sepertinya mustahil.

Kita bisa mengetahui itu setelah menangkapnya.

Apakah kau akan tetap menyerang setelah mengetahui kalau kapal ini adalah milik Lashara-sama dari Kekaisaran Shitoreiyu?!

Kalau kau tidak menjawab, maka aku akan memastikannya dengan cara bertarung.

Dia petarung yang hebat.

Pasti akan baik-baik saja... itu kan Chiaia-dono.

Hanya satu musuh sih.

Yang itu juga punya struktur yang tidak aku kenal.

Rasakan ini!

Apakah dia menghindar?!

Mahya! Ulyte!

Siapa kau?!

Siapa yang memerintahkanmu untuk menangkapku?

Ciptaan ayah yang baru dibuat dengan baik.

Bersiaplah!

Ada apa?

Seikishinnya... Apa yang terjadi?

Hanya ada satu Seikijin di Swan.

Seperti yang diharapkan.

Aku menyelamatkan Hime-sama pada saat yang tepat!

Hadiahnya pasti banyak.

Shh! Wahanly, ya?

Celaka, kemana Lashara?

Itu percuma saja...

Jangan lari! Apakah kau mencoba kabur?

Beraninya kau menganggu kami.

Hm! Mau menghentikan kami padahal kau itu tidak punya bakat!

Ayo, terus!

Tinggal sedikit lagi dan aku akan membuatmu menjadi tikus percobaan untuk senjata baruku.

Serangan penghabisan.

Bercanda!

Celaka! Yang ini hanya umpan.

Minggir!